Kawałek Ukrainy za granicą: muzea w 32 krajach świata już mają ukraińskojęzyczne audioprzewodniki

Zamów markowe produkty Visit Ukraine i wspieraj Ukrainę (dostawa na całym świecie)

KUP

Na inicjatywie Pierwszej Damy Ukrainy, Oleny Zełenskiej, 50 ukraińskojęzycznych przewodników audio pojawiło się w 32 krajach na świecie. To 50 miejsc o niezwykłym znaczeniu kulturowym i historycznym, które zostały nagrane w języku ukraińskim.

"Kiedy wybierasz język na zagranicznej stronie internetowej, gdzie dostępnych jest dziesiątki opcji, ale nie ma ukraińskiego... Kiedy idziesz do muzeum podczas podróży i prosisz o przewodnik audio, a oni wzruszają ramionami: tylko rosyjski... Myślę, że wielu z nas zna to uczucie: jakby ciężar twojego języka i twojego kraju był umniejszany.

Bardzo ważne jest, aby żaden z Ukraińców nie miał już tego uczucia, szczególnie teraz. To jeden z powodów, dla których pracujemy nad wprowadzeniem ukraińskich przewodników audio w najważniejszych pomnikach kultury: ponieważ chcemy, aby cały świat usłyszał nasz język", - powiedziała Zełenska.

W jakich krajach zaczęły działać ukraińskie przewodniki audio?

Ostatnie cztery przewodniki audio działały w Azerbejdżanie, Słowacji i Norwegii.

🇦🇿 W Azerbejdżanie - rezerwat historyczno-artystyczny "Hobustan". Jedno z pierwszych miejsc na planecie, gdzie narodziła się sztuka. To unikalne miejsce, w którym znaleziono ponad sześć tysięcy malowideł naskalnych.

🇸🇰 W Słowacji to przewodnik audio w największym gotyckim kościele w Bratysławie, Kościele św. Marcina. W szczególności jest to najważniejszy kościół stolicy Słowacji, który odwiedza miliony turystów.

🇳🇴 Dwa przewodniki audio pojawiły się w Norwegii jednocześnie:

• w stolicy kraju, Oslo: na trasie autobusu "Oslo Hop-on Hop-off", która została już przetestowana wśród Ukraińców, którzy znaleźli schronienie w tym kraju;

• w Muzeum Fram z unikalną ekspozycją poświęconą wyprawom polarnym.

Ogłoszono również pojawienie się ukraińskich przewodników audio w dwóch innych muzeach w Austrii - w Cesarskiej Skarbnicy Austrii SCHATZKAMMER i w jednym z muzeów w Salzburgu.

Zełenska podkreśliła, że nowe atrakcje i nowe przewodniki audio w języku ukraińskim są w drodze, aby obywatele Ukrainy na całym świecie mogli w pełni zanurzyć się w swoją kulturę i poczuć, że są mile widziani. A jednocześnie, dla całego świata - aby język ukraiński brzmiał w nim na całe gardło.

Foto: Olena Zełenska / Facebook