Przywracanie historycznej prawdy: Zelensky podpisuje ustawę o odszkodowaniach dla deportowanych z Polski
Ukraińcy, którzy zostali przymusowo przesiedleni z Polski w latach 1944–1951 oraz ich potomkowie będą mogli otrzymać odszkodowanie od państwa. Wołodymyr Zełenski podpisał ustawę uznającą te deportacje za nielegalne i przestępcze. Dowiedz się więcej o dokumencie, który przewiduje zwrot mienia, wypłaty gotówkowe, działki gruntowe i inne formy pomocy
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski podpisał Ustawę nr 4540-IX, która toruje drogę do sprawiedliwości historycznej dla setek tysięcy Ukraińców deportowanych w latach 1944–1951 z terenów, które były częścią Polski.
Ustawa oficjalnie uznaje przymusowe przesiedlenie za czyn kryminalny totalitarnych reżimów ZSRR i Polski oraz przewiduje odszkodowanie pieniężne i zwrot mienia dla deportowanych osób i ich potomków.
Kto otrzyma status deportowanego?
Nowa ustawa zmienia istniejącą ustawę „O przywróceniu praw osób deportowanych z powodów etnicznych.” Od teraz oficjalnie uznawane są za deportowanych następujące osoby:
- obywatele Ukrainy pochodzenia ukraińskiego, którzy zostali przymusowo przesiedleni z Lemkowszczyzny, Nadsyania, Chełmszczyzny, Podlasia, Lubaczowszczyzny i Zachodniej Bojkowszczyzny w latach 1944–1951;
- ich potomkowie, jeśli istnieją dokumenty potwierdzające deportację.
Według autorów projektu ustawy, dotyczy to około 700 000 osób, które były ofiarami przymusowego przesiedlenia w wyniku porozumień między ZSRR a Polską Rzeczpospolitą Ludową.
Przymusowa ewakuacja miała miejsce na podstawie porozumień, które, jak później uznał Trybunał Konstytucyjny Polski i Europejski Trybunał Praw Człowieka, nie miały mocy prawnej.
Jaką pomoc przewiduje ustawa?
1. Odszkodowanie za utracone mienie
Jeśli budynki mieszkalne lub inne nieruchomości zostały zachowane, zostaną one zwrócone ich byłym właścicielom lub ich spadkobiercom, jeśli to możliwe. Jeśli zwrot nie jest możliwy, przewidziane będzie odszkodowanie pieniężne za wartość mienia.
2. Warunki otrzymania odszkodowania
- Wnioski o odszkodowanie mogą być składane w ciągu trzech lat od uzyskania statusu deportowanego.
- Wypłaty będą dokonywane w ratach przez okres pięciu lat, przy czym pierwsza rata wyniesie co najmniej 20% całkowitej kwoty.
- Jeśli osoba umrze po podjęciu decyzji, wypłata trafi do jej spadkobierców.
3. Prawo do działki gruntowej
Dla deportowanych mieszkających na terenach wiejskich państwo gwarantuje bezpłatne przekazanie gruntów rolnych na ich własność z rezerwy państwowej lub funduszu rezerwowego.
4. Jednorazowa pomoc finansowa
Ustawa wprowadza artykuł 7-1, który przewiduje jednorazową pomoc finansową dla wszystkich, którzy zostali przymusowo przesiedleni, a także dla ich spadkobierców w przypadku śmierci osoby po podjęciu odpowiedniej decyzji. Wysokość i zasady wypłaty zostaną określone przez Radę Ministrów.
Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!
Znaczenie historyczne
Minister spraw zagranicznych Andrij Sybiga nazwał przyjęcie ustawy „godnym krokiem, który przywraca sprawiedliwość historyczną za ten straszliwy zbrodnię.” Ukraina uznaje te działania za nielegalne i kryminalne czyny totalitarnych reżimów i wpisuje przywrócenie praw deportowanych jako priorytet polityki państwowej.
