Jakie problemy najczęściej napotykają Ukraińcy za granicą?

Miliony uchodźców z Ukrainy zmuszone są do osiedlenia się za granicą od ponad roku i pół, a po drodze napotykają wiele problemów prawnych. Dowiedz się więcej o kwestiach, z którymi najczęściej zwracają się do prawników ukraińscy uchodźcy

Wykup polisę ubezpieczeniową Green Card na podróż za granicę samochodem

KUP

Wojna na Ukrainie zmusiła miliony ludzi do podróży za granicę i szukania tymczasowej ochrony w różnych częściach świata. I mimo że wiele krajów oferuje dobre warunki dla uchodźców z Ukrainy, Ukraińcy często napotykają szereg problemów, które wymagają pomocy wykwalifikowanych prawników.

Dlatego postanowiliśmy zapytać zespół prawników Visit Ukraine, którzy pomagają Ukraińcom za granicą, jakie problemy najczęściej napotykają uchodźcy, którzy tymczasowo opuścili Ukrainę.

Jeśli potrzebujesz pomocy wykwalifikowanych specjalistów w kwestiach migracyjnych, zasad wjazdu, dokumentacji lub uzyskania określonych zezwoleń poza Ukrainą, możesz zamówić konsultację lub pełne wsparcie na stronie Visit Ukraine. Nasi wykwalifikowani prawnicy mogą pomóc Ci w każdej sprawie w Ukrainie i za granicą.

Tłumaczenie dokumentów i apostille

Jednym z najczęstszych problemów Ukraińców za granicą jest oficjalne tłumaczenie dokumentów na języki obce. W końcu ważne teksty techniczne, prawne lub medyczne z wieloma terminami wymagają, aby praca była wykonana na wysokim poziomie. Ponadto w codziennym życiu Ukraińcy często muszą tłumaczyć dokumenty osobiste, takie jak paszporty, prawa jazdy, świadectwa i zaświadczenia.

W takim przypadku niezwykle ważne jest skontaktowanie się z wykwalifikowaną firmą tłumaczeniową, ponieważ niedokładności popełnione przez tłumacza podczas pracy mogą prowadzić do negatywnych konsekwencji.

Dość powszechną praktyką jest również poświadczanie dokumentów apostille, ponieważ jest to główny mechanizm zapewniający międzynarodowe uznanie dokumentów wydanych na Ukrainie. Apostille potwierdza autentyczność podpisu notariusza i/lub tłumacza oraz nadaje dokumentowi moc prawną za granicą.

Dopiero po tej procedurze dokumenty będą uznawane międzynarodowo w krajach, które podpisały Konwencję Haską. Jednak w przypadku krajów, które nie podpisały Konwencji Haskiej, wymagana jest procedura legalizacji dokumentów. W trakcie procesu legalizacji dokumenty są sprawdzane przez władze, a następnie nakłada się na nie specjalny stempel, który potwierdza ich legalność.

Rozwód za granicą

Problem rozwodu jest zawsze aktualny, podobnie jak rejestracja małżeństwa. I, niestety, od początku pełnoskalowej inwazji problem zachowania relacji małżeńskich stał się najbardziej palący, ponieważ rodziny muszą być rozdzielane na długi okres i na dużą odległość.

Zgodnie z artykułem 49 Kodeksu cywilnego Ukrainy rozwód jest aktem stanu cywilnego i musi być zarejestrowany i wpisany do Państwowego Rejestru Aktów Stanu Cywilnego. A jeśli osoby znajdują się na Ukrainie, procedura rozwodu jest dość jasna, ale jeśli obie osoby lub jedna z nich jest za granicą, może to budzić wiele pytań.

Zgodnie z prawem, jeśli małżeństwo zostało zarejestrowane na Ukrainie, to jego procedura rozwiązania musi odbywać się na Ukrainie. Jednak każda sprawa musi być rozpatrywana indywidualnie, dlatego rozwód za granicą jest, niestety, również bardzo powszechnym problemem wśród Ukraińców za granicą.

Visit Ukraine w mediach społecznościowych: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Zmiana miejsca zamieszkania w Niemczech

Ukraińcy często pytają naszych prawników o możliwość zmiany miejsca zamieszkania w Niemczech. Przy uzyskiwaniu tymczasowej ochrony w Niemczech osoba nie może samodzielnie zmienić swojego miejsca zamieszkania, ponieważ jest przypisana do jednego z krajów związkowych i gmin. Jednak jeśli istnieje dobry powód (praca gdzie indziej, uzyskanie mieszkania), zmiana miejsca zamieszkania jest całkiem możliwa po wcześniejszej zgodzie lokalnego urzędu migracyjnego.

Praca za granicą dla ukraińskich uchodźców

Wojna odegrała kluczową rolę w wyjeździe ludzi w każdym wieku z Ukrainy. Jeśli wcześniej zdecydowana większość migrantów pochodziła z zachodniej Ukrainy, teraz liczba z regionów centralnych i wschodnich wzrosła. Coraz więcej Ukraińców stara się znaleźć pracę w kraju tymczasowego pobytu. Obywatele Ukrainy mają prawo do pracy zarówno jako pracownicy, jak i osoby samozatrudnione, ale każda sprawa ma swoje własne niuanse.

A w tej kwestii znacznym problemem dla Ukraińców za granicą jest brak znajomości przepisów prawnych kraju, a co za tym idzie, podatność na różnego rodzaju oszustów, do których Ukraińcy zwracają się o pomoc w poszukiwaniu pracy.

W jakich krajach można uzyskać ochronę ponownie \t

Kolejnym powszechnym pytaniem, które Ukraińcy zadają naszym prawnikom, jest możliwość uzyskania ponownej tymczasowej ochrony, ponieważ nie wszystkie kraje na to pozwalają. Jednak przepisy niektórych krajów stwierdzają, że Ukraińcy mogą uzyskać ponowną tymczasową ochronę po uzyskaniu ochrony w innym kraju.

Na przykład Chorwacja przewiduje możliwość uzyskania powtórnej ochrony, o którą można ubiegać się online, ale tylko po otrzymaniu odmowy z pierwotnej. W Niemczech kwestia uzyskania tymczasowej ochrony może być ponownie rozstrzygana na poziomie lokalnych gmin. Hiszpania przyjmuje Ukraińców po tymczasowej ochronie w innych krajach. Rumunia nie odmawia tymczasowej ochrony, jeśli osoba już korzystała z azylu w innym kraju UE. A Portugalia jest jednym z krajów, w których tymczasowa ochrona może być przyznana niezależnie od wcześniejszego azylu w innym kraju.

Jednak to nie wszystkie problemy, z jakimi Ukraińcy się borykają za granicą, ponieważ każdy kraj ma swoje własne zasady i przepisy, które powodują pewne trudności dla uchodźców z Ukrainy. A jeśli potrzebujesz również pomocy prawnej, nie wahaj się skontaktować się ze specjalistami Visit Ukraine! 

Przypominamy! Wypadek może zdarzyć się w najbardziej nieoczekiwanym momencie, zarówno w drodze do pracy, jak i podczas podróży. Jednak ludzie doświadczają jeszcze większego stresu, gdy doznają wypadku poza swoim krajem. Przeczytaj, jak postępować w przypadku wypadku drogowego za granicą i jak otrzymać odszkodowanie w naszym poprzednim artykuł.

Zdjęcie: ERA

Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w kwestiach wizowych i migracyjnych;

Visit Ukraine Merch - kup patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.