Traverser la frontière Ukraine - Roumanie en voiture : itinéraire, points de contrôle et tout ce que vous devez savoir

Si vous prévoyez de conduire de l'Ukraine vers la Roumanie avec votre propre voiture, vous devez vous familiariser à l'avance avec les règles du pays. Découvrez-en plus sur le passage de la frontière, les itinéraires pratiques de l'Ukraine vers la Roumanie et les règles de circulation

Police d'assurance carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

Voyager à l'étranger avec votre propre voiture nécessite une préparation et une planification minutieuses. Nous vous parlerons des détails d'un voyage en voiture en Roumanie, des itinéraires, des points de contrôle, des règles de circulation du pays et de tout ce qui peut être utile au conducteur dans cet article.

Vous prévoyez de conduire en Roumanie avec votre propre voiture ? N'oubliez pas la police d'assurance internationale Green Card ! Il est impossible de franchir la frontière sans elle, et vous ne pouvez plus l'acheter à la frontière. 

Demandez une Green Card à l'avance en ligne sur Visit Ukraine - rapidement, commodément et sans files d'attente.

Ukraine - Roumanie : documents pour franchir la frontière

Il n'est pas nécessaire de rassembler un grand nombre de documents pour un voyage en Roumanie. Vous pouvez franchir la frontière avec votre propre voiture sur la base de :

● un passeport étranger ;

● un permis de conduire
● des documents d'immatriculation du véhicule ;
● une police d'assurance internationale Green Card.

Veuillez noter ! Seuls les véhicules avec des plaques d'immatriculation d'État ukrainiennes peuvent franchir la frontière avec succès vers la Roumanie. Les plaques d'immatriculation individuelles ne sont valables que sur le territoire de l'Ukraine.

La Green Card n'est pas juste une formalité, mais votre protection sur la route en cas de situations imprévues. Cette police d'assurance couvre les frais d'accident à l'étranger et est obligatoire pour entrer en Roumanie. 

Vous pouvez en faire la demande en quelques minutes en ligne sur Visit Ukraine - il vous suffit d'entrer les détails de votre voiture, de choisir la période de validité et de recevoir une police électronique par e-mail.

Vous pouvez calculer le coût de la police pour votre voiture sur le portail Visit Ukraine en un clic !

Inspection technique pour entrer en Roumanie : exigences actuelles

Depuis que la Roumanie a rejoint l'espace Schengen, cela a conduit à des règles d'entrée mises à jour pour les citoyens ukrainiens. L'une des exigences clés pour franchir la frontière roumaine en voiture est la possession d'un certificat d'inspection technique valide.

Les exigences concernant la régularité de l'inspection technique dépendent du type de véhicule et de son âge.

Voitures particulières :

- Pour les nouveaux véhicules, la première inspection technique doit être effectuée 3 ans après la première immatriculation.

- Les véhicules âgés de 3 à 12 ans doivent être inspectés tous les 2 ans.

- Les véhicules de plus de 12 ans doivent subir une inspection technique annuelle.

Catégories spéciales de véhicules :

- Véhicules utilisés pour le transport commercial de passagers (taxis, covoiturage, location) - tous les 6 mois.

- Camions, quel que soit leur poids - annuellement.

- Camions pesant plus de 3500 kg - inspection obligatoire annuelle.

Green Card pour entrer en Roumanie

Pour les citoyens ukrainiens qui prévoient de franchir la frontière avec la Roumanie avec leur propre voiture, une Green Card est obligatoire.

La Green Card est une police d'assurance internationale obligatoire de responsabilité civile automobile qui couvre les frais d'indemnisation pour les dommages causés à la vie, à la santé et aux biens de tiers à la suite d'un accident en Roumanie et dans d'autres États membres de l'accord international Green Card.

Sans une Green Card, l'entrée en Roumanie avec une voiture immatriculée en Ukraine est interdite et soumise à une amende. Il convient de garder à l'esprit que l'assurance commence le lendemain de l'enregistrement, donc nous vous conseillons de lire les conditions à l'avance et d'acheter une Green Card.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

L'itinéraire Ukraine - Roumanie : points de contrôle

● Dyakove - Halmeu. Situé dans la région de Transcarpatie, il fonctionne 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Bucarest est de 637 km.

