¿Es posible salir de la UE después de solicitar protección temporal y luego regresar?

Muchos ucranianos que han recibido protección temporal en países de la UE se preguntan si pueden salir del país por un cierto período de tiempo y regresar sin problemas. Las reglas varían de un país a otro, y la ignorancia de los matices puede llevar a la pérdida del estatus. Obtenga más información sobre las condiciones de salida y regreso para los titulares de protección temporal en la UE

Asistencia legal sobre cuestiones migratorias para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Después de presentar documentos para la protección temporal en los países de la UE, muchos ucranianos tienen una pregunta: ¿es posible salir por un tiempo, por ejemplo, para visitar a familiares en Ucrania o viajar a otro país, y luego regresar sin arriesgarse a perder su estatus?

En este artículo, explicamos las reglas básicas, riesgos y recomendaciones para evitar problemas en la frontera o la cancelación de su protección.

¿Necesita ayuda con problemas de migración?

¡Obtenga apoyo profesional de los abogados de Visit Ukraine!

¿Qué es el estatus de protección temporal y cuándo se aplica?

El estatus de protección temporal en la UE se concede a los ucranianos de acuerdo con la Directiva 2001/55/CE y proporciona residencia legal, derecho a trabajar, acceso a la educación y asistencia social. Permanece en vigor mientras la UE continúe proporcionando protección oficialmente (a partir de 2025, se ha extendido hasta al menos marzo de 2026).

Derechos y restricciones básicos para ucranianos con protección temporal

– Derechos: residencia en el país, trabajo, acceso a atención médica y educación.

– Restricciones: obligación de cumplir con las reglas del país de residencia, registro de residencia, notificación de salida.

Protección temporal para ucranianos: condiciones para el estatus en diferentes países de la UE

Las reglas para mantener el estatus de protección temporal en los países de la UE varían, y es particularmente importante tener en cuenta la duración de su ausencia del país que le otorgó protección. Incluso los viajes cortos pueden afectar la legalidad de su estancia si no notifica a las autoridades con anticipación.

– Polonia. Si tiene estatus PESEL UKR, está directamente vinculado a su estancia real en el país. Salir de Polonia por más de 30 días consecutivos puede ser motivo para revocar este estatus. Una vez que pierda su estatus, tendrá que volver a solicitar su derecho a residir o quedarse por otros motivos.

– Alemania. Aquí se permiten viajes cortos al extranjero —generalmente hasta 90 días— sin el riesgo de perder el estatus de protección temporal. Sin embargo, hay una condición importante: se recomienda notificar al servicio de migración (Ausländerbehörde) con anticipación sobre tal ausencia para evitar malentendidos. Si la salida se retrasa por un período más largo, el estatus puede ser revisado.

– República Checa. En este país, el tema de la ausencia está regulado de manera más estricta. Si una persona que ha recibido protección temporal permanece fuera de la República Checa por más de 180 días sin una razón válida, su estatus puede ser revocado. Es importante llevar siempre un registro de la duración de su ausencia y conservar sus boletos, documentos médicos o laborales si tiene razones válidas.

Es importante recordar que las condiciones pueden cambiar y cada país tiene sus propias particularidades. Si planea un viaje o una larga ausencia, asegúrese de no violar las reglas. Si tiene dudas, comuníquese con los abogados de inmigración de confianza del portal Visit Ukraine que trabajan con ucranianos en su país de residencia. Esto le permitirá mantener su estatus y evitar problemas con la legalización.

Salir de la UE bajo protección temporal: ¿puede salir del país si ha solicitado protección temporal pero aún no ha recibido su tarjeta?

En general, no. Mientras su solicitud está siendo procesada, no se le permite oficialmente salir del país donde presentó sus documentos. Arriesga ser denegado.

Riesgos de salir mientras su solicitud está siendo procesada:

– Su solicitud puede cerrarse automáticamente.

– Puede que no se le permita regresar en la frontera porque no tiene un estatus confirmado.

– Su salida será considerada como una falta de necesidad de protección.

En 2023–2024, hubo casos en Polonia y Alemania donde los solicitantes salieron sin una decisión y, al regresar, los guardias fronterizos no reconocieron la solicitud como motivos suficientes para la entrada.

¿No quiere perderse actualizaciones importantes y artículos útiles? ¡Suscríbase a nuestro boletín semanal!

