Karta pobytu para refugiados ucranianos: ¿cómo obtener un permiso de residencia temporal en Polonia en 2024? (actualizado)

Los ciudadanos de Ucrania en Polonia que tienen un número PESEL con el estatus de UKR pueden obtener un permiso de residencia temporal (Karta pobytu). Descubre más sobre lo que se requiere para obtener el documento en 2024

Emisión de una tarjeta verde de póliza para viajar al extranjero en coche

COMPRAR

En 2024, Polonia seguirá apoyando a los ucranianos que se mudaron al país en relación con la invasión a gran escala de Rusia. En particular, el país extendió la protección temporal para los refugiados ucranianos. También aquí puedes obtener una Karta pobytu – un documento que legaliza la estancia de extranjeros en Polonia.

¿Qué es una Karta pobytu? ¿Qué reglas para la emisión de un permiso de residencia temporal en Polonia son relevantes en 2024? ¿Cuáles son las ventajas de este documento? Instrucciones detalladas para el diseño de la Karta pobytu se encuentran más adelante en nuestro material.

¿Qué es una tarjeta de residencia (Karta pobytu)?

La Karta pobytu es un permiso para la residencia temporal o permanente a largo plazo en Polonia, que permite a un extranjero disfrutar de la mayoría de los derechos, como un ciudadano polaco, y cruzar la frontera estatal sin necesidad de emitir una visa.

El documento contiene información que confirma la identidad del extranjero - perfil y datos biométricos, foto en blanco y negro, dirección de residencia registrada, número PESEL y condiciones de acceso al mercado laboral.

¿Cuáles son los tipos de Karta pobytu?

Los refugiados de Ucrania tienen derecho a emitir uno de los siguientes tipos de tarjetas:

● Permiso de residencia temporal (karta czasowego pobytu) – generalmente se emite por un período de 1-3 años con la posibilidad de extensión un número ilimitado de veces. El permiso otorga el derecho a una estancia legal en Polonia, trabajo, estudio, atención médica, asistencia social y otros beneficios.

● El permiso de residencia permanente (karta stałego pobytu) se emite por un período de 10 años con posibilidad de extensión. Permite vivir permanentemente en Polonia, trabajar, estudiar, recibir atención médica, asistencia social y otros beneficios. La Karta stałego pobytu se emite después de aprobar el examen de lengua polaca.

¿Qué ventajas otorga la Karta pobytu a los ucranianos?

La emisión de la Karta pobytu otorga a los ucranianos en Polonia las siguientes ventajas:

1. Permite permanecer legalmente en Polonia durante un largo período, entrar y salir del país sin procedimientos adicionales.

2. Permite permanecer en los países miembros de la zona Schengen por hasta 90 días durante cada 6 meses.

3. Otorga el derecho a trabajar, estudiar, tener seguro de salud y recibir asistencia social en Polonia.

4. Permite abrir cuentas bancarias.

8. El derecho a conducir un vehículo.

9. Abre el camino a préstamos, incluidos préstamos hipotecarios y préstamos para automóviles.

¿Cómo puede un ucraniano comprar un automóvil en Polonia? Algoritmo de acciones y consejos en el enlace.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

¿Cuál de los refugiados ucranianos tiene derecho a emitir una Karta pobytu en 2024?

A partir del 1 de abril de 2023, los ucranianos que ingresaron a Polonia después del 24 de febrero de 2022 y obtuvieron el estatus de protección temporal (PESEL UKR) en el país, tienen derecho a emitir una Karta pobytu en Polonia. Sin embargo, para obtener un permiso, se debe cumplir uno de los siguientes requisitos:

- Estar oficialmente empleado en Polonia (sobre la base de un contrato de trabajo).

- Abrir un negocio (sociedad de responsabilidad limitada o empresa privada) en Polonia.

