Una pieza de Ucrania en el extranjero: los museos en 32 países del mundo ya tienen guías de audio en ucraniano

Ordena productos de marca Visit Ukraine y apoya a Ucrania (envío a nivel mundial)

COMPRAR

Por la iniciativa de la Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska, han aparecido 50 guías de audio en ucraniano en 32 países del mundo. Estos son 50 lugares de extraordinaria importancia cultural e histórica, que fueron sonorizados en el idioma ucraniano.

"Cuando eliges un idioma en un sitio web extranjero, donde hay docenas de opciones disponibles, pero no hay ucraniano... Cuando vas a un museo durante un viaje y pides una guía de audio, y se encogen de hombros: solo ruso... Creo que muchos de nosotros estamos familiarizados con este momento: como si el peso de tu idioma y tu país se minimizara.

Es muy importante que ninguno de los ucranianos tenga más este sentimiento, especialmente ahora. Esta es una de las razones por las que estamos trabajando en la introducción de guías de audio en ucraniano en los monumentos culturales más significativos: porque queremos que el mundo entero escuche nuestro idioma", - dijo Zelenska.

¿En qué países comenzaron a trabajar las guías de audio en ucraniano?

Las últimas cuatro guías de audio funcionaron en Azerbaiyán, Eslovaquia y Noruega.

🇦🇿 En Azerbaiyán - reserva histórica y artística "Hobustan". Uno de los primeros lugares en el planeta donde nació el arte. Este es un lugar único donde se han encontrado más de seis mil pinturas rupestres.

🇸🇰 En Eslovaquia, esta es una guía de audio en la iglesia gótica más grande de Bratislava, la Iglesia de San Martín. En particular, es la iglesia más importante de la capital eslovaca, que es visitada por millones de turistas.

🇳🇴 Dos guías de audio aparecieron en Noruega a la vez:

• en la capital del país, Oslo: en el tour en autobús "Oslo Hop-on Hop-off", que ya ha sido probado entre los ucranianos que han sido acogidos por el país;

• en el Museo Fram con una exposición única dedicada a las expediciones polares.

Además, se anunció la aparición de guías de audio en ucraniano en dos museos más en Austria - en la Tesorería Imperial de Austria SCHATZKAMMER y en uno de los museos de Salzburgo.

Zelenska enfatizó que nuevas atracciones y nuevas guías de audio en ucraniano están en camino para que los ciudadanos ucranianos de todo el mundo puedan sumergirse completamente en su cultura y sentir que son bienvenidos. Y al mismo tiempo, para que el mundo entero - para que el idioma ucraniano suene en él a todo pulmón.

Foto: Olena Zelenska / Facebook