Icon

3 min

24 dic. 2025

6445

Capodanno vicino alla linea del fronte: come Kharkiv, Chernihiv, Dnipro, Odesa e Sumy festeggeranno il 2026

War
Popular
Ucraina
Capodanno vicino alla linea del fronte: come Kharkiv, Chernihiv, Dnipro, Odesa e Sumy festeggeranno il 2026

Il periodo delle festività in Ucraina è oscurato dai bombardamenti e dai coprifuochi. Scopri come verrà celebrato il Capodanno a Kharkiv, Chernihiv, Sumy, Odesa e Dnipro

Prenditi cura di un'assicurazione affidabile per un ingresso e un soggiorno sicuri in Ucraina
Prenditi cura di un'assicurazione affidabile per un ingresso e un soggiorno sicuri in Ucraina
ACQUISTA


L'Ucraina sta celebrando il suo quarto Capodanno durante una guerra su vasta scala, in mezzo a costanti sirene di allerta aerea, attacchi alle città e attacchi alle infrastrutture energetiche. Come nota UNIAN, nelle regioni vicino al fronte e vicino al confine, l'atmosfera festiva di questa stagione è più un tentativo di mantenere la normalità che una celebrazione festosa. La pubblicazione descrive come si svolgerà il periodo di Natale e Capodanno a Kharkiv, Chernihiv, Sumy, Odesa e Dnipro, tenendo conto delle restrizioni di sicurezza, dei coprifuoco, degli orari dei trasporti e persino di luoghi che sono "trasferiti" sottoterra.




Kharkiv: una "favola" sullo sfondo di ansia e luoghi di festa sotterranei


Secondo UNIAN, le celebrazioni di Natale e Capodanno a Kharkiv saranno più attive rispetto all'anno scorso, ma l'umore generale rimane contenuto a causa delle minacce costanti. Molti residenti di Kharkiv, scrive la pubblicazione, stanno scegliendo un formato familiare senza festeggiamenti notturni — "non ci sono molte vere festività durante la guerra."


Il coprifuoco in città è stato accorciato (è in vigore dalla mezzanotte alle 5 del mattino), ma la maggior parte degli esercizi, secondo il corrispondente di UNIAN, sta operando "come al solito" fino alle 18-20, e il 31 dicembre alcuni avranno anche una giornata più corta. Esempi citati dalla pubblicazione: il delfinario NEMO con il programma "L'Avventura di Capodanno di Labuba" — prezzo del biglietto 600 UAH, l'ultima sessione è di solito alle 18:00, ma il 31 dicembre — alle 15:00. I teatri e i cinema sono per lo più chiusi dal 2022, quindi i programmi di intrattenimento sono concentrati nei centri commerciali — Nikolsky, Boulevard Francese e altri, principalmente durante il giorno e con un'enfasi sui bambini.


Il centro commerciale Nikolsky ha un cinema Multiplex, che sta proiettando You Are the Universe, Il treno per Natale, il nuovo Avatar, Zootopia 2, così come una proiezione notturna 18+ di One Quiet Night. Allo stesso tempo, anche le ultime proiezioni a Kharkiv sono alle 20:40, che, come spiega UNIAN, è dovuto alla logistica: il trasporto terrestre è per lo più disponibile fino alle 21:00, la metropolitana funziona dalle 5:30 alle 21:30 e non copre tutte le aree "dormitorie", quindi dopo ci sono essenzialmente solo taxi con "tariffe notturne".


I ristoranti e i bar stanno preparando menu festivi. Tuttavia, la maggior parte non sarà aperta la vigilia di Capodanno: la pubblicazione fornisce esempi di orari — Café 1654 fino alle 19:00, Bunker Pub e UTOPIA BAR fino alle 18:00, Ristorante Paris fino alle 17:00, e il bar Frau Miller non sarà aperto il 31 dicembre e il 1 gennaio. Alcuni esercizi — "Slepa Svinia" e "44 FAVORITE PLACE" — saranno aperti fino alle 21:00.


Le "feste aziendali" notturne sono possibili, come sottolinea UNIAN, ma non ce ne sono molte: alcuni esercizi stanno operando in modalità chiusa con divieto di ingresso/uscita per tutta la notte e un deposito richiesto in anticipo. Tra questi, la pubblicazione menziona Pushka (deposito di 2.000 UAH a persona, 4.000 UAH per feste aziendali) e Gershir su Saltivskoe Shosse (prezzi a partire da 800 UAH). Una tendenza evidente a Kharkiv è "nascondere le cose più interessanti sottoterra": molti luoghi sono in cantine o vicino a locali protetti, e il servizio Kvestoria offre persino "50 luoghi con banchetti in cantina".


