6 escritores ucranianos que se leen en todo el mundo

Los logros literarios de los escritores ucranianos no se limitan a las fronteras de Ucrania, ya que sus libros encuentran lectores en todo el mundo. Aprende más sobre los autores que han hecho una contribución significativa a la popularización de la literatura ucraniana

Ordena productos de marca Visit Ukraine y apoya a Ucrania (envío a todo el mundo)

COMPRAR

Los libros de escritores ucranianos contemporáneos han encontrado durante mucho tiempo una amplia audiencia entre los extranjeros. Sin embargo, la influencia de los contemporáneos en la popularización de la literatura y la cultura ucranianas no puede ser sobreestimada. Después de todo, incluso las publicaciones internacionales han estado publicando citas de autores ucranianos en las portadas de sus ediciones impresas y en línea durante años. Vamos a contarte sobre los escritores ucranianos más famosos que son leídos y apreciados en todo el mundo.

Serhiy Zhadan

Los textos de Serhiy Zhadan se leen en todo el mundo, y sus obras son más populares en Estados Unidos, Alemania, Polonia, Francia, Italia, Hungría y Letonia. Además, sus colecciones han sido traducidas a al menos 20 idiomas.

En 2016, The New Yorker publicó un artículo de alto perfil titulado \"Un poeta del este de Ucrania, donde todo se está desmoronando,\" donde la tesis principal era que Zhadan es un ejemplo excepcional de un autor de Ucrania que tiene un impacto significativo en las opiniones de los extranjeros en todo el mundo.

Foto: de FB Serhiy Zhadan

Hoy, el escritor tiene 5 novelas, 11 colecciones de poesía, 2 proyectos musicales, 1 adaptación cinematográfica, así como muchos premios literarios e internacionales en Suiza, Polonia, Alemania y Estados Unidos, los más importantes de los cuales son:

● Nominación a los prestigiosos Premios Literarios PEN America;

● El Premio a la Libertad de la fundación suiza Schirrmacher;

● Premio de la Paz en Alemania;

● Premio Hannah Arendt por el Pensamiento Político.

Hoy, Serhiy Zhadan continúa viviendo y trabajando en Járkov, y está activamente involucrado en actividades de voluntariado, ayudando a los soldados de las Fuerzas Armadas de Ucrania. También es importante que el escritor haya recibido dos premios especiales:

● la medalla \"Por la Defensa de Járkov\"

● el premio del Ministerio de Defensa de Ucrania \"Por Asistencia a las Fuerzas Armadas\".

Recomendamos comenzar tu conocimiento con el autor con la novela Voroshylovhrad o Internado.

Oksana Zabuzhko

La innovadora ucraniana se hizo famosa en 1996 cuando se publicó su novela Estudios de Campo sobre el Sexo Ucraniano. Esta obra creó una revolución en la literatura ucraniana y la llevó a un nuevo nivel moderno. 

Hoy, Oksana Zabuzhko ha publicado más de 20 libros, y sus obras son conocidas en todo el mundo. Además, sus libros no solo están traducidos a diferentes idiomas; sus novelas se representan en teatros europeos y americanos. Sus obras filosóficas y ensayos sobre Ucrania ocupan un lugar especial en la arena literaria internacional.

Además, la actividad de la escritora es importante en el contexto de la invasión a gran escala de Rusia, porque ella sigue siendo una voz fuerte del pueblo de Ucrania, y llama al mundo a buscar justicia y una visión honesta de los eventos en el país.

Recomendamos comenzar tu conocimiento con el autor con la novela Museo de Secretos Abandonados.

Yuri Andrukhovych

Según críticos ucranianos, fue Andriy Andrukhovych quien se convirtió en el primer autor de Ucrania reconocido por una audiencia extranjera. Y su influencia en la formación de la literatura ucraniana contemporánea difícilmente puede ser sobreestimada, ya que es uno de los fundadores del movimiento posmodernista, que también se llama el \"fenómeno Stanislavsky.\"

Foto: de FB Yuriy Andrukhovych

Andrukhovych recibió su primer premio internacional en 1996, y hoy ha ganado más de 10 premios literarios prestigiosos, y sus obras se venden en todo el mundo y están traducidas a al menos 15 idiomas. 

