Icon

2 min

23 cze. 2025

16584

Czy Ukraińcy w Rumunii będą mieli swoje lata tymczasowej ochrony zaliczone do stałego pobytu i obywatelstwa: inicjatywa uchodźcza

For refugees
Popular
Emigration
Romania
Czy Ukraińcy w Rumunii będą mieli swoje lata tymczasowej ochrony zaliczone do stałego pobytu i obywatelstwa: inicjatywa uchodźcza

Ukraińcy w Rumunii proszą o zaliczenie swoich lat tymczasowej ochrony do stałego pobytu i obywatelstwa. Dowiedz się, o co chodzi w petycji, jakie argumenty przedstawiają jej autorzy i jakie są szanse na zmiany w rumuńskim prawodawstwie

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą
POBIERZ


More than three years after the start of the full-scale war, many Ukrainians who found refuge in Romania want not only to stay, but also to obtain full legal status in this European country. Working, paying taxes, and integrating into society, they ask a logical question: why are the years of temporary protection they have already spent in Romania not counted toward permanent residence (PR) and naturalization? What is the petition about and what are its chances of being approved? We discuss this further in the article with a link to RFI.


What Ukrainians in Romania are asking for: the essence of the petition


Ukrainian lawyer Iryna Arapova, who currently lives in Bucharest, has prepared a collective appeal to the Romanian authorities. It calls for changes to the law so that time spent under temporary protection is considered full legal residence for the purposes of obtaining permanent residence and Romanian citizenship.


This appeal was in response to the European Commission's decision to extend temporary protection for Ukrainians until March 4, 2027. This means that some people will spend five years in this status, which is sufficient for legalization in the EU. However, Romanian legislation does not yet take this period into account in the total length of residence required to change status. Meanwhile, classic “refugee” status entitles a person to legalize their stay after five years.


“What if a person wanted to be a refugee but had no choice?” Arapova emphasises in a comment to RFI, noting that temporary protection was activated to avoid bureaucratic complications and not to have to process the same refugee status for everyone.




Don't want to miss important updates and useful articles? Subscribe to our weekly newsletter!




What changes are proposed in the petition?


The petition proposes amendments to the following legal acts:


1. Emergency Ordinance No. 194/2002 on the regime of foreigners in Romania — to include the period of temporary protection in the period entitling to permanent residence.

2. Law No. 21/1991 on Romanian citizenship — to include this period in the time required for naturalization.


The authors of the petition emphasize that Ukrainians who have lived in Romania for more than three years not only do not create problems for the state, but also actively contribute to its development — they open businesses, study, work legally, pay taxes, and integrate into communities.


“Recognition of these years is a matter of justice, administrative consistency, and national interest,” reads the petition, which has already been signed by 2,595 people.


Why does this initiative by Ukrainians in Romania have a chance?


Iryna Arapova already has positive experience with petitions in Romania. In 2023, she initiated an appeal when Romanian banks began to block the accounts of Ukrainians en masse after they received payments under state programs. Then, after 600 signatures, amendments were made to the forms — now the temporary protection document includes the official address of residence in Romania. This has enabled Ukrainians to receive social benefits, open bank accounts, and access services that were previously unavailable.


When can we expect a response to the petition?


They plan to approach Romanian authorities with an official package of signatures and justification at the end of summer 2025. As the country has just appointed a new prime minister, the government is in the process of formation, and there is hope that the issue of legalizing Ukrainians will become part of the new agenda.


“The issue of Ukrainian migrants is a very important topic for them. And they themselves would be happy if someone offered a solution, I think they would agree,” says the lawyer.


If you do not know how to proceed in your situation and are looking for alternative ways to legalize your status in the EU, such as obtaining a residence permit through employment, study, or family reunification, contact the migration specialists at Visit Ukraine. Our lawyers will help you assess your chances, prepare documents, and accompany you through the legalization process in Romania or other EU countries.




We remind you! Romania attracts migrants with its relatively moderate prices and picturesque landscapes. This country is one of the most comfortable places to live. Read more about food prices, utilities, and apartment rentals in Romania in our previous article.


Photo: Sviat Vietrov / RFI


Want to know more? Read the latest news and useful materials about Ukraine and the world in the News section.




