Tymczasowa ochrona, pobyt i opieka zdrowotna we Włoszech: odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

Włochy przyjęły wielu Ukraińców na swoim terytorium. Dziś większość się osiedliła, ale niektórzy wciąż borykają się z trudnościami. Znajdź odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące opieki zdrowotnej, tymczasowej ochrony i życia we Włoszech

Wydanie polisy Zielonej Karty na podróż za granicę samochodem

KUP

Od początku pełnoskalowej wojny około 170 tysięcy Ukraińców przeniosło się do Włoch. Niektórzy z nich pozostają w tym kraju do dziś. Jednak niektórzy z nich napotykają trudności podczas rejestracji i podczas pobytu w tym kraju. Publikujemy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Odpowiedzi zostały przygotowane przez UNHCR i Intersos z pomocą wolontariuszy.

Znajdź 7 najlepszych miejsc do życia we Włoszech dla wysokiej jakości życia tutaj.

Tymczasowa ochrona we Włoszech

Czy Ukraińcy mogą podróżować do krajów spoza strefy Schengen z pozwoleniem na tymczasową ochronę?

Aby podróżować do krajów spoza strefy Schengen, Ukraińcy muszą mieć ważny paszport (niektóre kraje docelowe mogą wymagać paszportu biometrycznego) i ewentualnie wizę (jeśli wymaga tego kraj docelowy). Nie jest konieczne posiadanie pozwolenia wydanego przez władze włoskie (które można uzyskać tylko w przypadku powrotu do Włoch).

Jednak w celu uzyskania dodatkowych informacji Ukraińcy powinni skonsultować się z rządowymi stronami internetowymi (np. Ministerstwo Spraw Zagranicznych) kraju, do którego planują podróżować.

Czy obywatele Ukrainy mogą podróżować do UE z ukraińskim dowodem osobistym, ale bez dokumentu podróży?

Jeśli kwalifikujesz się do tymczasowej ochrony, ale nie masz dokumentu podróży, władze na granicy kraju pierwszego wjazdu do UE muszą pozwolić Ci kontynuować podróż, jeśli to konieczne, na przykład wydając dokument podróży i wizę lub korzystając z formularzy podróżnych związanych z ustawodawstwem o tymczasowej ochronie.

Jeśli mam tymczasową ochronę, jaki jest maksymalny okres, w którym mogę wrócić do Ukrainy?

Obecnie nie ma konkretnych zasad, które uniemożliwiałyby osobie z tymczasową ochroną powrót do kraju pochodzenia, ani nie ustalają one maksymalnego okresu pobytu.

Czy mogę podróżować 4 miesiące po złożeniu wniosku o tymczasową ochronę, jeśli wciąż czekam na wydanie pozwolenia na pobyt tymczasowy?

W czasie oczekiwania na wydanie pozwolenia na pobyt tymczasowy z tymczasową ochroną możesz podróżować lub przenieść się do innego miasta we Włoszech, ale będziesz musiał odebrać swoje pozwolenie na pobyt tymczasowy w tym samym wydziale, w którym złożyłeś wniosek o status.

Możesz również podróżować za granicę do krajów Schengen, czekając na wydanie pozwolenia na pobyt tymczasowy. W tym celu potrzebny jest paszport biometryczny.

Ważne! Możesz podróżować za granicę tylko w ciągu pierwszych 90 dni po wjeździe do pierwszego kraju.

Jak długo mogę przebywać poza Włochami, a następnie wrócić z pozwoleniem na pobyt?

To zależy od rodzaju pozwolenia na pobyt. 

Warto zauważyć, że Ukraińcy są zwolnieni z wymogów wizowych w strefie Schengen i mogą tymczasowo przebywać na terytorium państwa członkowskiego UE, innym niż to, które wydało pozwolenie na pobyt, przez maksymalnie 90 dni (w ciągu 6 miesięcy), jeśli mają paszport biometryczny lub dokument podróży.

Włoskie i europejskie przepisy nie są jednoznaczne i pozostawiają pole do interpretacji, dlatego zawsze warto zasięgnąć wyjaśnień u kompetentnej Questury.

Co powinny zrobić osoby, które jeszcze nie umówiły się na wizytę w Questurze?

Biorąc pod uwagę, że czas trwania procedur może się różnić, zaleca się kontakt z kompetentną Questurą, Wydziałem Imigracji, a nawet z pomocą specjalistycznego stowarzyszenia lub zaufanego prawnika. Pamiętaj jednak, że po otrzymaniu potwierdzenia złożenia wniosku o pozwolenie na pobyt, możesz już korzystać ze swoich praw do tymczasowej ochrony. Możesz następnie sprawdzić status swojego wniosku pod tym linkiem.

Przeczytaj o ubezpieczeniu zdrowotnym we Włoszech dla ekspatów 2023 tutaj.

Odwiedź Ukrainę w mediach społecznościowych: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Centra recepcyjne i usługi integracyjne we Włoszech

Na jakie prawa mogą liczyć Ukraińcy podczas tymczasowego pobytu?

