Règles pour utiliser votre voiture privée dans les pays européens : Pologne, Allemagne, Autriche, Slovaquie, Moldavie

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

Notez immédiatement la question de la légalité du permis de conduire. Tous les pays de l'UE, qui seront discutés ci-dessous, reconnaissent les permis de conduire nationaux (uniquement en plastique en latin) avec le permis de conduire international en plus d'eux. Si vous avez un permis ukrainien de style ancien ou qu'il expire juste au moment où vous êtes en Europe en tant que demandeur de protection temporaire contre la guerre, vous devrez les échanger contre ceux qui sont valables dans le pays d'accueil.

Vous pouvez obtenir un permis de conduire international ici si vous en avez besoin dans votre pays de résidence. Notez que le document exécuté ne garantit pas sa reconnaissance sous forme électronique par les autorités de contrôle compétentes du pays dans lequel vous vous trouvez, car il s'agit essentiellement d'une traduction de votre permis ukrainien. Concernant la possibilité d'utiliser la version numérique et d'obtenir des permis de conduire internationaux en papier, vous pouvez le préciser lors de la commande sur le même site.

Presque pendant toute la durée du régime sans visa de l'Ukraine avec l'UE (3 semaines), votre permis de conduire international doit être reconnu en Europe, mais par la suite, vous devrez l'échanger contre un permis de votre pays de résidence. Pour des informations plus détaillées sur l'utilisation de votre permis de conduire, contactez le bureau de tourisme, l'ambassade ou la société de location de voitures concernés. Notez qu même avec un permis de conduire international, vous devez toujours avoir l'original ukrainien.

Beaucoup d'informations utiles sur les voyages en voiture peuvent être trouvées ici

POLONIE

Votre permis, en général, était valable en Pologne pendant six mois. Cependant, récemment, une loi a été adoptée (en vigueur depuis le 24.02.2022) stipulant qu'il est valable jusqu'au 31.12.2022. Ensuite, il sera nécessaire de l'échanger contre un permis polonais.

Pour ce faire, préparez :

• traduction de votre permis (50-70 PLN),

• une photo 3x4,

• examen médical (PLN 100-150) - c'est si votre propre permis arrive à expiration (vous allez chez un médecin spécial - examen et questionnaire),

• certificat du consulat sur la validité du permis (35 euros),

• une copie du permis, passeport, meldunka, pesel.

Pour remplacer votre permis, inscrivez-vous auprès du département de communication de la ville / administration de la ville (Wydział Komunikacji Urzędum miasta / Starostwo Powiatowe) pour faire une demande, payez les frais consulaires (détails : https://cutt.ly/xDKp9rN) - un reçu de paiement plus tous ces documents. Les autorités polonaises contacteront ensuite notre consulat, vérifieront l'authenticité de votre permis et fourniront une copie polonaise valide. Voici les frais de toutes les actions consulaires. Contacts de nos consulats en Pologne : https://poland.mfa.gov.ua/kontakti .

Vous pouvez enregistrer votre voiture selon ces instructions : (ukrainien). Règles de circulation (différences avec l'Ukraine) : https://cutt.ly/sDKpJfY .

ALLEMAGNE

Le permis ukrainien est valable pendant 6 mois à partir de la date d'arrivée. Ensuite, vous devrez passer un examen théorique et pratique (vous inscrire dans l'auto-école locale) pour obtenir un permis allemand. Le permis de conduire international ukrainien n'a pas besoin de traduction, mais le national en a besoin. Contactez le ADAC pour cela. Concernant l'assurance, si vous n'avez pas de carte verte, malheureusement, les Allemands ne vous la donneront pas (http://www.gruene-karte.de/en/ukrainische-fahrzeuge-in-deutschland/). Ils conseillent de s'adresser aux assureurs ukrainiens et d'obtenir une assurance électroniquement - ils l'accepteront. Mais d'ici la fin mai 2022, si vous avez un accident, l'Union allemande des assureurs supportera tous les coûts. 

Vous pouvez enregistrer votre voiture à https://cutt.ly/sDKsCqF, par exemple, pour Hanovre et ses environs. Voici un autre service : https://cr-zulassung.de/. Ici vous pouvez trouver une liste de documents et de contacts.

Il existe des parkings où vous pouvez vous garer pendant 1-2 heures gratuitement avec un marqueur de stationnement bleu (Parkscheibe) sous le pare-brise (il y a une aiguille d'horloge - réglez l'heure pour combien de temps vous allez rester). Le stationnement payant est généralement d'au moins 50 centimes / heure. Les amendes sont immédiatement douloureuses pour presque toute violation. Au fait, vous ne pouvez pas rester dans une voiture en marche pendant plus de 3 minutes (vous ne pouvez pas la réchauffer !).

AUTRICHE

Les voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes peuvent être garées gratuitement dans les lieux publics jusqu'au 30 avril. Ensuite, vous devrez acheter des tickets spéciaux dans les stations-service, les distributeurs automatiques de cigarettes, les kiosques à tabac ou dans l'application électronique (https://www.handyparken.at). Les voitures peuvent être placées dans un garage payant : https://www.parken.at. En général, à propos des parkings, des routes à péage, certaines caractéristiques de la circulation, tout ce dont vous avez besoin peut être lu ici (https://autotravels.com.ua/country/austria).

Pour les six premiers mois après l'entrée, vous pouvez voyager en toute sécurité avec un permis ukrainien, puis vous devez les échanger contre un permis autrichien (le processus prend 2-3 mois). Liste des documents : https://cutt.ly/fDKnc64 (certificat médical, traduction du permis ukrainien, original + 2 copies, Meldezettel + copie, photo, demande). Avec eux, vous allez à la police, puis vous vous inscrivez dans une auto-école, passez un examen et obtenez enfin le permis. Le club ÖAMTC vous aidera avec la traduction du permis (vous pouvez encore demander à l'ambassade à ce sujet, mais il est inconnu pour le moment s'ils le feront ou si un notaire privé le fera). Concernant l'enregistrement, cela doit être fait dans un mois (après que vous vous soyez inscrit à votre lieu de résidence). Cela se fait dans les agences d'assurance (la liste peut être trouvée ici). Prix et procédure : https://immigrant-austria.com/ru/blog/registration-of-vehicles-in-austria/ .

SLOVAQUIE

Pour remplacer votre permis de conduire par un permis slovaque, vous ne pourrez pas obtenir un certificat du département consulaire sur la validité de l'existant - information du site Web du Consulat d'Ukraine en Slovaquie. Cependant, sur cette ressource vous pouvez remplacer le permis ukrainien sans examens. Bien sûr, si vous l'avez valide et que vous avez un permis de séjour (le statut de protection temporaire dans les droits y est assimilé).

Enregistrement de la voiture au lieu de résidence : https://podnikam.sk/prihlasenie-auta-prepis-auta-a-odhlasenie-auta . Conseils sur la vitesse, les caractéristiques des règles de circulation, les routes à péage et plus : https://ua.elenapuzatko.com/na-mashini-v-slovachchinu .

MOLDAVIE

Ne nécessite pas de carte verte pour l'entrée, mais elle devra être achetée ici dans les 24 heures. Chargement gratuit des voitures électriques, assistance technique gratuite aux automobilistes, règles et beaucoup d'informations. Enregistrement des véhicules : https://cutt.ly/tDKWhOw