- Tener una Tarjeta Azul – este tipo de permiso de trabajo generalmente se emite a especialistas altamente calificados en el campo de TI, científicos de ciencias naturales y aplicadas, ingenieros de energía, médicos, profesores con un grado científico, diseñadores, arquitectos, etc.

¿Cuál de los refugiados NO puede solicitar una Karta pobytu?

Los ucranianos que:

- Han recibido estatus de refugiado en otro país de la UE.

- Han recibido un permiso para una estancia temporal en Polonia por otros motivos, como estudiar

- Han emitido un permiso de residencia permanente en Polonia.

Los ucranianos que viven en Polonia se enfrentan cada vez más a la necesidad de obtener una licencia de conducir. La buena noticia es que a partir de 2024, en tres ciudades polacas, los ucranianos podrán realizar el examen teórico para obtener una licencia de conducir en su idioma nativo. Más detalles aquí.

¿Cómo obtener una Karta pobytu?

Para obtener una Karta pobytu, es necesario presentar documentos en la Oficina del Voivodato (Urząd Wojewódzki) en el lugar de residencia. Toma de 3 a 6 meses procesar una solicitud para una Karta pobytu. 

La tarifa por emitir el documento es de 440 zlotys para la emisión de un pobytu temporal, 640 zlotys para un pobytu permanente. Se paga en la caja del organismo estatal - Uzhendi, que se encargará del caso.

¿Cómo presentar documentos para una Karta pobytu de manera independiente?

Puedes llenar una solicitud para la Karta pobytu en línea en la plataforma MOS, que está traducida a siete idiomas, incluido el ucraniano.

Después de llenar la solicitud, debes imprimirla, firmarla, agregar los documentos necesarios y enviarla a la oficina del voivodato en tu lugar de residencia.

Un paquete de documentos para el registro de la Karta pobytu para refugiados ucranianos en 2024

El paquete de documentos para obtener la Karta pobytu consiste en una lista general de referencias y una adicional, que depende de los motivos de la presentación.

● Lista general de documentos:

- Wniosek o Declaración en 2 copias en polaco. Se puede descargar en el sitio web del Gobierno o recoger en Uzhendi en el lugar de residencia;

- Foto (4 piezas), tamaño 3.5 por 4.5 cm, como para una visa

Pasaporte extranjero y su fotocopia.

- Un documento que certifique la base para obtener una Karta pobytu - PESEL UKR, un certificado de matrimonio con un polaco, etc.;

- Documento sobre la residencia en Polonia (meldunek);

- Certificado del estado de la cuenta bancaria;

- Certificado del lugar de trabajo o de Urząd Skarbowy;

- Términos y condiciones de alquiler de un apartamento;

- Recibo de pago de la tarifa.

Un paquete adicional de documentos, dependiendo de los motivos para obtener la Karta pobytu:

● Personas empleadas oficialmente:

- Contrato de trabajo con el empleador.

- Certificado de pago de impuestos en ZUS (ЗУС) − Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituto de Seguro Social)

● Empresarios:

- Declaración de ingresos

- Declaración sobre contribuciones a ZUS (Deklaracja rozliczeniowa).

● Estudiantes y escolares:

- Certificado de inscripción en una institución educativa polaca.

- Una declaración del banco sobre la disponibilidad de fondos en la cuenta del estudiante o de la madre o padre de 10,000 PLN o más. Si el estudiante trabaja, entonces necesitas agregar el Acuerdo con el empleador.

- Póliza de seguro de salud. El seguro estatal de ZUS también es adecuado.

¿Cómo inscribir a un niño en la escuela en Polonia en 2024? Lee aquí.

● Titulares de TARJETA AZUL

- Un certificado o diploma de graduación de una universidad o un libro de trabajo, que indique que el extranjero tiene al menos 5 años de experiencia laboral en este campo

- Certificado con nivel salarial.

- Documento sobre la asignación, confirmación de la calificación del empleado.

- Términos del contrato con el empleador por un período de 1 año o más.

