È possibile lasciare l'UE dopo aver fatto richiesta di protezione temporanea e poi tornare?

Molti ucraini a cui è stata concessa la protezione temporanea nei paesi dell'UE si chiedono se possano lasciare il paese per un certo periodo di tempo e tornare senza problemi. Le regole variano da paese a paese e l'ignoranza delle sfumature può portare alla perdita dello status. Scopri di più sulle condizioni di partenza e ritorno per i titolari di protezione temporanea nell'UE

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Dopo aver presentato documenti per la protezione temporanea nei paesi dell'UE, molti ucraini hanno una domanda: è possibile partire per un po', ad esempio, per visitare parenti in Ucraina o viaggiare in un altro paese, e poi tornare senza rischiare di perdere il proprio status?

In questo articolo, spieghiamo le regole di base, i rischi e le raccomandazioni per evitare problemi al confine o la cancellazione della propria protezione.

Hai bisogno di aiuto con questioni migratorie?

Ricevi supporto professionale dagli avvocati di Visit Ukraine!

Che cos'è lo status di protezione temporanea e quando si applica?

Lo status di protezione temporanea nell'UE è concesso agli ucraini in conformità con la Direttiva 2001/55/CE e fornisce residenza legale, diritto al lavoro, accesso all'istruzione e assistenza sociale. Rimane in vigore finché l'UE continua ufficialmente a fornire protezione (a partire dal 2025, è stato esteso fino almeno a marzo 2026).

Diritti e restrizioni di base per gli ucraini con protezione temporanea

– Diritti: residenza nel paese, lavoro, accesso all'assistenza sanitaria e all'istruzione.

– Restrizioni: obbligo di rispettare le regole del paese di residenza, registrazione della residenza, notifica della partenza.

Protezione temporanea per gli ucraini: condizioni per lo status in diversi paesi dell'UE

Le regole per mantenere lo status di protezione temporanea nei paesi dell'UE variano, ed è particolarmente importante tenere conto della durata della tua assenza dal paese che ti ha concesso protezione. Anche brevi viaggi possono influenzare la legalità del tuo soggiorno se non notifichi le autorità in anticipo.

– Polonia.
Se hai lo status PESEL UKR, è direttamente collegato al tuo soggiorno effettivo nel paese. Lasciare la Polonia per più di 30 giorni consecutivi può essere motivo di revoca di questo status. Una volta perso il tuo status, dovrai ripresentare domanda per il tuo diritto di risiedere o rimanere per altri motivi.

– Germania.
Qui sono consentiti brevi viaggi all'estero — di solito fino a 90 giorni — senza il rischio di perdere lo status di protezione temporanea. Tuttavia, c'è una condizione importante: è consigliato notificare in anticipo il servizio di migrazione (Ausländerbehörde) di tale assenza per evitare malintesi. Se la partenza si prolunga per un periodo più lungo, lo status potrebbe essere riesaminato.

– Repubblica Ceca.
In questo paese, la questione dell'assenza è regolata in modo più rigoroso. Se una persona a cui è stata concessa la protezione temporanea rimane al di fuori della Repubblica Ceca per più di 180 giorni senza un motivo valido, il suo status potrebbe essere revocato. È importante tenere sempre traccia della durata della tua assenza e conservare i tuoi biglietti, documenti medici o di lavoro se hai motivi validi.

È importante ricordare che le condizioni possono cambiare e ogni paese ha le proprie sfumature. Se stai pianificando un viaggio o un'assenza prolungata, assicurati di non violare le regole. In caso di dubbi, contatta gli avvocati di immigrazione fidati del portale Visit Ukraine che lavorano con gli ucraini nel tuo paese di residenza. Questo ti permetterà di mantenere il tuo status e di evitare problemi con la legalizzazione.

Uscire dall'UE sotto protezione temporanea: puoi lasciare il paese se hai fatto domanda per la protezione temporanea ma non hai ancora ricevuto la tua carta?

In generale, no. Mentre la tua domanda è in fase di elaborazione, non ti è ufficialmente consentito lasciare il paese in cui hai presentato i documenti. Rischi di essere negato.

Rischi di partire mentre la tua domanda è in fase di elaborazione:

– La tua domanda potrebbe essere chiusa automaticamente.

– Potresti non essere riammesso al confine perché non hai uno status confermato.

– La tua partenza sarà considerata come una mancanza di necessità di protezione.

Nel 2023–2024, ci sono stati casi in Polonia e Germania in cui i richiedenti sono partiti senza una decisione e, al ritorno, le guardie di frontiera non hanno riconosciuto la domanda come motivazione sufficiente per l'ingresso.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Posso lasciare l'UE e tornare dopo aver ricevuto lo status di protezione temporanea?