La pubblicazione richiama anche l'attenzione sul ruolo della città e della metropolitana: i programmi festivi per bambini sono iniziati il 10 dicembre e continueranno fino al 29 gennaio, con la casa di San Nicola e parte della fiera "trasferite" sottoterra. Concerti si tengono quasi quotidianamente alle stazioni Istorychnyi Muzey, Universytet, Yaroslav Mudryi e Naukovy. Allo stesso tempo, la città è "molto decorata" — con ghirlande, figure e zone fotografiche. Secondo la pubblicazione, il sindaco Ihor Terekhov afferma che non sono stati spesi fondi di bilancio: le decorazioni sono dell'anno scorso e quelle nuove sono state pagate dagli imprenditori.


La situazione elettrica varia a seconda del distretto: dopo attacchi massicci, i problemi durano 1-2 giorni, e poi la città torna a un regime più stabile; nell'autunno del 2025, l'illuminazione stradale ha iniziato a essere spenta alle 20:00.


Chernihiv: niente albero di Natale principale, ma con un presepe e feste per bambini


A Chernihiv, secondo UNIAN, la situazione alla vigilia delle festività rimane tesa: allarmi quotidiani e notturni, bombardamenti delle infrastrutture civili e prolungati blackout. Non c'è l'albero di Natale principale, il villaggio di Capodanno o il food court nella piazza — per il terzo anno consecutivo (dal 2023), la città ha rifiutato di tenere eventi su larga scala, spiega la pubblicazione, citando il Dipartimento della Cultura e del Turismo del Consiglio Comunale di Chernihiv.


Allo stesso tempo, viene preservata la tradizione del presepe di Natale in Piazza Bohdan Khmelnytsky vicino alla Chiesa di Pyatnytska. Secondo UNIAN, si sta considerando la possibilità di installare diversi piccoli alberi di Natale lì, come è stato fatto negli anni precedenti.


La residente di Chernihiv Iryna Medvid ha detto alla pubblicazione che in passato era fondamentalmente contraria alle celebrazioni, ma ora crede che la società abbia bisogno di emozioni positive e che l'albero di Natale dovrebbe essere riportato indietro almeno come "supporto emotivo". Nella sua famiglia, la vigilia di Capodanno è più un giorno normale con una cena festiva, e il Natale è un momento in cui la famiglia si riunisce.


C'è richiesta per feste per bambini: Ruslana Yakovleva, capo dell'agenzia Zabava, ha notato che gli organizzatori hanno ordini, e i genitori spesso scelgono luoghi in cantina. Il loro hub funziona anche senza elettricità grazie a lampade a batteria; durante un allerta, la festa viene interrotta e può continuare solo con il consenso dei genitori.


I ristoranti nel centro di Chernihiv sono decorati, le zone fotografiche sono aperte, e il centro commerciale Hollywood ha allestito una pista di pattinaggio e sta installando un villaggio festivo. Alcuni ristoranti hanno programmi di Capodanno, ma la vigilia di Capodanno, come sottolinea UNIAN, non tutti saranno aperti a causa del coprifuoco. La pubblicazione fornisce un esempio del costo dei piatti festivi: a partire da 1.000 grivnie a persona, il menu include anatra secondo una ricetta speciale, lombata di vitello, shashlik di carne e pesce gatto, pâté di pollame e "marmellata di pino". Uno degli esercizi ha informato UNIAN che ha prenotazioni per la vigilia di Capodanno, ma ha chiesto di non essere nominato.


Gli hotel stanno adottando approcci diversi. Secondo UNIAN, il River Side sulle rive del fiume Desna ha rifiutato di tenere eventi di Capodanno e sta prendendo prenotazioni come al solito. Al contrario, l'Hotel Shishkin SPA sta offrendo un pacchetto di tre giorni "Una notte che non dimenticherai mai" (dal 31 dicembre al 2 gennaio): intrattenimento per bambini, cena di gala, musica dal vivo, servizio fotografico e picnic barbecue il 1 gennaio. I prezzi partono da 20.000 UAH a camera, con uno sconto del 15% per il personale militare.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Dnipro: l'albero di Natale principale sarà installato nella metropolitana


A Dnipro, l'albero di Natale principale sarà collocato nella metropolitana per la prima volta — alla stazione Vokzalna, che viene utilizzata come rifugio durante le emergenze. Secondo UNIAN, questo è stato riportato dai servizi cittadini: l'apertura è il 25 dicembre, il luogo sarà aperto fino al 15 gennaio 2026, e l'ingresso è gratuito. Il traffico dei treni non sarà fermato: l'area che porta ai treni sarà recintata.


Mykola Sichovyi, direttore dell'impresa municipale Misksvitlo, come citato da UNIAN, sottolinea che la sicurezza è una priorità chiave, e il luogo è stato scelto in modo da poter ospitare molte persone. Invece del precedente albero di Natale di 20 metri, che era installato in Piazza degli Eroi di Maidan, è fisicamente possibile solo una struttura più piccola nella metropolitana: la città ha annunciato un bando per 3,4 milioni di UAH per acquistare un albero di Natale di 5 metri e ghirlande per decorare le volte delle scale mobili.


