L'Ucraina vuole cambiare il nome delle monete in circolazione e abbandonare la parola kopeka

Le monete ucraine scambiabili potrebbero cambiare nome. Così, la BNU vuole ucrainizzare il nome delle monete. Scopri quale parola intendono utilizzare al posto di kopeck e cosa è necessario per questo scopo

Altre notizie utili nel nostro canale Telegram

SEGUITA

La Banca Nazionale dell'Ucraina vuole cambiare il nome delle monete in circolazione, sostituendo 'kopeck' con 'shag'. Qual è l'essenza dell'idea proposta e cosa significa il nuovo nome, ve lo raccontiamo di seguito.

Perché vogliono cambiare il nome?

Secondo il capo della NBU Andriy Pyshny, la Banca ha ricercato la storia della circolazione monetaria dell'Ucraina. Sono giunti alla conclusione innegabile che un nome per una moneta di cambio come 'kopeck' è in realtà un simbolo dell'occupazione moscovita.

Secondo lui, l'Ucraina ha una propria parola, puramente ucraina, per definire le monete di piccolo taglio: è la parola 'shag'.

Da dove proviene la parola shag?

Come notato nel servizio stampa della NBU, il nome 'shag' ha origine antica ucraina, è già stato utilizzato sia sul territorio dell'Ucraina che nella circolazione monetaria ucraina (dal XVI - XVII secolo). È un nome di moneta unico, che altre linguoculture non conoscono. È ampiamente utilizzato nella letteratura classica ucraina, in particolare è spesso menzionato nelle opere di Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka e altri scrittori.

Al tempo della Rivoluzione ucraina del 1917-1921, segni monetari con il nome 'shag' furono introdotti nella reale circolazione monetaria, che fu fissata a livello legislativo. Pertanto, il ripristino di questa pratica è giustificato dalla tradizione storica e linguistica dell'Ucraina.

‘Il nome 'kopeika' ha un'origine moscovita, imperiale. Nelle condizioni di aggressione russa su larga scala, la sostituzione delle kopeck con shags è un passo importante e necessario, perché oggi le kopeck sono rimaste in circolazione solo negli stati nemici dell'Ucraina’, - ha notato nella NBU.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Come intendono cambiare il nome?

La NBU afferma di aver sviluppato proposte per le necessarie modifiche legislative. In caso di adozione da parte della Verkhovna Rada delle leggi pertinenti, la NBU sarà in grado di passare all'attuazione pratica dell'iniziativa - la coniazione e l'introduzione in circolazione di monete di scambio ucraine denominate in penny.

Propone di:

- stabilire che il rapporto tra 'kopeck' e 'shag' sarà pari a 1:1;

- La NBU svilupperà il design e determinerà la procedura per l'introduzione in circolazione degli 'shags', così come la procedura e i termini di ritiro dalla circolazione delle 'kopecks'.

Allo stesso tempo, in Ucraina non si prevede specificamente a causa del cambio di nome di ritirare dalla circolazione monetaria le monete denominate in kopecks e di scambiarle con shags. Le monete 'kopeck' e 'shag' circoleranno in parallelo. I cittadini non dovranno adottare misure aggiuntive per scambiare le kopecks con gli shags.

Ricordiamo! La Banca Nazionale dell'Ucraina ha limitato i trasferimenti p2p per le persone fisiche. Quando entreranno in vigore le restrizioni, quali conseguenze avrà e cosa aspettarsi dalle nuove regole, leggi qui.