Our recommendation for a safe and comfortable trip: 


Visit Ukraine Insurance - insurance for a safe stay abroad without unnecessary expenses;

Green Card - compulsory car insurance for traveling abroad;

Visit Ukraine Tickets - book tickets for buses, trains, and airplanes to/from Ukraine and between cities around the world;

Private Lawyer service - professional legal support on visa and migration issues;

Visit Ukraine Merch - buy patriotic clothing and accessories with worldwide delivery.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Use, copying or reprinting of materials on this site is permitted only with a link (hyperlink for online publications) to Visit Ukraine.

All rights reserved.

Frequantly
asked questions
Czy lata tymczasowej ochrony w Rumunii są liczone do stałego pobytu i obywatelstwa?
Obecnie rumuńskie prawo nie uznaje czasu spędzonego pod tymczasową ochroną za legalny pobyt wymagany do uzyskania stałego pobytu lub obywatelstwa. Aby zmienić tę sytuację, Ukraińcy złożyli petycję do rumuńskich władz proponując odpowiednie zmiany w prawie.
Ile lat musisz mieszkać w Rumunii, aby uzyskać obywatelstwo?
Czy możesz ubiegać się o stały pobyt lub obywatelstwo, jeśli masz tylko status tymczasowej ochrony?
Jakie inne opcje legalizacji są dostępne dla Ukraińców w Rumunii?

Recommended articles

1 min

Transport Wizz Air uruchamia nowe loty z dwóch rumuńskich miast: dokąd możesz polecieć?

Wizz Air uruchamia nowe loty z dwóch rumuńskich miast: dokąd możesz polecieć?

Nowe trasy oferują podróżnym, w tym tym z Ukrainy, doskonałe możliwości komfortowego podróżowania w Europie i poza nią, a także otwierają nowe i ekscytujące regiony dla turystyki. Dowiedz się, dokąd dokładnie polecą nowe loty Wizz Air

16 maj. 2025

More details

3 min

Emigration Emigracja do Rumunii: jak Ukraińcy mogą się tam przenieść w 2025 roku?

Emigracja do Rumunii: jak Ukraińcy mogą się tam przenieść w 2025 roku?

W 2025 roku Rumunia pozostaje jednym z najbardziej atrakcyjnych krajów dla Ukraińców pod względem edukacji, zatrudnienia i, oczywiście, turystyki. Dowiedz się, jak uzyskać pozwolenie na pobyt w Rumunii dla Ukraińców, jakie są zasady wjazdu dla obywateli Ukrainy oraz w jakich przypadkach wiza jest wymagana dla Ukraińców w celu wjazdu do Rumunii

10 cze. 2025

More details

1 min

For refugees UE podjęła ostateczną decyzję o przedłużeniu tymczasowej ochrony dla Ukraińców: wszystko, co musisz wiedzieć

UE podjęła ostateczną decyzję o przedłużeniu tymczasowej ochrony dla Ukraińców: wszystko, co musisz wiedzieć

Dziś UE podejmie ważną decyzję dla ukraińskich uchodźców w sprawie przedłużenia tymczasowej ochrony. Jeśli decyzja będzie pozytywna, oznaczać to będzie kolejny rok ochrony i możliwości dla ponad 4 milionów Ukraińców w Europie. Jednak Unia Europejska planuje również przyjąć inne ważne rekomendacje dla Ukraińców, w tym decyzje dotyczące ich integracji oraz ułatwienia powrotu uchodźców do domu. Dowiedz się, co postanowiła UE i na co powinni przygotować się Ukraińcy

15 lip. 2025

More details

2 min

For refugees Szwajcaria planuje ograniczyć status ochrony S dla Ukraińców: co wiadomo?

Szwajcaria planuje ograniczyć status ochrony S dla Ukraińców: co wiadomo?

Szwajcaria przygotowuje się do zmniejszenia zbiorowej ochrony dla ukraińskich uchodźców. Dowiedz się, kto zostanie dotknięty ograniczeniem statusu S, dlaczego presja na rząd rośnie i jakie opcje pozostają na legalizację

23 cze. 2025

More details