Nella maggior parte dei paesi dell'UE, lo status di protezione temporanea è direttamente collegato al tuo soggiorno effettivo nel paese che lo ha concesso. Se prevedi di lasciare il paese per un lungo periodo, è importante tenere presente che un'assenza prolungata potrebbe essere motivo di riesame o revoca di questo status.

I diversi paesi hanno le proprie regole su quanto tempo puoi essere assente. Alcuni dicono un mese, altri alcuni mesi. I brevi viaggi di solito vanno bene, ma se stai pianificando un viaggio più lungo, l'ufficio immigrazione consiglia di far loro sapere in anticipo per evitare confusione.

Se la tua assenza si protrae e non ci sono motivi ufficiali per essa, le autorità potrebbero ritenere che non hai più bisogno di protezione in quel paese. In questo caso, il tuo status potrebbe essere revocato e dovrai ripresentare domanda per i documenti o ottenere un altro tipo di permesso per continuare il tuo soggiorno legale.

Per evitare di perdere il tuo status legale, assicurati di controllare con le autorità locali prima del tuo viaggio per scoprire per quanto tempo ti è consentito essere assente nel tuo caso. In situazioni difficili, è opportuno chiedere consiglio a un avvocato specializzato in diritto dell'immigrazione.

È anche importante avere un'assicurazione medica per la durata del tuo viaggio: senza di essa, potresti incontrare problemi al ritorno o ricevere assistenza in caso di situazione imprevista.

Cosa succede se lasci l'UE con protezione temporanea: quando dovresti astenerti dal viaggiare?

Ci sono situazioni in cui lasciare il paese che ha concesso la protezione temporanea può creare rischi. Se sei coinvolto in procedimenti giudiziari o amministrativi, qualsiasi viaggio potrebbe influenzare la considerazione del tuo caso e ritardare la decisione.

È anche importante tenere presente che in molti paesi lo status di protezione temporanea è legato al tuo luogo di residenza o lavoro.

Perdere la propria casa o lavoro a causa di un'assenza prolungata può essere motivo di riesame o revoca del tuo status.

Un'attenzione particolare dovrebbe essere prestata ai viaggi lunghi senza preavviso alle autorità migratorie. Tali viaggi sono talvolta considerati come un rifiuto della protezione. Ad esempio, se una persona torna a lungo nel paese da cui è partita a causa della guerra, questo potrebbe essere interpretato come una mancanza di minaccia per la propria sicurezza.

Cosa fare se hai bisogno di partire urgentemente: consigli di un avvocato

Se hai un bisogno urgente di lasciare il paese per un certo periodo di tempo, agisci ufficialmente e notifica in anticipo le autorità migratorie. Il modo più sicuro è presentare una domanda scritta o inviare un'email: molti paesi hanno moduli online speciali a questo scopo.

Assicurati di conservare copie di tutta la corrispondenza e cerca di ottenere una conferma scritta dal servizio di immigrazione che hai notificato la tua partenza. Questo aiuterà a evitare malintesi e a preservare il tuo status.

Se necessario, puoi contattare avvocati specializzati in questioni migratorie per aiutarti a preparare la tua domanda o altri documenti. Tali servizi sono offerti, in particolare, da Visit Ukraine e altre organizzazioni che lavorano con i cittadini ucraini all'estero.

Consigli per viaggiare in sicurezza al di fuori dell'UE

– Controlla le condizioni per tornare nel tuo paese.

– Avere un'assicurazione medica valida.

– Controlla i tuoi documenti prima della partenza: passaporto, carta di protezione temporanea, registrazione.

– Consulta avvocati se hai dei dubbi.

Stai pianificando di partire e hai paura di perdere il tuo status di protezione temporanea?

Gli avvocati di immigrazione di Visit Ukraine ti aiuteranno a valutare i rischi, preparare richieste alle autorità migratorie e proteggere i tuoi diritti.

Ricevi consulenze professionali online e viaggia in sicurezza!

Promemoria!
Sin dall'inizio della guerra, milioni di ucraini sono stati costretti a cercare rifugio nei paesi dell'Unione Europea. Il meccanismo di protezione temporanea è diventato uno strumento chiave per la loro integrazione e supporto. A maggio 2025, oltre 4,28 milioni di ucraini sono sotto protezione nell'UE, e questo numero continua a crescere. Scopri quali paesi forniscono il maggior supporto agli ucraini, dove c'è stato un aumento o una diminuzione dei numeri e come sta cambiando la composizione dei rifugiati qui.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella News sezione.

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei da/per l'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.