Як отримати довідку про відсутність судимостей в Ізраїлі: інструкції та деталі

Довідка про відсутність судимостей в Ізраїлі потрібна для віз, громадянства або працевлаштування. Дізнайтеся, як її отримати, чи можна подати документи дистанційно, і на що потрібно звернути увагу

Юридична допомога з питань міграції для українців в Україні та за кордоном

ОТРИМАТИ

Довідка про несудимість (Teudat Yosher, תעודת יושר) — це офіційний документ, який підтверджує, що особа не має кримінального минулого в Ізраїлі, не притягувалась до кримінальної відповідальності та не перебуває під розслідуванням.

Формально документ не містить фрази "несудимий", а є витягом із реєстру поліції Ізраїлю (мапа Кримінального реєстру), який свідчить про відсутність або наявність записів про кримінальні правопорушення.

Коли і навіщо потрібна довідка про несудимість?

Довідку про несудимість часто вимагають у таких випадках:

● оформлення дозволу на проживання (ВНЖ або ПМЖ) в іншій країні;

● подання на іноземне громадянство;

● оформлення робочої візи в державних і міжнародних установах;

● участь у тендерах, програмах або проєктах за кордоном;

● подання документів на усиновлення, опікунство або спеціальну ліцензію (наприклад, на охоронну діяльність або медичну практику);

● повернення або еміграція до Ізраїлю, України чи третіх країн з потребою довести "чистоту" біографії.

Не хочете пропускати важливі оновлення та корисні матеріали? Підпишіться на нашу щотижневу розсилку!

Як отримати довідку про несудимість в Ізраїлі: важливі особливості

Отримати довідку самостійно в Ізраїлі може бути складніше, ніж здається на перший погляд. Чому?

1. Поліція Ізраїлю не видає довідку безпосередньо заявнику

Цей документ не можна отримати “на руки” або на свою поштову адресу. Поліція надсилає довідку на адресу офіційного органу, який її вимагає (наприклад, консульство, імміграційна служба, іноземне міністерство тощо). Це створює незручність, якщо заявнику потрібно отримати її для кількох країн або подати самостійно.

2. У заявці потрібно чітко вказати мету отримання

У зверненні до поліції потрібно точно зазначити:

● до якої країни подається документ;

● для якого державного органу;

● чи потрібен переклад, апостиль або додаткова легалізація.

Без цих даних заявка може бути відхилена або довідка не буде прийнята потрібною інстанцією.

3. Формуляр та спілкування з поліцією відбуваються івритом

Більшість документів, що подаються, мають бути івритом або англійською. Це створює труднощі для іноземців чи нових репатріантів.

4. Заяву можна подати тільки особисто або через адвоката

У разі подання за межами Ізраїлю – лише через довірену особу або адвоката із нотаріально посвідченою довіреністю. Самостійне дистанційне подання неможливе без юридичного представника.

5. Термін виготовлення — від 2 до 4 тижнів

Розгляд заяви триває від 14 до 30 днів і часто цей процес затягується через неповні або неправильно оформлені документи, мовні помилки або неактуальні дані.

Чи можна отримати довідку про несудимість дистанційно?

Так, але лише за участю адвоката або довіреної особи в Ізраїлі. Для цього вам знадобиться:

● підписати нотаріальну довіреність (у деяких випадках — з апостилем);

● надати копії документів (паспорт, теудат зеут або інші підтвердження проживання в Ізраїлі);

● чітко зазначити, куди і для чого подається довідка.

Як допоможуть міграційні юристи Visit Ukraine?

Отримання такої довідки — бюрократична процедура з мовними, технічними й юридичними нюансами. Наша команда юристів забезпечує повний супровід цього процесу, незалежно від того, де ви перебуваєте — в Ізраїлі, Україні чи іншій країні.

Наші фахівці допоможуть вам:

● підготувати повний пакет документів;

● оформити довіреність, у разі потреби — з нотаріальним перекладом;

● подати звернення до поліції Ізраїлю;

● отримати довідку максимально швидко та офіційно;

● перевести документ англійською або українською;

● поставити апостиль для використання за кордоном;

● надіслати готову довідку вам або в потрібний орган.

Якщо ви хочете уникнути зайвих помилок, довгих очікувань та непорозумінь — залиште заявку на сайті Visit Ukraine, і ми візьмемо на себе весь процес отримання довідки про несудимість в Ізраїлі.

Нагадаємо! Отримати громадянство Ізраїлю можливо через єврейське походження до третього покоління. Читайте, які документи для цього потрібні, як проходить процедура та як отримати юридичний супровід у нашому попередньому матеріалі.

Фото: Depositphotos