Permesso di soggiorno in Germania: qual è la differenza tra Aufenthaltstitel e Fiktionsbescheinigung

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e del tuo soggiorno tranquillo al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

Gli ucraini che sono arrivati in Germania devono ottenere lo status di protezione temporanea - Aufenthaltstitel o Fiktionsbescheinigung per poter rimanere legalmente in Germania. Qual è la differenza tra questi documenti?

La Fiktionsbescheinigung è un documento temporaneo interno che conferma che hai fatto domanda e stai aspettando un Aufenthaltstitel. Non potrai ottenere subito un Aufenthaltstitel, perché il certificato viene stampato presso l'Ufficio Federale di Stampa a Berlino, e questo processo può richiedere diverse settimane.

La Fiktionsbescheinigung viene rilasciata immediatamente dopo la presentazione della domanda, può essere un documento separato o un timbro nel passaporto. L'Ufficio Federale per i Rifugiati consiglia persino di chiedere al Servizio di Migrazione di rilasciare una Fiktionsbescheinigung come prova di una domanda valida per la protezione temporanea.

Dal momento in cui ricevi la Fiktionsbescheinigung, il tuo soggiorno in Germania è legale.

Inoltre, si prega di notare che la Fiktionsbescheinigung non è la stessa cosa della conferma di registrazione o arrivo. La domanda per la Fiktionsbescheinigung e l'Aufenthaltstitel viene presentata al servizio di migrazione dopo che ti sei registrato, hai deciso sulla regione di residenza e hai trovato un alloggio.

Un certificato temporaneo è rilasciato gratuitamente.

È possibile lavorare e ricevere supporto sociale con un certificato di Fiktionsbescheinigung?

Questo documento dà il diritto di lavorare. Il Servizio di Migrazione fa un'annotazione riguardo al permesso di lavoro direttamente nel certificato. Il Ministero degli Interni della Germania ha approvato per i cittadini ucraini di compilare la riga appropriata con la dicitura "Permesso di lavorare".

Il certificato di Fiktionsbescheinigung ti dà anche diritto a partecipare a corsi di lingua e a richiedere l'indennità di disoccupazione II (Arbeitslosengeld II).

Restrizioni sulla partenza

Tuttavia, i possessori del certificato di Fiktionsbescheinigung hanno una certa limitazione, poiché questo documento è interno e valido solo sul territorio della Germania. Con esso, puoi viaggiare in Germania, ma puoi viaggiare solo in altri paesi dell'UE o in Ucraina nell'ambito del tuo visto senza visto esistente.

Cioè, per partire, un ucraino deve avere un passaporto biometrico e non deve superare il periodo di soggiorno nell'UE secondo il regime senza visto - fino a 90 giorni all'interno di un periodo di 180 giorni.

Quando ricevi un permesso di soggiorno Aufenthaltstitel, secondo le regole, potrebbe diventare invalido se:

• hai lasciato permanentemente la Germania;

• non sei stato in Germania per più di sei mesi.

Questo significa che con un Aufenthaltstitel puoi andare all'estero e in Ucraina, ma non per più di sei mesi.

Si prega di notare che se la tua Fiktionsbescheinigung scade, e non hai ancora ricevuto il tuo Aufenthaltstitel, ti consigliamo di scrivere una lettera o contattare il Servizio di Migrazione di persona 2-3 settimane prima della data di scadenza, estenderanno la validità della tua Fiktionsbescheinigung o rilasceranno un Aufenthaltstitel.

Ti ricorderemo! Puoi informarti sulle regole di ingresso e soggiorno in Germania, così come sul supporto finanziario, l'istruzione, i servizi medici e molto altro nel nostro materiale al link.