● Solotvyno - Sighetu Marmatiei. Situé dans la région Transcarpatique, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Bucarest est de 583 km.

● Porubne - Siret. Situé dans la région de Tchernivtsi, il fonctionne 24 heures sur 24. Le point de contrôle le plus proche de Bucarest. La distance est de 488 km.

● Krasnoilsk - Vicovu de Sus. Situé dans la région de Tchernivtsi, ouvert de 08h00 à 20h00. La distance jusqu'à Bucarest est de 504 km.

● Dyakivtsi - Rakovets. Situé dans la région de Tchernivtsi, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Bucarest est de 497 km.

Combien de temps faudra-t-il pour se rendre des villes ukrainiennes à la frontière roumaine en voiture ?

● De Kyiv :

Le point de contrôle le plus proche : Porubne - Siret.

Distance : 566 km.

Temps de trajet : 7 heures 42 minutes.

● De Lviv :

Le point de contrôle le plus proche : Solotvyno - Sighetu Marmatiei.

Distance : 293 km.

Temps de trajet : 4 heures et 52 minutes.

● De Odesa :

Le point de contrôle le plus proche : Dyakivtsi - Rakovets.

Distance : 663 km.

Temps de trajet : 9 heures et 47 minutes.

● De Dnipro :

Le point de contrôle le plus proche : Dyakivtsi - Rakovets.

Distance : 863 km.

Temps de trajet : 12 heures et 2 minutes.

● De Tchernivtsi :

Le point de contrôle le plus proche : Porubne - Siret.

Distance : 37 km.

Temps de trajet : 51 minutes.

Les points de contrôle à la frontière avec la Moldavie sont presque pas occupés, donc vous éviterez de longues attentes et files d'attente. Vous pouvez vérifier le temps d'attente aux points de passage de la frontière avec la Roumanie pour entrer en Ukraine ici.

Routes à péage et vignette en Roumanie

Il existe deux types de routes à péage en Roumanie :

● Routes à péage générales. Pour payer, vous devez acheter une vignette routière. Vous pouvez l'acheter dans de grands centres commerciaux, aux stations-service Rompetrol, Petrom et OMV, ainsi qu'en ligne sur le site officiel. Le coût d'une vignette en Roumanie dépend de sa validité et du type de véhicule.

Veuillez noter ! Une amende allant jusqu'à 940 EUR est imposée au conducteur pour ne pas avoir de vignette en Roumanie.

● Routes à péage supplémentaires. Le paiement se fait sur place. Des péages supplémentaires sont facturés pour le trajet :

- certains ponts : Giurgiu (RO) - Ruse (BG), Calafat (RO) - Vidin (BG), Festesti - Chernavoda, Giurgeni - Vadul Oii ;
- par ferries : Bechet (RO) - Oreahovo (BG), Calarasi (RO) - Silistra (BG), Turnu Magurele (RO) - Nikopol (BG), Zimnicea (RO) - Svishtov (BG).

Services de ferry de l'Ukraine vers la Roumanie

Actuellement, un service de ferry quotidien de la ville d'Orlivka dans l'oblast d'Odesa vers la ville roumaine d'Isaccea est disponible de l'Ukraine vers la Roumanie. Deux ferries fonctionnent 24 heures sur 24, toutes les 30-40 minutes de 08h00 à 20h00, et toutes les heures de 20h00 à 08h00. Lisez plus sur l'itinéraire ici.

Vous pouvez également prendre un ferry pour la Bulgarie depuis plusieurs villes de Roumanie. Trouvez plus d'informations sur les destinations ici.

