Permiso de residencia en Alemania: ¿cuál es la diferencia entre Aufenthaltstitel y Fiktionsbescheinigung

Una póliza de seguro es una garantía de su seguridad y estancia pacífica fuera de Ucrania

COMPRAR

Los ucranianos que llegaron a Alemania deben obtener el estatus de protección temporal - Aufenthaltstitel o Fiktionsbescheinigung para poder permanecer legalmente en Alemania. ¿Cuál es la diferencia entre estos documentos?

Fiktionsbescheinigung es un documento temporal interno que confirma que has solicitado y estás esperando un Aufenthaltstitel. No podrás obtener un Aufenthaltstitel de inmediato, porque el certificado se imprime en la Oficina Federal de Impresión en Berlín, y este proceso puede tardar varias semanas.

Fiktionsbescheinigung se emite inmediatamente después de presentar la solicitud, puede ser un documento separado o un sello en el pasaporte. La Oficina Federal para Refugiados incluso aconseja pedir al Servicio de Migración que emita un Fiktionsbescheinigung como prueba de una solicitud válida de protección temporal.

Desde el momento en que recibes el Fiktionsbescheinigung, tu estancia en Alemania es legal.

Además, ten en cuenta que Fiktionsbescheinigung no es lo mismo que la confirmación de registro o llegada. La solicitud de Fiktionsbescheinigung y Aufenthaltstitel se presenta al servicio de migración después de que te has registrado, decidido sobre la región de residencia y encontrado vivienda.

Un certificado temporal se emite de forma gratuita.

¿Es posible trabajar y recibir apoyo social con un certificado de Fiktionsbescheinigung?

Este documento otorga el derecho a trabajar. El Servicio de Migración hace una anotación sobre el permiso de trabajo directamente en el certificado. El Ministerio del Interior de Alemania ha aprobado que los ciudadanos de Ucrania completen la línea correspondiente con la redacción "Permitido trabajar".

El certificado de Fiktionsbescheinigung también te da derecho a asistir a cursos de idiomas y solicitar la prestación por desempleo II (Arbeitslosengeld II).

Restricciones a la salida

Sin embargo, los propietarios del certificado de Fiktionsbescheinigung tienen una cierta limitación, porque este documento es interno y es válido solo en el territorio de Alemania. Con él, puedes viajar por Alemania, pero solo puedes viajar a otros países de la UE o Ucrania dentro del marco de tu visa exenta existente.

Es decir, para salir, un ucraniano debe tener un pasaporte biométrico y no debe exceder el período de estancia en la UE bajo el régimen de visa exenta - hasta 90 días dentro de un período de 180 días.

Cuando recibas un permiso de residencia Aufenthaltstitel, según las reglas, puede volverse inválido si:

• has salido permanentemente de Alemania;

• no has estado en Alemania durante más de seis meses.

Esto significa que con un Aufenthaltstitel puedes ir al extranjero y a Ucrania, pero no por más de seis meses.

Ten en cuenta que si tu Fiktionsbescheinigung expira, y aún no has recibido tu Aufenthaltstitel, te aconsejamos que escribas una carta o contactes al Servicio de Migración en persona 2-3 semanas antes de la fecha de expiración, ellos extenderán la validez de tu Fiktionsbescheinigung o emitirán un Aufenthaltstitel.

¡Te lo recordaremos! Puedes informarte sobre las reglas de entrada y residencia en Alemania, así como sobre apoyo financiero, educación, servicios médicos y mucho más en nuestro material en el enlace.