¿Cómo se sienten los ucranianos sobre el idioma ruso en 2024?

En 1997, el 39% de los ucranianos creía que el ruso debería ser el segundo idioma estatal en Ucrania. Solo el 18% de los encuestados se opuso a esta decisión. Descubre cómo han cambiado las dinámicas de actitudes hacia el idioma ruso entre los ciudadanos ucranianos y cuántos ucranianos apoyan su eliminación completa de la comunicación oficial

Ordena productos de marca Visit Ukraine y apoya a Ucrania (envío a nivel mundial)

COMPRAR

En febrero de 2024, el Instituto Internacional de Sociología de Kyiv (KIIS) realizó una encuesta entre ucranianos sobre el estado del idioma ruso en Ucrania y analizó los cambios que han tenido lugar en la sociedad.

¿Puede el ruso ser el segundo idioma estatal en Ucrania: opinión de los ucranianos?

Según el informe, en 1997, el 39% de los ucranianos creían que el ruso debería ser el segundo idioma estatal en Ucrania. Solo el 18% de los encuestados no estuvo de acuerdo con esta decisión. Hoy, la mayoría de los ciudadanos ucranianos, es decir, el 66% de los encuestados, creen que el ruso debería ser completamente eliminado de la comunicación oficial. Solo el 3% de los encuestados creen que el ruso debería recibir el estatus de segundo idioma estatal en Ucrania.

Al mismo tiempo, el 24% de los encuestados sugirieron que el ruso podría ser un idioma oficial en las regiones donde la mayoría de la población lo desee. Al mismo tiempo, de estos 24%: el 15% está en contra de que el ruso sea el idioma oficial en su región de residencia y el 7% no estaría en contra de tal decisión.

"Así que, a principios de 2024, hay un 10% de los que están en Ucrania que les gustaría ver el ruso ya sea oficial en su región o el segundo idioma estatal en general. Al mismo tiempo, el 81% o bien quieren que se elimine de la comunicación oficial en todo el territorio o están en contra de su uso en su región," notan los sociólogos de KIIS.

Al mismo tiempo, como se señala en el estudio, en todas las regiones de Ucrania, la mayoría de la población no apoya otorgar estatus oficial al idioma ruso: 80% en las regiones occidentales, 69% en las regiones centrales y del sur, y 52% en las regiones orientales del país.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Acoso a los hablantes de ruso en Ucrania: ¿mito o realidad?

Durante la encuesta, se preguntó a los encuestados qué idioma hablan en casa y si consideran necesario eliminar el idioma ruso del espacio oficial. Así, el 43% de los ciudadanos de habla ucraniana estaban a favor de la eliminación completa del ruso de la comunicación oficial y el 11% estaban en contra del estatus oficial del ruso en su región.

Entre los encuestados que principalmente hablan ruso en casa, el 54% apoyaron la eliminación completa del ruso de la comunicación oficial (43%) o dijeron que estaban en contra de su estatus oficial en su región (11%). Por otro lado, el 31% de los ciudadanos de habla rusa creen que el ruso debería ser el idioma oficial en su región (21%) o quieren que se convierta en el idioma estatal (10%).

Al mismo tiempo, la gran mayoría de los ciudadanos de habla rusa encuestados (81%) creen que no hay acoso a la población de habla rusa en Ucrania.

"Es importante que Ucrania mantenga una actitud predominantemente normal (positiva o neutral) hacia los ciudadanos de habla rusa, pero el curso a largo plazo es desarrollar el idioma ucraniano como un componente importante y símbolo de la nación civil ucraniana. Es notable que la paradigma de percepción del idioma ucraniano está cambiando por edad. A principios de la década de 2000 (y de hecho incluso más tarde), muchas personas asociaban el idioma ucraniano como el idioma de las personas mayores y de las personas de áreas rurales (el idioma de "abuelos"). Ahora podemos ver que los ucranianos más jóvenes son los que insisten más en el estatus estatal y oficial exclusivo del idioma ucraniano," resumió Anton Hrushetsky, Director Ejecutivo de KIIS.

¡Te recordamos! Las proyecciones del futuro desarrollo del idioma ucraniano durante los próximos 200 años son de particular interés, ya que no solo es una tarea extremadamente difícil, sino también una oportunidad para mirar hacia el futuro lejano del idioma. Lee más sobre cómo será el idioma ucraniano en 200 años según las previsiones del lingüista en nuestro artículo anterior.

Foto: Adobe Stock