Come passare dalla protezione temporanea a un permesso di soggiorno lavorativo in Germania?

Dallo scoppio delle ostilità in Ucraina, molti ucraini hanno ricevuto protezione temporanea nell'Unione Europea, compresa la Germania. Tuttavia, molti di loro vogliono passare a un tipo di permesso di soggiorno più stabile e a lungo termine - un permesso di lavoro (permesso di soggiorno). Scopri come effettuare la transizione dalla protezione temporanea a un permesso di soggiorno in Germania, quali requisiti devono essere soddisfatti e quali opportunità apre tale transizione

Assistenza legale per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Attualmente, un gran numero di domande viene sollevato riguardo al diritto di soggiorno degli ucraini in Germania, incluso il tema del lavoro legale in questo paese europeo. In questo articolo, risponderemo alla domanda "come cambiare lo status di protezione temporanea in un permesso di soggiorno lavorativo in Germania" sulla base della situazione legale attuale.

Protezione temporanea in Germania: cos'è e come funziona?

La protezione temporanea in Germania, o "vorübergehender Schutz", è stata introdotta dall'UE in risposta alla crisi umanitaria su larga scala causata dalla guerra in Ucraina. Essa concede agli ucraini il diritto di risiedere, accedere al mercato del lavoro, ricevere assistenza medica e supporto sociale nei paesi dell'UE, inclusa la Germania. Ma tutto ciò è soggetto a determinate regole rigorose. Lo status di protezione temporanea è concesso per un anno con possibilità di estensione fino a tre anni.

Tuttavia, questo status ha alcune limitazioni. Ad esempio, non consente di viaggiare al di fuori del paese di residenza, non fornisce sempre accesso completo a tutti i benefici sociali ed è di natura temporanea, il che non consente una residenza a lungo termine.

Vantaggi di un permesso di soggiorno lavorativo in Germania

Un permesso di soggiorno lavorativo (Arbeitsvisum) in Germania offre molte più opportunità e vantaggi rispetto a un permesso di soggiorno temporaneo:

1) Durata del soggiorno: Un permesso di soggiorno lavorativo è concesso per un periodo da uno a quattro anni con possibilità di ulteriore estensione.

2) Possibilità di cambiare datore di lavoro: Nella maggior parte dei casi, un permesso di soggiorno lavorativo consente di cambiare datore di lavoro o professione senza la necessità di ottenere un nuovo permesso.

3) Stabilità e sicurezza: Un permesso di soggiorno lavorativo offre maggiori garanzie per un soggiorno a lungo termine nel paese, creando condizioni di vita e lavoro stabili.

4) Diritto alla residenza permanente: Dopo alcuni anni di lavoro e pagamento delle tasse, è possibile richiedere la residenza permanente ("Niederlassungserlaubnis").

5) Cittadinanza: Dopo un certo periodo di residenza in Germania con un permesso di lavoro, è possibile ottenere la cittadinanza tedesca.

In precedenza abbiamo pubblicato materiale esteso sul tema di occupazione degli ucraini in Germania

Requisiti per ottenere un permesso di lavoro

Per passare dalla protezione temporanea a un permesso di lavoro in Germania, è necessario soddisfare determinati requisiti:

1. Un contratto di lavoro. Il primo e più importante passo è ricevere un'offerta di lavoro da un datore di lavoro tedesco. Il contratto deve essere formalizzato e soddisfare determinati criteri:

- Livello minimo di stipendio: Lo stipendio deve corrispondere al livello medio di stipendio in Germania.

- Qualifiche corrispondenti: Il lavoro deve corrispondere alle tue qualifiche e istruzione.

2. Prova delle qualifiche: Se la tua professione richiede qualifiche speciali, potresti aver bisogno di una prova di diploma o certificato. In Germania, esiste un processo speciale per il riconoscimento delle qualifiche straniere ("Anerkennung"), che può richiedere da alcune settimane a diversi mesi.

3. Risorse finanziarie sufficienti. Devi confermare di avere risorse finanziarie sufficienti per coprire le tue spese di vita in Germania. Questo è particolarmente importante se stai passando dalla protezione temporanea a un permesso di soggiorno lavorativo senza aver precedentemente trovato un alloggio o un lavoro.

4. Competenze linguistiche. Molte professioni in Germania richiedono competenze linguistiche in tedesco a livello A2-B2. Il livello di competenza linguistica deve essere confermato da certificati.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Come cambiare la protezione temporanea in un permesso di soggiorno lavorativo?

In conformità con il § 24 della Legge sul soggiorno, il passaggio da un permesso di soggiorno temporaneo a un permesso di lavoro dipende nella pratica dallo stato in cui la persona risiede. In alcuni Länder, questa transizione può avvenire piuttosto rapidamente, mentre in altri no.