¿Puedo salir de la UE y regresar después de recibir el estatus de protección temporal?

En la mayoría de los países de la UE, el estatus de protección temporal está directamente vinculado a su estancia real en el país que lo otorgó. Si planea salir del país por un largo tiempo, es importante tener en cuenta que una larga ausencia puede ser motivo para revisar o revocar este estatus.

Diferentes países tienen sus propias reglas sobre cuánto tiempo puede estar ausente. Algunos dicen un mes, otros unos meses. Los viajes cortos suelen estar bien, pero si planea un viaje más largo, la oficina de inmigración recomienda informarles con anticipación para evitar confusiones.

Si su ausencia se prolonga y no hay razones oficiales para ello, las autoridades pueden considerar que ya no necesita protección en ese país. En este caso, su estatus puede ser revocado, y tendrá que volver a solicitar documentos u obtener otro tipo de permiso para continuar su estancia legal.

Para evitar perder su estatus legal, asegúrese de consultar con las autoridades locales antes de su viaje para averiguar cuánto tiempo se le permite estar ausente en su caso. En situaciones difíciles, vale la pena buscar el consejo de un abogado que se especialice en derecho de inmigración.

También es importante tener un seguro médico durante la duración de su viaje; sin él, puede encontrar problemas al regresar o recibir asistencia en caso de una situación imprevista.

¿Qué sucede si sale de la UE con protección temporal: cuándo debe abstenerse de viajar?

Hay situaciones en las que salir del país que ha otorgado protección temporal puede crear riesgos. Si está involucrado en procedimientos judiciales o administrativos, cualquier viaje puede afectar la consideración de su caso y retrasar la decisión.

También es importante tener en cuenta que en muchos países, el estatus de protección temporal está vinculado a su lugar de residencia o trabajo.

Perder su hogar o trabajo debido a una larga ausencia puede ser motivo para revisar o revocar su estatus.

Se debe prestar especial atención a los viajes largos sin notificación previa a las autoridades de migración. Tales viajes a veces se consideran una renuncia a la protección. Por ejemplo, si una persona regresa por un largo tiempo al país que dejó debido a la guerra, esto puede interpretarse como una falta de amenaza a su seguridad.

¿Qué hacer si necesita salir urgentemente: consejo de un abogado

Si tiene una necesidad urgente de salir del país por un cierto período de tiempo, actúe oficialmente y notifique a las autoridades de migración con anticipación. La forma más segura es presentar una solicitud por escrito o enviar un correo electrónico; muchos países tienen formularios en línea especiales para este propósito.

Asegúrese de conservar copias de toda la correspondencia y trate de obtener una confirmación por escrito del servicio de inmigración de que les ha notificado su salida. Esto ayudará a evitar malentendidos y a preservar su estatus.

Si es necesario, puede contactar a abogados especializados en temas de migración para ayudarle a preparar su solicitud u otros documentos. Tales servicios son ofrecidos, en particular, por Visit Ukraine y otras organizaciones que trabajan con ciudadanos ucranianos en el extranjero.

Consejos para un viaje seguro fuera de la UE

– Verifique las condiciones para regresar a su país.

– Tenga un seguro médico válido.

– Verifique sus documentos antes de la salida: pasaporte, tarjeta de protección temporal, registro.

– Consulte con abogados si tiene alguna duda.

¿Está planeando salir y teme perder su estatus de protección temporal?

Los abogados de migración de Visit Ukraine le ayudarán a evaluar los riesgos, preparar solicitudes a las autoridades de migración y proteger sus derechos.

¡Obtenga asesoramiento profesional en línea y viaje de forma segura!

¡Recordatorio! Desde el comienzo de la guerra, millones de ucranianos se han visto obligados a buscar refugio en los países de la Unión Europea. El mecanismo de protección temporal se ha convertido en una herramienta clave para su integración y apoyo. A partir de mayo de 2025, más de 4.28 millones de ucranianos están bajo protección en la UE, y este número sigue creciendo. Descubra qué países brindan más apoyo a los ucranianos, dónde ha habido un aumento o disminución en los números, y cómo está cambiando la composición de los refugiados aquí.

¿Quiere saber más? Lea las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la Noticias sección.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visit Ukraine Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visit Ukraine Tickets - reserve boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visit Ukraine Merch - compre ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2025, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.

Todos los derechos reservados.