Nie ma jednolitego wyjaśnienia na poziomie krajowym. Ogólnym celem jest oferowanie obywatelom ogólnych środków przyjęcia oraz wspierających środków integracyjnych i autonomicznych (żywność i zakwaterowanie, podstawowe towary i usługi, orientacja i dostęp do usług terytorialnych, mediacja, orientacja prawna, kursy językowe, pomoc w zapisach do szkół itp.)

Specyficzne świadczenie towarów i usług zależy od indywidualnej umowy między organem zarządzającym a gminą.

W celu uzyskania dodatkowych informacji można skontaktować się z zarządem tymczasowego ośrodka zakwaterowania, w którym się przebywa. 

Czy mogę przenieść się do innego regionu Włoch w ramach tymczasowej ochrony lub zmienić miejsce tymczasowego pobytu?

Wniosek o przeniesienie do innego ośrodka zakwaterowania musi być uzasadniony rzeczywistymi potrzebami, a faktyczne przeniesienie zazwyczaj zależy od możliwej dostępności miejsc w danym rejonie. Uzasadniony wniosek, wraz z niezbędnymi dokumentami, musi być wysłany do prefektury (strefa IV), służby ochrony cywilnej lub gminy miasta, w którym się przebywa (w zależności od rodzaju ośrodka zakwaterowania).

Jeśli opuszczę ośrodek recepcyjny na pewien czas, czy mogę stracić prawo do przyjęcia?

Zgodnie z włoskim prawem, nieautoryzowane opuszczenie tymczasowego ośrodka zakwaterowania wiąże się z anulowaniem działań związanych z przyjęciem i zakwaterowaniem. Od wielu lat prefektury zazwyczaj decydują o anulowaniu środków przyjęcia, jeśli osoby opuściły obiekty bez uzasadnienia na dłużej niż 48 lub 72 godziny. Jednak osoby przebywające w ośrodkach mogą wystąpić do prefektur za pośrednictwem władz prowadzących ośrodki o pozwolenie na dłuższy wyjazd, uzasadniając powód takiego wniosku.

Jeśli przebywam w tymczasowym ośrodku zakwaterowania we Włoszech, czy mam prawo do pracy?

Po złożeniu wniosku o tymczasową ochronę możesz pracować jako pracownik najemny (w tym sezonowy) lub samozatrudniony, uczestniczyć w kursach zawodowych, odbywać staże i mieć dostęp do innych aktywnych środków polityki zatrudnienia, na tych samych zasadach co obywatele włoscy.

W przypadku zatrudnienia i innych procedur możesz korzystać ze swojego tymczasowego pozwolenia na pobyt w celu tymczasowej ochrony lub potwierdzenia złożenia dokumentów w celu uzyskania pozwolenia (jeśli wciąż czekasz na jego wydanie), a także z włoskiego kodu podatkowego, który został Ci przypisany, gdy składałeś wniosek o tymczasową ochronę.

Opieka medyczna we Włoszech

Jak wybrać swojego lekarza rodzinnego i pediatrę?

Wniosek o pozwolenie na pobyt w celu tymczasowej ochrony gwarantuje opiekę medyczną na terytorium kraju, na równi z obywatelami włoskimi, poprzez rejestrację w ASL (Lokalnej Służbie Zdrowia) w miejscu zamieszkania. 

"Miejsce zamieszkania" oznacza adres wskazany we wniosku o pozwolenie na pobyt. Wniosek o tymczasowe pozwolenie na pobyt pozwala na przypisanie lekarza rodzinnego i/lub swobodnie wybranego pediatry dla Twojego dziecka. 

Rejestracja zazwyczaj odbywa się w biurze lub przy okienku zwanym "wybór lekarza i opinia". W tym samym biurze będziesz mógł wybrać lekarza rodzinnego i/lub pediatrę dla nieletnich. 

Otrzymasz dokument papierowy, który zawiera:

- kod identyfikacyjny

- imię;

- pełne imię i nazwisko wybranego lekarza i/lub pediatry.

Proszę pamiętać, że każdy wybrany lekarz rodzinny lub pediatra ma przychodnię i musi gwarantować bezpłatne ogólne badania lekarskie w określone dni i godziny.

Jednocześnie, aby mieć pewność, że otrzymasz odpowiednią opiekę medyczną, powinieneś wykupić ubezpieczenie zdrowotne, które pokrywa zdarzenia objęte ubezpieczeniem. Wykupienie polisy zajmuje 3 minuty i gwarantuje usługi medyczne, do których jesteśmy przyzwyczajeni w domu.

Aby chronić się przed kłopotami za granicą i zaoszczędzić na leczeniu, zalecamy wcześniejsze zakupienie ubezpieczenia zdrowotnego.

Jak mogę ubiegać się o darmowe leki potrzebne do leczenia?

Po zarejestrowaniu się w krajowym systemie opieki zdrowotnej, zaleca się skontaktowanie się z lekarzem rodzinnym w celu uzyskania tych informacji.

Przypominamy! Ukraińcy przebywający we Włoszech własnym samochodem muszą go zarejestrować. Więcej informacji na temat rejestracji pojazdów i wymiany ukraińskiego prawa jazdy tutaj.

Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: 

Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa prywatnego prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.