Importante! Al momento, non esiste un quadro giuridico unificato su questo tema in Germania, e ogni Länder offre le proprie regole. Questo perché due autorità federali - Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge /BAMF/ (Ufficio Federale per la Migrazione e i Rifugiati) e Bundesministeriums des Innern und für Heimat /BMI/ (Ministero Federale dell'Interno) - non riescono a concordare un'unica opinione.

Le eccezioni al divieto di lavoro si applicano ai cittadini ucraini che sono entrati in Germania con un passaporto biometrico e hanno ricevuto lo status di rifugiato/protezione temporanea. Tali persone non possono lavorare in Germania fino a quando non ottengono un permesso di lavoro.

Tuttavia, tali persone possono lavorare in Germania ai sensi del § 17 comma. 2 (2) della Legge sul Lavoro tedesca. Cioè, se:

- Ricoprono posizioni dirigenziali in aziende;

- Sono scienziati o ricercatori;

- Sono filantropi/membri di organizzazioni di volontariato

- Sono giornalisti

- Sono atleti professionisti

Per iniziare a lavorare in conformità con questo regolamento, dovresti prima contattare il centro di consulenza presso il tuo luogo di residenza per le necessarie delucidazioni.

Procedura passo-passo per ottenere un permesso di lavoro in Germania

All'arrivo in Germania, o dopo la revoca dello status di protezione temporanea, è necessario contattare l'ufficio immigrazione locale (Ausländerbehörde) per richiedere un permesso di soggiorno e lavoro unico.

Passo 1: Registrare il proprio luogo di residenza

Per prima cosa, è necessario registrarsi presso il proprio luogo di residenza presso l'ufficio di registrazione civile locale (Bürgeramt). Dopo aver trovato e sistemato il proprio alloggio, fissa un appuntamento con il Bürgeramt e prepara i documenti necessari:

- Un passaporto valido;

- Contratto di affitto;

- Conferma scritta del padrone di casa del tuo soggiorno.

Durante la visita, dovrai compilare il modulo appropriato, dopo di che riceverai una conferma della registrazione dell'indirizzo, che di solito viene rilasciata lo stesso giorno.

Passo 2: Ottenere un'assicurazione sanitaria

Una polizza di assicurazione sanitaria valida è un prerequisito per ottenere un permesso di lavoro e soggiorno in Germania. Puoi unirti al sistema di assicurazione sanitaria pubblica tedesca immediatamente dopo aver ottenuto il permesso pertinente.

Passo 3: Fissare un appuntamento con l'Ausländerbehörde

Visita il sito ufficiale dell'ufficio Ausländerbehörde locale in base al tuo luogo di residenza e fissa un appuntamento seguendo le istruzioni. Dopo la registrazione, riceverai una conferma con i dettagli dell'appuntamento, inclusi data, ora, indirizzo e numero di coda.

Passo 4: Preparare i documenti necessari

Per richiedere un permesso di lavoro e soggiorno, prepara il seguente pacchetto di documenti:

- Un passaporto straniero valido;

- Due fotografie recenti;

- Una domanda compilata per un permesso di soggiorno (Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels) in tedesco;

- Una dichiarazione di impiego compilata dal tuo datore di lavoro;

- Contratto di lavoro o offerta di lavoro ufficiale con la posizione, durata dell'impiego e stipendio;

- Prova di registrazione della residenza;

- Contratto di locazione con conferma del padrone di casa;

- Originale e copia del diploma o di altro documento educativo;

- Prova di assicurazione sanitaria;

- Curriculum Vitae (curriculum);

- Estratti conto bancari che confermano la tua solvibilità;

- Documenti aggiuntivi richiesti dall'Ausländerbehörde.

Seguire questi passaggi garantirà il successo nell'ottenere un permesso di lavoro e soggiorno in Germania.

Passare dalla protezione temporanea a un permesso di soggiorno lavorativo in Germania è un processo complesso ma realizzabile che apre significative opportunità per coloro che desiderano rimanere nel paese a lungo termine e costruire la propria vita lì. Per garantire che questo processo avvenga rapidamente e con il risultato appropriato, ha senso rivolgersi a specialisti. Gli avvocati per l'immigrazione di Visit Ukraine si occupano da molti anni della legalizzazione degli ucraini in Germania e in altri paesi e ti aiuteranno a risolvere il tuo problema specifico su base individuale.

Leggi di più su le regole per entrare e soggiornare in Germania nel 2024 nel nostro articolo dettagliato.

Solo un promemoria! A partire dal 1 settembre, nuove normative entreranno in vigore in Germania e in alcuni altri paesi europei.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

Ihor Usyk è il Responsabile del Dipartimento Legale di Visit Ukraine

Sul portale Visit Ukraine, puoi ricevere consulenze legali in materia di diritto dell'immigrazione. I nostri avvocati risponderanno a tutte le tue domande e, se necessario, ti aiuteranno a raccogliere, presentare e ricevere i documenti di cui hai bisogno. Puoi ordinare una consulenza specialistica o un supporto legale completo seguendo questo link.