Además, es conocido en el mundo no solo como poeta y autor de obras increíbles, sino también como un traductor veloz. Fue él quien tradujo Romeo y Julieta, Hamlet y muchas otras obras famosas de escritores y poetas extranjeros al ucraniano.

Recomendamos que comiences tu conocimiento con el autor con la novela Perversion.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Andriy Kurkov

Andriy Kurkov es un escritor cuyas obras han sido incluidas repetidamente en los bestsellers europeos, han ganado docenas de premios y han sido filmadas en Ucrania. Kurkov es conocido en todo el mundo como un autor veloz de novelas de detectives y bestsellers con tramas impredecibles y emocionantes.

Hoy, sus obras han sido traducidas a 36 idiomas, y las reseñas de sus obras se publican en The New York Times. En este tiempo difícil, Andriy continúa siendo activo en actividades públicas y diplomáticas, contando a periodistas extranjeros sobre la verdadera situación en Ucrania.

Recomendamos que comiences tu conocimiento con el autor con el libro \"Picnic sobre Hielo\".

Kateryna Babkina

Kateryna Babkina es una de las tres autoras ucranianas que han recibido el prestigioso Premio Angelus Europeo. A pesar de su juventud, la escritora ya ha publicado más de 20 libros, incluyendo no solo colecciones de poesía y novelas, sino también guiones.

Sus libros han encontrado lectores en todo el mundo y han sido traducidos a al menos 6 idiomas.

Foto: LinkedIn de Kateryna Babkina

La escritora se encuentra actualmente temporalmente en el Reino Unido, ya que ella y su hija se ven obligadas a huir de los bombardeos. Sin embargo, está activa en la vida pública, abordando temas dolorosos para los ucranianos entre el público europeo.

Recomendamos que comiences tu conocimiento con el autor con la colección Mi Abuelo Bailó Mejor Que Nadie.

Andriy Lyubka

Andriy Lyubka es uno de los escritores ucranianos más jóvenes en obtener reconocimiento internacional. Hoy, sus obras han sido traducidas a muchos idiomas, y sus ensayos y las llamadas formas cortas han ganado especial favor entre las audiencias extranjeras. Sus habilidades han sido confirmadas repetidamente en premios internacionales prestigiosos. Por ejemplo, en 2017 recibió el premio honorario Shevelov por el ensayo moderno. Además, los libros de Lyubka están incluidos en las listas de Libros del Año de la BBC.

En un momento difícil para el país, el escritor dejó de escribir y puso todos sus esfuerzos en ayudar al ejército ucraniano. Su trabajo voluntario fue reconocido con un premio especial del Comandante en Jefe de Ucrania Valeriy Zaluzhny.

Recomendamos que comiences tu conocimiento con el autor de la colección de ensayos \"Espacio para el Dolor\", o \"Saudade\".

Te recordamos que cada año trae nuevos logros para el patrimonio cultural de Ucrania. Artistas ucranianos destacados venden activamente sus obras en subastas internacionales como Phillips y Sotheby's. Participan en la Bienal de Venecia y sus pinturas se pueden ver en las principales galerías de Europa. Más sobre artistas ucranianos populares cuyas obras son conocidas en todo el mundo se contó en nuestro artículo anterior.

Te puede interesar:

Visita Ucrania Donación - haz una buena acción y una contribución importante a la Victoria de Ucrania;

Visita Ucrania Tours - la base de datos en línea más grande de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visita Ucrania Merch - elige ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial;

Visita Ucrania Noticias - obtén las últimas noticias y actualizaciones en nuestro canal de Telegram;

Cooperación - cooperación e integraciones publicitarias con los proyectos Visit Ukraine y Visit World.