¿Cómo cambiar de protección temporal a un permiso de residencia laboral en Alemania?

Desde el estallido de las hostilidades en Ucrania, muchos ucranianos han recibido protección temporal en la Unión Europea, incluida Alemania. Sin embargo, muchos de ellos quieren cambiar a un tipo de permiso de residencia más estable y a largo plazo: un permiso de trabajo (permiso de residencia). Descubre cómo hacer la transición de la protección temporal a un permiso de residencia en Alemania, qué requisitos deben cumplirse y qué oportunidades abre dicha transición.

Asistencia legal para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Actualmente, se están planteando un gran número de preguntas sobre el derecho de estancia de los ucranianos en Alemania, incluida la cuestión del empleo legal en este país europeo. En este artículo, responderemos a la pregunta "cómo cambiar el estatus de protección temporal a un permiso de residencia laboral en Alemania" basado en la situación legal actual.

Protección temporal en Alemania: ¿qué es y cómo funciona?

La protección temporal en Alemania, o "vorübergehender Schutz", fue introducida por la UE en respuesta a la crisis humanitaria a gran escala causada por la guerra en Ucrania. Otorga a los ucranianos el derecho a residir, acceder al mercado laboral, atención médica y apoyo social en los países de la UE, incluida Alemania. Pero todo esto está sujeto a ciertas reglas estrictas. El estatus de protección temporal se concede por un año con posibilidad de extensión por hasta tres años.

Sin embargo, este estatus tiene ciertas limitaciones. Por ejemplo, no permite viajar fuera del país de residencia, no siempre proporciona acceso completo a todos los beneficios sociales, y es temporal por naturaleza, lo que no permite una residencia a largo plazo.

Ventajas de un permiso de residencia laboral en Alemania

Un permiso de residencia laboral (Arbeitsvisum) en Alemania ofrece muchas más oportunidades y ventajas que un permiso de residencia temporal:

1) Duración de la estancia: Un permiso de residencia laboral se concede por un período de uno a cuatro años con posibilidad de extensión.

2) Posibilidad de cambiar de empleador: En la mayoría de los casos, un permiso de residencia laboral permite cambiar de empleador o profesión sin necesidad de obtener un nuevo permiso.

3) Estabilidad y seguridad: Un permiso de residencia laboral ofrece más garantías para una estancia a largo plazo en el país, lo que crea condiciones de vida y trabajo estables.

4) Derecho a la residencia permanente: Después de unos años de trabajo y pago de impuestos, puedes solicitar la residencia permanente ("Niederlassungserlaubnis").

5) Ciudadanía: Después de un cierto período de residencia en Alemania con un permiso de trabajo, es posible obtener la ciudadanía alemana.

Hemos publicado anteriormente material extenso sobre el tema de el empleo de ucranianos en Alemania

Requisitos para obtener un permiso de trabajo

Para cambiar de la protección temporal a un permiso de trabajo en Alemania, debes cumplir con ciertos requisitos:

1. Un contrato de trabajo. El primer y más importante paso es recibir una oferta de trabajo de un empleador alemán. El contrato debe estar formalizado y cumplir con ciertos criterios:

- Nivel mínimo de salario: El salario debe corresponder al nivel salarial promedio en Alemania.

- Calificaciones coincidentes: El trabajo debe coincidir con tus calificaciones y educación.

2. Prueba de calificaciones: Si tu profesión requiere calificaciones especiales, es posible que necesites prueba de un diploma o certificado. En Alemania, hay un proceso especial para el reconocimiento de calificaciones extranjeras ("Anerkennung"), que puede tardar desde varias semanas hasta varios meses.

3. Recursos financieros suficientes. Necesitas confirmar que tienes recursos financieros suficientes para cubrir tus gastos de vida en Alemania. Esto es especialmente importante si estás cambiando de la protección temporal a un permiso de residencia laboral sin haber encontrado previamente vivienda o trabajo.

4. Habilidades lingüísticas. Muchas profesiones en Alemania requieren habilidades en el idioma alemán en el nivel A2 a B2. El nivel de competencia lingüística debe ser confirmado por certificados.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

¿Cómo cambiar la protección temporal a un permiso de residencia laboral?

De acuerdo con el § 24 de la Ley de Residencia, el cambio de un permiso de residencia temporal a un permiso de trabajo depende en la práctica del estado en el que reside la persona. En algunos Länder, esta transición puede hacerse bastante rápido, mientras que en otros no.