Deportacje oficjalnie rozpoczęły się 9 września 1944 roku w wyniku porozumienia między rządami Ukraińskiej SRR a Polskim Komitetem Wyzwolenia Narodowego. Na podstawie tego porozumienia oraz traktatu z 1951 roku o wymianie terytoriów, ponad 700 000 etnicznych Ukraińców zostało przymusowo przesiedlonych.
Te działania były nielegalne według prawnych wniosków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i Polskiego Trybunału Konstytucyjnego. Polska ustawa z 2005 roku uznała te wydarzenia za „ekspulsję”, co dodatkowo potwierdza fakt deportacji.
Nowa ustawa wejdzie w życie sześć miesięcy po jej oficjalnej publikacji. Rada Ministrów Ukrainy musi opracować szczegółowe procedury dotyczące przyznawania i wypłaty pomocy, a także mechanizmy zwrotu lub odszkodowania za mienie.
Decyzja ta otwiera drogę nie tylko do odszkodowania materialnego, ale także do publicznego uznania jednego z najbardziej zamilczanych zbrodni przeciwko narodowi ukraińskiemu w XX wieku.
W takich przypadkach zaleca się skorzystanie z profesjonalnej porady prawnika imigracyjnego. Możesz skorzystać z usług specjalistów na platformie Visit Ukraine, gdzie Ukraińcy mogą otrzymać indywidualne wsparcie, wyjaśnienia dokumentów i pomoc w uzyskaniu statusu.
Przypominamy! Nowe zasady dotyczące kart pobytu już weszły w życie w Polsce. Ustawa zawęża listę podstaw do uzyskania karty pobytu i ogranicza krąg cudzoziemców, którzy mogą się o nią ubiegać. Przeczytaj nasz poprzedni artykuł, aby dowiedzieć się kto jest dotknięty zmianami i kto zachowuje prawo do legalizacji swojego pobytu.
Zdjęcie: Unsplash
Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .
Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż:
Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;
Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;
Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;
Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;
Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.
© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Recommended articles
3 min
Entry rules
Wiza do Ukrainy dla obywateli Holandii: kiedy otrzymać i procedura rejestracji
Jeśli planujesz podróż do Ukrainy w 2025 roku, ważne jest, aby znać wszystkie aktualne wymagania dotyczące wjazdu i wiz dla obywateli Holandii. Dowiedz się, czy obywatele Holandii potrzebują wizy do Ukrainy w 2025 roku, jak ubiegać się o wizę turystyczną lub długoterminową, jakie dokumenty są wymagane, a także wymagania dotyczące ubezpieczenia i wsparcia prawnego dla cudzoziemców z Visit Ukraine
30 lip. 2025
More details2 min
Transport
Ukrzaliznytsia zaostrzyła kontrole dokumentów przy wsiadaniu do pociągów z powodu nadużyć biletowych. Dowiedz się, jak działa nowy system kontroli, kto nie ma wstępu na pokład i jak chronić się przed oszustami
30 lip. 2025
More details4 min
Entry rules
Jak potwierdzić bezpieczeństwo finansowe przy wjeździe na Ukrainę?
Każdego dnia tysiące cudzoziemców przekraczają granicę ukraińską. W większości przypadków wymagane jest udowodnienie, że mają wystarczające środki na wjazd na Ukrainę. Dowiedz się, jakie dokumenty potwierdzające wsparcie finansowe będą potrzebne na granicy ukraińskiej i co musisz mieć, aby wjechać na Ukrainę jako cudzoziemiec w 2025 roku
30 lip. 2025
More details1 min
Insurance
Czy mogę zostać odmówiony wstępu do UE, jeśli nie mam ubezpieczenia?
Wielu Ukraińców zastanawia się, czy możliwe jest wjechanie do UE bez ubezpieczenia i jakie są konsekwencje braku ubezpieczenia na granicy. Dowiedz się, czy potrzebujesz ubezpieczenia, aby podróżować do Europy, jakie zasady obowiązują w krajach Schengen, jakie ryzyka ponoszą podróżni bez polisy oraz jak szybko uzyskać ubezpieczenie zdrowotne lub podróżne na wyjazd za granicę
30 lip. 2025
More details