Jedna z najstarszych drewnianych cerkwi została odrestaurowana w regionie Lwowa

We wsi Isaia w regionie Lwowa odrestaurowano jedną z najstarszych drewnianych cerkwi na Ukrainie — Cerkiew św. Michała Archanioła, zbudowaną w 1663 roku. Restauracja zachowała autentyczność struktur i starożytnych fresków. Dowiedz się, jak dziedzictwo kulturowe zostało zachowane dla przyszłych pokoleń

Wybierz wycieczkę po Ukrainie dla każdego gustu

WYBIERZ WYCIECZKĘ

Obwód lwowski od dawna słynie ze swoich starożytnych drewnianych cerkwi, które są nieocenioną częścią kulturowego i duchowego dziedzictwa Ukrainy. Niektóre z nich, takie jak Katedra św. Jerzego w Drohobyczu, znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Jednak wiele unikalnych świątyń wciąż potrzebuje opieki i konserwacji, ponieważ drewno nie wytrzymuje próby czasu.

Odbudowa XVII-wiecznej świątyni

W wiosce Isaia, w rejonie Turka, odrestaurowano jedną z najstarszych drewnianych cerkwi w regionie Bojków — Cerkiew św. Michała Archanioła, zbudowaną w 1663 roku. Uroczysta konsekracja odnowionej świątyni miała miejsce 9 listopada 2025 roku.

Według Jurija Chłod, pełniącego obowiązki przewodniczącego Lwowskiej Rady Obwodowej, cerkiew jest pomnikiem architektury o znaczeniu narodowym. Zachowała swoje autentyczne struktury, starożytne malowidła z XIX wieku, ikony z XV-XVII wieku oraz sztandary z XVIII wieku, co czyni ją prawdziwym skarbem ukraińskiej architektury sakralnej.

Prace restauracyjne w cerkwi rozpoczęły się w 2018 roku, kiedy budynek został uznany za niebezpieczny. Z budżetu regionalnego przeznaczono ponad 4,8 miliona hrywien na restaurację samego budynku, a kolejne 5 milionów na odnowienie unikalnych malowideł.

Zespół kierowany przez konserwatora Olega Ryszniaka pracował nad restauracją fresków we współpracy z nauczycielami i studentami Lwowskiego Kolegium Sztuk Dekoracyjnych i Użytkowych im. Iwana Trusza. Prace trwały trzy lata.

Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!

Symbol odrodzenia dziedzictwa kulturowego

Podczas restauracji specjaliści dokładnie oczyścili powierzchnie z kurzu i warstw, wzmocnili warstwę farby, gesso i drewnianą podstawę, zachowując autentyczność i ducha starożytności.

Restauracja Cerkwi św. Michała Archanioła w Isai jest nie tylko przykładem udanej restauracji, ale także symbolem zachowania tożsamości narodowej i duchowej kultury Ukraińców. Dzięki wspólnym wysiłkom społeczności, specjalistów i władz, starożytna świątynia ponownie otworzyła swoje drzwi dla wiernych i turystów, przypominając nam, że szacunek dla przeszłości to krok w przyszłość.

Odkryj bogactwo ukraińskiej kultury, architektury i natury z Visit Ukraine!

Wybierz się na wycieczkę po obwodzie lwowskim, odwiedź autentyczne cerkwie Bojków, średniowieczne zamki, przytulne górskie wioski i malownicze Karpaty. Wybierz spośród gotowych tras turystycznych lub stwórz własną — pomożemy Ci zorganizować podróż, która zainspiruje Cię i da prawdziwą miłość do Ukrainy.

Planuj swoje wycieczki na VisitUkraine.today!

Pamiętaj! Sakralna architektura Ukrainy to nie tylko wspaniałe świątynie, ale także żywa historia, łącząca wiarę, sztukę i tysiącletnią kulturę. Od górskich klasztorów po majestatyczne katedry w Kijowie i Lwowie, każda świątynia zachowuje unikalną atmosferę czasu. Przeczytaj o najstarszych cerkwiach i klasztorach które warto zobaczyć podczas wycieczek z Visit Ukraine tutaj.

Zdjęcie: facebook.com/yuriy.kholod

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: <\/span>

Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży po Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe do Ukrainy;

Bilety Visit Ukraine – bilety na autobusy i pociągi do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy dla każdego gustu;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.