¡Importante!
En este momento, no hay un marco legal unificado sobre este tema en Alemania, y cada Länder ofrece sus propias reglas. Eso se debe a que dos autoridades federales - Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge /BAMF/ (Oficina Federal de Migración y Refugiados) y Bundesministeriums des Innern und für Heimat /BMI/ (Ministerio Federal del Interior) - no pueden ponerse de acuerdo sobre una sola opinión.

Las excepciones a la prohibición de trabajo se aplican a los ciudadanos ucranianos que ingresaron a Alemania con un pasaporte biométrico y se les otorgó el estatus de refugiado/protección temporal. Tales personas no pueden trabajar en Alemania hasta que obtengan un permiso de trabajo.

Sin embargo, tales personas pueden trabajar en Alemania de acuerdo con el § 17 párrafo. 2 (2) de la Ley de Empleo Alemana. Es decir, si:

- Ocupan puestos directivos en empresas;

- Son científicos o investigadores;

- Son filántropos/miembros de organizaciones de voluntariado

- Son periodistas

- Son atletas profesionales

Para comenzar a trabajar de acuerdo con esta regulación, primero debes contactar al centro de asesoramiento en tu lugar de residencia para las aclaraciones necesarias.

Procedimiento paso a paso para obtener un permiso de trabajo en Alemania

Al llegar a Alemania, o después de la retirada del estatus de protección temporal, necesitas contactar a la oficina de inmigración local (Ausländerbehörde) para solicitar un permiso de residencia y trabajo único.

Paso 1: Registra tu lugar de residencia

Primero, necesitas registrarte en tu lugar de residencia en la oficina de registro civil local (Bürgeramt). Después de encontrar y establecerte en tu alojamiento, haz una cita con el Bürgeramt y prepara los documentos necesarios:

- Un pasaporte válido;

- Contrato de alquiler;

- Confirmación por escrito del propietario de tu residencia.

Durante la visita, necesitarás llenar el formulario correspondiente, después del cual recibirás una confirmación de registro de dirección, que generalmente se emite el mismo día.

Paso 2: Obtención de un seguro de salud

Una póliza de seguro de salud válida es un requisito previo para obtener un permiso de trabajo y residencia en Alemania. Puedes unirte al sistema de seguro de salud público alemán inmediatamente después de obtener el permiso correspondiente.

Paso 3: Haz una cita con la Ausländerbehörde

Visita el sitio web oficial de la oficina local de Ausländerbehörde según tu lugar de residencia y haz una cita siguiendo las instrucciones. Después de registrarte, recibirás una confirmación con los detalles de la cita, incluyendo fecha, hora, dirección y número de cola.

Paso 4: Prepara los documentos necesarios

Para solicitar un permiso de trabajo y residencia, prepara el siguiente paquete de documentos:

- Un pasaporte extranjero válido;

- Dos fotografías recientes;

- Una solicitud completada para un permiso de residencia (Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels) en alemán;

- Una declaración de empleo completada por tu empleador;

- Contrato de trabajo u oferta de trabajo oficial con el puesto, duración del empleo y salario;

- Prueba de registro de residencia;

- Contrato de arrendamiento de vivienda con confirmación del propietario;

- Original y copia del diploma u otro documento educativo;

- Prueba de seguro de salud;

- Currículum Vitae (currículo);

- Extractos bancarios que confirmen tu solvencia financiera;

- Documentos adicionales solicitados por la Ausländerbehörde.

Seguir estos pasos asegurará la obtención exitosa de un permiso de trabajo y residencia en Alemania.

La transición de la protección temporal a un permiso de residencia laboral en Alemania es un proceso complejo pero alcanzable que abre oportunidades significativas para aquellos que desean quedarse en el país a largo plazo y construir sus vidas allí. Para asegurar que este proceso se realice rápidamente y con el resultado apropiado, tiene sentido recurrir a especialistas. Los abogados de migración de Visit Ukraine han estado tratando la legalización de ucranianos en Alemania y otros países durante muchos años y te ayudarán a resolver tu problema particular de manera individual.

Lee más sobre las reglas para entrar y permanecer en Alemania en 2024 en nuestro artículo detallado.

¡Solo un recordatorio!
A partir del 1 de septiembre, nuevas regulaciones entrarán en vigor en Alemania y algunos otros países europeos..

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Ihor Usyk es el Jefe del Departamento Legal en Visit Ukraine

En el portal Visit Ukraine, puedes obtener asesoría legal sobre derecho migratorio. Nuestros abogados responderán todas tus preguntas y, si es necesario, te ayudarán a recopilar, presentar y recibir los documentos que necesitas. Puedes solicitar una consulta especializada o apoyo legal completo siguiendo  este enlace.