Ukraińskie tradycje bożonarodzeniowe: jak ludzie obchodzą Boże Narodzenie w różnych regionach kraju?

Tradycje bożonarodzeniowe w różnych regionach Ukrainy opierają się na wiekach historii i kultury. Dowiedz się więcej o pochodzeniu i szczególności niektórych zwyczajów bożonarodzeniowych Ukraińców z różnych części kraju

Szukasz zimowych wakacji? Największy wybór wycieczek na Ukrainie

TUTAJ

Święta Bożego Narodzenia to bardzo ważne święto dla Ukraińców, uważane za drugie co do wielkości święto na Ukrainie po Wielkanocy, a związanych z nim jest wiele tradycji i rytuałów. Jednak różne regiony kraju mają wiele szczególnych cech obchodów Bożego Narodzenia, które opierają się nie tylko na wielowiekowej historii i kulturze, ale także na położeniu geograficznym i nawet sąsiedztwie z innymi krajami.

Artykuł poniżej wyjaśnia, jak Boże Narodzenie jest obchodzone w różnych częściach Ukrainy i o co chodzi w tych szczególnych tradycjach.

Obchody Bożego Narodzenia na Ukrainie: tradycje różnych regionów kraju

Zakarpacie, Galicja, Huculszczyzna i Bukowina

Zachodnia część Ukrainy ma swoje własne szczególne tradycje obchodów Bożego Narodzenia, ponieważ górskie tradycje Bojków, Łemków i Hucułów splatają się z tradycjami węgierskimi i rumuńskimi. Na przykład:

▶︎ W górskich regionach Wigilia nie nazywa się Wigilią, lecz Koroczuń. Ta nazwa, jak również niektóre tradycje, takie jak przygotowanie świątecznego ciasta, przyszły do regionu pod wpływem Węgier.

▶︎ W nizinnych obszarach Zakarpacia kutia nie jest obowiązkowym daniem dla wszystkich; w niektórych wsiach zastępuje ją bobalki. Bobalki to kulki ciasta, które najpierw się piecze, a następnie parzy przez chwilę i posypuje makiem lub orzechami.

▶︎ W Przykarpaciu wciąż istnieje tradycja odwiedzania cmentarza z kutią i świecą przed rozpoczęciem świętej kolacji. W ten sposób Ukraińcy zapraszają swoich najbliższych zmarłych krewnych do stołu. A po powrocie do domu zwyczajowo gasi się swoje miejsce przy stole, aby przypadkiem nie usiąść na duszy przodka.

▶︎ W Galicji i Łemkowszczyźnie zwyczajowo przynosi się proskurki (chleb przaśny) z kościoła i kładzie je na misce z miodem.

▶︎ W niektórych regionach obwodu lwowskiego mieszkańcy wciąż tkają pajęczyny ze słomy, które są ochroną dla domu i symbolem płodności dla kobiet.

▶︎ W Bukowinie (zachodnia część obwodu czerniowieckiego) zwyczajowo zasiada się do świątecznego stołu bardzo wcześnie, aby dzieci nie bały się chodzić kolędować po Wigilii.

Polesie

Polesie (nowoczesne północne rejony Wołynia, Równego, Żytomierza, Kijowa, Czernihowa i Sum) ma również swoje unikalne cechy. Na przykład, podczas gdy na Ukrainie zwyczajowo przygotowuje się 12 potraw, nie wszystkie rejony Polesia przestrzegają tej tradycji. Wynika to przede wszystkim z faktu, że w dawnych czasach wielu mieszkańców nie mogło sobie pozwolić nawet na kutie pszenną z miodem, dlatego przygotowywali ją z jęczmienia i przygotowywali tyle, ile mogli na stół.

Polesie ma również swoje unikalne danie, burdę, która jest robiona z mielonych i smażonych nasion konopi, a następnie dodaje się borówki i dzikie gruszki.

Ponadto w niektórych rejonach wciąż kładzie się główki czosnku wokół krawędzi stołu, aby chronić dom przed złymi duchami.

Odwiedź Ukrainę w mediach społecznościowych: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Centralna Ukraina 

Dziś w centralnych regionach Ukrainy nie przetrwało wiele dawnych tradycji, ale w obwodach kijowskim i czerkaskim, w przeciwieństwie do innych regionów kraju, kobiety zazwyczaj nosiły kutię i kuput.

Południowe regiony Ukrainy

Na południu Ukrainy przetrwała tradycja przynoszenia świętej kolacji swoim chrzestnym. Dzieci przynoszą kutię, cukierki i inne smakołyki swoim chrzestnym, a w zamian otrzymują pieniądze i słodycze.

Wschodnia Ukraina

Na wschodniej Ukrainie zwyczajowo gotuje się kutię z ryżu i kładzie na stole pierogi (warenyki).

Kiedy ludzie śpiewają kolędy na Ukrainie?

Początek kolędowania również zależy od regionu kraju. Na przykład w Pokuciu kolędowanie odbywa się w Wigilię, na lewym brzegu Ukrainy, w regionie Słoboda i w regionie Huculszczyzny w pierwszy dzień Bożego Narodzenia po mszy.

Gdzie obchodzić Boże Narodzenie na Ukrainie?

Dziś zachodnie regiony kraju mają najwięcej kolorów i szczególną atmosferę Bożego Narodzenia. Dlatego dla tych, którzy chcą zanurzyć się w szczególną bajkową atmosferę i na własne oczy zobaczyć ucieleśnienie dawnych ukraińskich tradycji w nowoczesnym życiu, polecamy wybrać się na mini-wycieczkę do Zakarpacia. Mówiliśmy o miejscach do odwiedzenia i gdzie szukać szczególnego ducha Bożego Narodzenia wcześniej.

Znajdź więcej noworocznych i zimowych wycieczek na Ukrainie tutaj.

Przypominamy! Od drugiego roku z rzędu Ukraina będzie obchodzić noworoczne święta w czasie pełnoskalowej wojny, a zaplanowanie nawet rodzinnego wieczoru w takich okolicznościach to wyzwanie z gwiazdką. Przeczytaj, jak i gdzie możesz obchodzić Nowy Rok, aby dać sobie i swoim dzieciom przynajmniej jeden wieczór noworocznego cudu w naszym poprzednim artykuł.

Foto: Getty Images

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - bezpieczna podróż po Ukrainie (ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne);

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy i pociągi do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine - największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;

Hotele Visit Ukraine - rezerwuj hotele na komfortowy pobyt na Ukrainie;

Merch Visit Ukraine - wybierz patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

Współpraca - współpraca i integracje reklamowe z projektami Visit Ukraine i Visit World.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.