L'Ukraine veut changer le nom des pièces de monnaie en circulation et abandonner le mot kopeck

Les pièces de monnaie échangeables ukrainiennes pourraient changer de nom. Ainsi, la NBU souhaite ukrainiser le nom des pièces. Découvrez quel mot ils prévoient de remplacer les kopecks et ce qui est nécessaire à cet effet

Plus de nouvelles utiles dans notre chaîne Telegram

SUIVRE

La Banque nationale d'Ukraine souhaite changer le nom des pièces de monnaie en circulation, remplaçant « kopeck » par « shag ». Quelle est l'essence de l'idée proposée et que signifie le nouveau nom, nous vous le disons ci-dessous.

Pourquoi veulent-ils changer le nom ?

Selon le directeur de la NBU Andriy Pyshny, la Banque a étudié l'histoire de la circulation monétaire en Ukraine. Ils en sont arrivés à la conclusion indéniable qu'un tel nom pour une pièce de changement comme « kopeck » est en réalité un symbole de l'occupation moscovite.

Selon lui, l'Ukraine a son propre mot, purement ukrainien, pour définir les petites pièces - c'est le mot « shag ».

D'où vient le mot shag ?

Comme l'indique le service de presse de la NBU, le nom « shag » est d'origine ukrainienne ancienne, il a déjà été utilisé à la fois sur le territoire de l'Ukraine et dans la circulation monétaire ukrainienne (depuis les XVIe - XVIIe siècles). C'est un nom de pièce unique, que d'autres linguocultures ne connaissent pas. Il est largement utilisé dans la littérature ukrainienne classique, en particulier il est souvent mentionné dans les œuvres de Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka et d'autres écrivains.

Au moment de la Révolution ukrainienne de 1917-1921, des signes monétaires portant le nom « shag » ont été introduits dans la circulation monétaire réelle, ce qui a été fixé au niveau législatif. Par conséquent, la renaissance de cette pratique est justifiée par la tradition historique et linguistique de l'Ukraine.

« Le nom « kopeika » a une origine moscovite, impériale. Dans les conditions d'agression russe à grande échelle, le remplacement des kopecks par des shag est une étape importante et nécessaire, car aujourd'hui les kopecks ne sont restés en circulation que dans les États ennemis de l'Ukraine », a noté la NBU.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Comment prévoient-ils de changer le nom ?

La NBU déclare qu'elle a élaboré des propositions pour les modifications législatives nécessaires. En cas d'adoption par la Verkhovna Rada des lois pertinentes, la NBU pourra passer à la mise en œuvre pratique de l'initiative - la frappe et l'introduction en circulation de pièces de monnaie ukrainiennes libellées en shag.

Elle propose de :

- établir que le ratio entre « kopeck » et « shag » sera égal à 1:1 ;

- La NBU développera le design et déterminera la procédure d'introduction en circulation des « shags », ainsi que la procédure et les délais de retrait de la circulation des « kopecks ».

En même temps, en Ukraine, il n'est pas prévu spécifiquement à cause du changement de nom de retirer de la circulation monétaire les pièces libellées en kopecks, et de les échanger contre des shags. Les pièces « kopeck » et « shag » circuleront en parallèle. Les citoyens n'auront pas besoin de prendre des mesures supplémentaires pour échanger des kopecks contre des shags.

Nous vous rappelons ! La Banque nationale d'Ukraine a limité les transferts p2p pour les particuliers. Quand les restrictions entreront en vigueur, quelles conséquences cela aura et à quoi s'attendre des nouvelles règles, lisez ici.