Mapas de la batida basados en el estatus de UKR

En relación con las enmiendas adoptadas a la ley especial, los ucranianos podrán obtener una tarjeta de residencia especial por tres años bajo el estatus de UKR.

Para obtener esta tarjeta, se deben cumplir las siguientes condiciones:

● Tener un estatus ucraniano válido a partir del 03/04/2024 y en el momento de presentar la solicitud.

● Presentar una solicitud al voivoda en forma electrónica. 

● Todos los datos necesarios deben estar actualizados en el registro PESEL UKR en la comuna del lugar de residencia.

● No haber objeciones de los servicios públicos responsables de la seguridad.

La tarjeta contendrá una nota: “Poprzednio posiadał ochronę czasową” (Anteriormente tenía protección temporal). El estatus PESEL cambiará de UKR a PESEL CUKR. Esta regla también se aplica a los hijos de extranjeros con estatus UKR que nacieron en Polonia.

Tarjetas de residencia con el propósito de reagrupación familiar

Además, se introducirá un nuevo motivo para obtener un permiso de residencia que no esté relacionado con el estatus de ciudadano ucraniano. Actualmente, las tarjetas de residencia se emiten solo por motivos laborales o empresariales. Se planea considerar solicitudes para la reagrupación familiar.

Se establecerán condiciones preferenciales para las personas que se reúnan con un extranjero con protección temporal. En particular, se cancelará el requisito de una estancia previa de dos años con una tarjeta de residencia temporal.

Cambios en las tasas mínimas de salario calculadas en Polonia

A partir del 1 de julio de 2024, entrarán en vigor nuevas tasas mínimas de salario en Polonia. Esto se aplica a los extranjeros que reciben una tarjeta de residencia temporal sobre la base de empleo.

A partir de la mitad del año, el salario bruto mínimo será de 4300 PLN, que es aproximadamente 3261 PLN netos.

Para obtener una tarjeta de residencia, los empleados deben tener un contrato de trabajo con un salario no inferior al salario mínimo establecido. De lo contrario, se les puede negar el documento.

Los extranjeros que solicitaron una tarjeta de residencia antes del 1 de julio, pero aún están esperando una decisión, deben presentar un nuevo contrato de trabajo o un anexo con un salario aumentado a la Oficina del Voivodato para Extranjeros. De lo contrario, también se les puede negar.

¿Cuándo puede ser rechazada una Karta pobytu?

Pueden negarse a emitir una Karta pobytu si:

- Un ucraniano no se encuentra en ninguna de las categorías de solicitantes para recibir una Karta pobytu.

- Se presentan datos o documentos incorrectos o falsos.

- La persona está en la base de datos de personas no deseadas en Polonia y representa una amenaza para la seguridad del país.

- La persona está en Polonia ilegalmente, es deudora o prisionera.

Las dificultades que pueden enfrentar los ucranianos al emitir una Karta pobytu en Polonia y las formas de resolverlas se recopilan en nuestro material.

Además, al analizar la necesidad de emitir una Karta pobytu, ten en cuenta que el PESEL UKR tiene sus limitaciones. En particular, el permiso puede ser rescindido si no se cumplen ciertas condiciones.

¿En qué países de la UE puedo obtener protección renovada en 2024? Las condiciones y documentos requeridos están disponibles aquí.

Así que, en 2024, los ucranianos pueden obtener una Karta pobytu en Polonia, el procedimiento para emitir el documento es bastante simple, lo principal es tener motivos para obtener un permiso y preparar el paquete de documentos necesario.

Las rutas actuales y más rápidas de Polonia a Ucrania, así como las reglas de entrada e información sobre las colas en la frontera, se pueden encontrar en nuestro material.

¿Quién puede dejar a un niño a un ucraniano que planea salir de Polonia por un cierto período de tiempo y cómo hacerlo se describe aquí.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Green Card - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Tickets - reserva de boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2023, Visita Ucrania. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visita Ucrania.

Todos los derechos reservados.