Congedo militare: come andare all'estero e cosa è necessario fare

Il 18 maggio è entrata in vigore una nuova legge sulla mobilitazione e il servizio militare, che ha modificato la procedura per la registrazione militare, la coscrizione e ha aumentato le sanzioni per i trasgressori. Scopri di più su se le modifiche influenzano le regole per i militari che viaggiano all'estero durante il congedo e quali documenti sono richiesti per questo

Consulenza legale per ucraini

Acquista

La guerra ha separato milioni di famiglie, e le donne con bambini sono state costrette ad andare all'estero, molte di esse mogli di personale militare che difende l'integrità territoriale dell'Ucraina. E poiché gli uomini in età militare e i militari non possono lasciare il paese durante la legge marziale, le famiglie mantengono la comunicazione solo per telefono e video. Tuttavia, esiste una possibilità legale per il personale militare di viaggiare all'estero durante le loro ferie. 

Il 18 maggio è entrata in vigore una nuova legge sulla mobilitazione che ha introdotto modifiche in molti ambiti del servizio militare. Tuttavia, le regole per l'attraversamento della frontiera per le persone soggette a servizio militare sono regolate dalla Risoluzione n. 57 del Consiglio dei Ministri, quindi rimarranno invariate, incluso per il personale militare. Spiegheremo quali circostanze sono i motivi per lasciare il paese e cosa è richiesto.

Scopri di più sulle conseguenze per coloro che hanno tentato di attraversare illegalmente la frontiera durante la legge marziale.

Regole di base per la concessione di ferie al personale militare

Tutti i militari possono ricevere 30 giorni di ferie di base all'anno. Vengono concesse a rate. La Verkhovna Rada ha approvato un disegno di legge per rafforzare la mobilitazione, che stabilisce che la parte principale continua di tali ferie deve essere di almeno 15 giorni. Pertanto, questa disposizione diventerà obbligatoria.

In quali situazioni può essere negata una richiesta di ferie? Secondo la legge ucraina, le ferie sono concesse "a condizione che non più del 30 percento del numero totale di militari di una certa categoria dell'unità pertinente sia assente contemporaneamente". Ci sono possibili motivi di rifiuto, ma devono sempre essere giustificati.

Oltre alle ferie di base, può essere concessa un'assenza fino a 10 giorni per motivi familiari o altri motivi validi. Durante questo periodo, il pagamento della retribuzione è completamente preservato. 

Per ricevere un'assenza, il rapporto deve indicare quali circostanze spingono il militare a tornare a casa. Se possibile, è meglio supportare il rapporto con documenti pertinenti, altrimenti si potrebbe ricevere un rifiuto.

La legge non specifica quante volte all'anno si possono prendere ferie familiari, quindi possiamo presumere che sia un numero illimitato di volte, a seconda dell'insorgere e del livello di urgenza delle circostanze familiari.

In precedenza, abbiamo parlato del pacchetto di documenti richiesti per ottenere un rinvio dalla mobilitazione per i genitori con molti figli.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Cosa serve a un militare per viaggiare all'estero durante le sue ferie?

Secondo il Ministero della Difesa, la decisione di viaggiare all'estero viene presa su base individuale. 

Prima di tutto, un militare deve scrivere e presentare una richiesta di ferie al comandante dell'unità militare almeno tre settimane prima della data di partenza prevista. Inoltre, il rapporto deve contenere le seguenti informazioni:

1. Date di partenza e ritorno;

2. Città e indirizzo di soggiorno;

3. Tipo di trasporto e punto di attraversamento della frontiera attraverso il quale verrà attraversata la frontiera.

Insieme al rapporto, è necessario fornire documenti per confermare lo scopo del viaggio: un certificato di matrimonio o di nascita, un certificato di protezione temporanea di uno dei membri della famiglia all'estero, ecc. In altre parole, il principale motivo legale per viaggiare all'estero è incontrare i membri della famiglia che sono stati costretti a lasciare temporaneamente l'Ucraina.

Va notato che la legge consente di aggiungere giorni aggiuntivi alle ferie per viaggiare.

In base ai documenti presentati, il comandante dell'unità militare deve prendere una decisione su se consentire o meno al militare di partire. Se approvato, il comandante deve emettere un ordine che concede il diritto di partire. Inoltre, il permesso di partire deve essere indicato sul biglietto di ferie.

In caso di rifiuto di partire, è quasi impossibile appellarsi alla decisione, poiché non ci sono molti mezzi di influenza in questa situazione.

Prima di viaggiare all'estero, un militare è obbligato a ottenere un estratto dall'ordine di ferie, che indica la possibilità di attraversare la frontiera statale dell'Ucraina. All'arrivo nel luogo di residenza, è necessario registrarsi presso l'ufficio di registrazione e arruolamento militare o le autorità locali se il più vicino ufficio di registrazione e arruolamento militare si trova a una distanza superiore a 30 km. Questa registrazione è importante per un militare durante il suo soggiorno all'estero.

Al ritorno dall'estero, un militare deve disregistrarsi dalla registrazione interna prima di tornare alla sua unità militare.

Puoi saperne di più sul rinvio della mobilitazione per gli studenti universitari qui.

Documenti per il personale militare per viaggiare all'estero

Per attraversare la frontiera, un militare deve presentare i seguenti documenti ai rappresentanti del Servizio di Guardia di Frontiera: 

1. Un passaporto straniero valido;

2. Un documento di identità militare (carta d'identità militare, carta d'identità di ufficiale, ecc.);

3. Un biglietto di ferie, che deve indicare il luogo di soggiorno del militare durante le ferie e il permesso di partire da una persona autorizzata;

4. Un estratto dall'ordine della persona autorizzata pertinente che ha preso la decisione di concedere le ferie militari e il diritto di partire.

Nel nostro articolo precedente, abbiamo menzionato che l'Ucraina ha annullato l'eccezione "residenza all'estero", il che significa che ora gli uomini con un timbro speciale nei loro passaporti e residenza permanente al di fuori dell'Ucraina hanno perso il diritto di attraversare liberamente la frontiera.

Personale militare che viaggia all'estero per cure mediche

Oltre alle ferie, i militari hanno anche il diritto di attraversare la frontiera statale per il trattamento delle ferite subite in guerra. Per farlo, è necessario preparare il seguente insieme di documenti:

1. Un passaporto di un cittadino dell'Ucraina per viaggiare all'estero o un passaporto di un cittadino dell'Ucraina;

2. Una conclusione sulla necessità di essere inviati all'estero per cure;

3. Una lettera del Ministero della Salute dell'Ucraina sulla lista delle persone concordate con la parte straniera che possono essere ammesse per cure all'estero da parte delle istituzioni sanitarie di paesi stranieri.

Ti ricordiamo! La nuova legge sulla mobilitazione ha cambiato le regole per gli uomini che attraversano la frontiera. Leggi di più su quali categorie di uomini possono lasciare liberamente l'Ucraina e quali documenti devono avere.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

Ihor Usyk è il Capo del Dipartimento Legale di Visit Ukraine

Per ottenere informazioni complete sulle attuali regole per attraversare la frontiera statale, utilizza il supporto legale sul nostro servizio. I nostri avvocati risponderanno a tutte le tue domande e ti aiuteranno a risolvere le tue questioni urgenti.

Hai domande aggiuntive? Contatta la hotline di Visit Ukraine (TelegramWhatsApp).

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.