Come si sentono gli ucraini riguardo alla lingua russa nel 2024?

Nel 1997, il 39% degli ucraini credeva che il russo dovesse essere la seconda lingua di stato in Ucraina. Solo il 18% degli intervistati si opponeva a questa decisione. Scopri come sono cambiate le dinamiche delle attitudini verso la lingua russa tra i cittadini ucraini e quanti ucraini supportano la sua completa eliminazione dalla comunicazione ufficiale

Ordina merchandise a marchio Visit Ukraine e supporta l'Ucraina (consegna in tutto il mondo)

ACQUISTA

Nel febbraio 2024, il Kyiv International Institute of Sociology (KIIS) ha condotto un sondaggio tra gli ucraini sullo stato della lingua russa in Ucraina e ha analizzato i cambiamenti avvenuti nella società.

Può il russo essere la seconda lingua di stato in Ucraina: opinione degli ucraini

Secondo il rapporto, nel 1997, il 39% degli ucraini credeva che il russo dovesse essere la seconda lingua di stato in Ucraina. Solo il 18% degli intervistati era contrario a questa decisione. Oggi, la maggioranza dei cittadini ucraini, ovvero il 66% degli intervistati, ritiene che il russo debba essere completamente eliminato dalla comunicazione ufficiale. Solo il 3% degli intervistati crede che il russo debba avere lo status di seconda lingua di stato in Ucraina.

Allo stesso tempo, il 24% degli intervistati ha suggerito che il russo potrebbe essere una lingua ufficiale nelle regioni in cui la maggioranza della popolazione lo desidera. Allo stesso tempo, di questi 24%: il 15% è contrario al fatto che il russo sia la lingua ufficiale nella propria regione di residenza e il 7% non sarebbe contrario a tale decisione.

"Quindi, all'inizio del 2024, ci sono il 10% di coloro in Ucraina che vorrebbero vedere il russo sia ufficiale nella propria regione che la seconda lingua di stato in generale. Allo stesso tempo, l'81% vuole che venga rimosso dalla comunicazione ufficiale su tutto il territorio o è contrario al suo uso nella propria regione," notano i sociologi del KIIS.

Allo stesso tempo, come osservato nello studio, in tutte le regioni dell'Ucraina, la maggioranza della popolazione non supporta il conferimento dello status ufficiale alla lingua russa: l'80% nelle regioni occidentali, il 69% nelle regioni centrali e meridionali e il 52% nelle regioni orientali del paese.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Molestie ai parlanti russi in Ucraina: mito o realtà?

Durante il sondaggio, è stato chiesto agli intervistati quale lingua parlassero a casa e se considerassero necessario rimuovere la lingua russa dallo spazio ufficiale. Così, il 43% dei cittadini di lingua ucraina era favorevole all'eliminazione completa del russo dalla comunicazione ufficiale e l'11% era contrario allo status ufficiale del russo nella propria regione.

Tra gli intervistati che parlano principalmente russo a casa, il 54% ha sostenuto l'eliminazione completa del russo dalla comunicazione ufficiale (43%) o ha dichiarato di essere contrario al suo status ufficiale nella propria regione (11%). D'altra parte, il 31% dei cittadini di lingua russa crede che il russo debba essere la lingua ufficiale nella propria regione (21%) o desidera che diventi la lingua di stato (10%).

Allo stesso tempo, la stragrande maggioranza dei cittadini di lingua russa intervistati (81%) crede che non ci siano molestie nei confronti della popolazione di lingua russa in Ucraina.

"È importante che l'Ucraina mantenga un atteggiamento prevalentemente normale (positivo o neutro) nei confronti dei cittadini di lingua russa, ma il corso a lungo termine è quello di sviluppare la lingua ucraina come componente e simbolo importante della nazione civile ucraina. È interessante notare che la percezione della lingua ucraina sta cambiando in base all'età. All'inizio degli anni 2000 (e in effetti anche dopo), molte persone associavano la lingua ucraina a quella delle persone anziane e delle persone delle aree rurali (la lingua dei "nonni"). Ora possiamo vedere che i più giovani ucraini sono quelli che insistono di più sullo status esclusivo di stato e ufficiale della lingua ucraina," ha riassunto Anton Hrushetsky, Direttore Esecutivo del KIIS.

Vi ricordiamo! Le proiezioni sul futuro sviluppo della lingua ucraina nei prossimi 200 anni sono di particolare interesse, poiché non è solo un compito estremamente difficile, ma anche un'opportunità per guardare nel lontano futuro della lingua. Leggi di più su come sarà la lingua ucraina tra 200 anni secondo le previsioni dei linguisti nel nostro precedente articolo.

Foto: Adobe Stock