Un pezzo di Ucraina all'estero: i musei in 32 paesi del mondo hanno già guide audio in lingua ucraina

Ordina merce brandizzata Visit Ukraine e supporta l'Ucraina (consegna in tutto il mondo)

ACQUISTA

Su iniziativa della First Lady dell'Ucraina, Olena Zelenska, sono apparsi 50 audioguide in lingua ucraina in 32 paesi del mondo. Questi sono 50 luoghi di straordinaria importanza culturale e storica, che sono stati sonorizzati in lingua ucraina.

"Quando scegli una lingua su un sito web straniero, dove ci sono dozzine di opzioni disponibili, ma non c'è l'ucraino... Quando vai in un museo durante un viaggio e chiedi un'audioguida, e loro alzano le spalle: solo russo... Penso che molti di noi conoscano questo momento: come se il peso della tua lingua e del tuo paese fosse sminuito.

È molto importante che nessuno degli ucraini abbia più questa sensazione, soprattutto ora. Questa è una delle ragioni per cui stiamo lavorando all'introduzione di audioguide ucraine nei monumenti culturali più significativi: perché vogliamo che tutto il mondo senta la nostra lingua", - ha detto Zelenska.

In quali paesi sono iniziate le audioguide ucraine?

Le ultime quattro audioguide hanno funzionato in Azerbaigian, Slovacchia e Norvegia.

🇦🇿 In Azerbaigian - riserva storica e artistica "Hobustan". Uno dei primi luoghi del pianeta dove è nata l'arte. Questo è un luogo unico dove sono state trovate più di seimila pitture rupestri.

🇸🇰 In Slovacchia, questa è un'audioguida nella più grande chiesa gotica di Bratislava, la Chiesa di San Martino. In particolare, è la chiesa più importante della capitale slovacca, visitata da milioni di turisti.

🇳🇴 Due audioguide sono apparse in Norvegia contemporaneamente:

• nella capitale del paese, Oslo: sul tour in autobus "Oslo Hop-on Hop-off", già testato tra gli ucraini che sono stati accolti dal paese;

• nel Museo Fram con un'esposizione unica dedicata alle spedizioni polari.

Inoltre, è stata annunciata l'apparizione di audioguide ucraine in altri due musei in Austria - nel Tesoro Imperiale d'Austria SCHATZKAMMER e in uno dei musei di Salisburgo.

Zelenska ha sottolineato che nuove attrazioni e nuove audioguide in ucraino sono in arrivo affinché i cittadini ucraini di tutto il mondo possano immergersi completamente nella loro cultura e sentire di essere i benvenuti. E allo stesso tempo, per tutto il mondo - affinché la lingua ucraina risuoni in essa a gran voce.

Foto: Olena Zelenska / Facebook