Règles de circulation en Roumanie : les principales différences

● Tous les passagers et le conducteur doivent porter des ceintures de sécurité (des sièges pour enfants ou des systèmes de fixation spéciaux sont requis pour les enfants).
● La voiture doit avoir une trousse de premiers secours, un extincteur, un panneau d'arrêt d'urgence et un gilet réfléchissant.
● Du 1er novembre au 31 mars, le véhicule doit être équipé de pneus d'hiver. Les pneus cloutés sont interdits, et les chaînes ne peuvent être utilisées que dans les montagnes.
● Parler au téléphone en conduisant est strictement interdit.
● Le taux d'alcoolémie maximal est de 0,0 ppm.
● Les phares doivent être allumés 24 heures sur 24 tout au long de l'année, quelles que soient les conditions météorologiques.

● Les vitres teintées et les fenêtres latérales avant sont interdites, tandis que les vitres arrière et les fenêtres latérales arrière teintées ne sont pas réglementées par la loi.
● Le transport d'enfants de moins de 12 ans sur le siège avant d'une voiture est strictement interdit.

Les limites de vitesse suivantes s'appliquent en Roumanie :

● en agglomération - la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h ;
● hors agglomération - 90 km/h ;
● sur les routes nationales et européennes - 100 km/h ;
● sur les autoroutes - 130 km/h.

Sur certaines sections de routes dans les villes, des limites de vitesse plus élevées peuvent être fixées pour les véhicules des catégories A et B, mais pas plus de 80 km/h.

Pénalités pour infractions au code de la route en Roumanie

La violation des règles de circulation en Roumanie est punie non seulement par des amendes. Dans certains cas, les contrevenants aux règles risquent des points de pénalité supplémentaires, la perte de leur permis de conduire pendant jusqu'à 90 jours et une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans. Ainsi, ignorer les ceintures de sécurité et parler au téléphone en conduisant sont punis par une amende de 290 lei (~60 euros). Conduire sous l'influence de l'alcool est puni par une peine beaucoup plus sévère :

● si le taux d'alcool dans le sang est inférieur à 0,8 %, l'amende est de 603 à 1340 lei (130 - 270 euros) + privation du permis de conduire pendant jusqu'à 90 jours ;
● si le taux d'alcool dans le sang dépasse 0,8 %, le conducteur sera emprisonné de 1 à 5 ans.

Il convient également de garder à l'esprit que les amendes en Roumanie ont un système de points : où une amende de 1 point est calculée comme 10 % du salaire économique minimum dans le pays.

Amendes pour violations de la vitesse :

● dépassement de la limite de vitesse de 10-20 km/h - de 290 à 435 lei + deux points de pénalité ;
● dépassement de la limite de vitesse de 21-30 km/h - de 580 à 725 lei + trois points de pénalité ;
● dépassement de la limite de vitesse de 31-40 km/h - de 870 à 1160 lei + quatre points de pénalité ;
● dépassement de 41-50 km/h - de 1305 à 2900 lei + six points de pénalité ;
● dépassement de 50 km/h - de 9 à 20 points de pénalité (en termes d'argent) + privation des droits de conduire pendant 90 jours.

Prix des carburants en Roumanie

Au 9 juillet 2024, les prix des carburants suivants sont fixés en Roumanie :

● Essence 95 - 7,54 lei roumains par litre (66,82 UAH) ;
● Diesel - 7,72 lei roumains par litre (68,42 UAH) ;
● Autogaz - 3,47 lei roumains (30,75 UAH).

Préparez-vous pour un voyage sans stress ! Demandez une Green Card en ligne sur Visit Ukraine - c'est pratique, rapide et rentable. Vous recevrez une police officielle d'un assureur agréé sans perdre de temps et sans files d'attente. 

Ne le laissez pas à la dernière minute - demandez une Green Card sur le portail Visit Ukraine maintenant !

Juste un rappel. Si vous prévoyez de conduire de l'Ukraine vers la Pologne avec votre propre voiture, vous devez vous familiariser avec les règles pour les conducteurs dans le pays afin d'éviter des situations désagréables. Lisez ici pour savoir comment franchir la frontière Ukraine-Pologne en voiture en 2025, ainsi que les itinéraires pratiques, les documents nécessaires et les règles de circulation.

Photo : Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités.

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.