Inoltre, gli alberi di Natale sono illuminati in tutti i distretti di Dnipro: su Kelensky Boulevard nel centro città, sulla terrazza panoramica nel Parco Shevchenko e in Piazza Usachov sulla riva sinistra. Sono anche apparse nuove zone fotografiche; 17 km di ghirlande e 30 figure illuminate di personaggi, secondo la pubblicazione, funzioneranno anche durante i blackout, poiché hanno un'alimentazione ininterrotta.


Le celebrazioni pubbliche la vigilia di Capodanno sono possibili, ma con restrizioni. UNIAN scrive che il Ristorante & Bar SOHO offre una festa privata dalle 20:00 del 31 dicembre alle 5:00 del 1 gennaio: gli ospiti non potranno lasciare il complesso fino al mattino, ma è disponibile un hotel; il parcheggio sotterraneo servirà come rifugio in caso di emergenza. Il programma include un menu, un presentatore, una band, un balletto, un DJ, un fotografo, concorsi e balli. Il costo è di 7.000 UAH a persona.


Odessa: l'albero di Natale principale in Piazza Greca e celebrazioni attive in città


Odessa, sebbene non si trovi vicino al fronte, ha recentemente subito gravi bombardamenti. Allo stesso tempo, secondo la pubblicazione, la città sta cercando di mantenere l'atmosfera festiva. Piazza Greca è diventata il centro degli eventi: lì è stato installato l'albero di Natale principale, insieme a una "residenza della bontà", un palco e un mercatino. Ci sono canti, spettacoli di luci e performance di attori. Le celebrazioni di Capodanno sono previste per il 31 dicembre: il concerto inizierà alle 19:00, e alle 22:00, i trasporti (che opereranno più a lungo del solito) porteranno le persone nei loro quartieri.


La vicecapo dell'Amministrazione Militare Regionale di Odessa, Olena Lozova, definisce la celebrazione "speciale" e una che combina gratitudine alle Forze di Difesa, ricordo dei caduti, iniziative inclusive, supporto agli ospedali, partecipazione di bambini e volontari, solidarietà internazionale e attività culturale. Secondo la pubblicazione, installazioni luminose di angeli — simboli dei difensori — appariranno su Via Deribasivska, e le finestre delle case saranno illuminate con "la luce della gratitudine".


UNIAN avverte che coloro che vogliono festeggiare la vigilia di Capodanno in un hotel o a una festa dovrebbero pianificare in anticipo: i pacchetti in hotel e ristoranti popolari a 4-5 stelle si esauriscono rapidamente, e le tariffe cambiano spesso. A partire dal 19 dicembre: Bristol Hotel (5*) — 5–15 mila UAH/notte per una camera standard (le tariffe di Capodanno possono essere significativamente più alte), l'alloggio dal 29 dicembre al 2 gennaio è di circa 20–60 mila UAH; Londonskaya (4*) — 2.800–8.000 UAH/notte; NEMO (5*) — 4.000–12.000 UAH/notte, pacchetti con SPA e programmi per bambini sono più costosi. In alcune località di Arcadia, i prezzi regolari partono da 1.700–3.500 UAH/notte, ma aumentano avvicinandosi alla vigilia di Capodanno.


Come specifica UNIAN, molti hotel offrono pacchetti speciali con un costo aggiuntivo per cena e spettacoli: più 1.500–6.000 UAH e oltre a persona. Un esempio è la vigilia di Capodanno al NEMO con una "festa del delfinario" che inizia alle 21:30: un banchetto dal chef di marca, uno spettacolo di delfini, saune e bagni, una piscina riscaldata all'aperto con acqua di mare a +33°C, un bar acquatico, concorsi e premi (il premio principale è una notte in una suite e nuotare con i delfini). Il costo è di 12.000 UAH a persona, 6.000 UAH per bambini dai 5 ai 12 anni, e gratuito per i bambini sotto i 5 anni.


I ristoranti stanno anche preparando offerte. UNIAN menziona Veranda, Dacha, Kompot, Ogon e altri. Secondo la pubblicazione, il menu include pancake di barbabietola con maiale affumicato, mimosa con sgombro affumicato, pancake di spinaci con salmone, insalate di gamberi, pesce ripieno e forshmak, piatti caldi come vitello con prugne e albicocche secche o cosce d'anatra con salsa al tartufo, bevande e un tavolo per bambini. Il costo di un banchetto in uno degli esercizi è di 6.000 grivnie a persona, e la metà per i bambini.


Per i turisti, c'è un'alternativa sotto forma di tour di Capodanno. UNIAN descrive un tour della durata di diversi giorni (dal 31 dicembre al 3 gennaio) con partenza in treno il 30 dicembre da Kyiv, Kharkiv, Dnipro, Poltava e altre città e arrivo il 31. L'alloggio è presso il Geneva Park 3* nel centro. Il programma include un tour panoramico (Boulevard Primorsky, Piazza Birzhovaya/Dumskaya, Scale Potemkin, Via Deribasovskaya), celebrazioni di Capodanno nella piazza principale o in un ristorante, e il giorno successivo — "Cortili Colorati di Odessa", oltre a visite a musei, "Privoz" e "Catacombe Profonde di Odessa." Il costo è di circa 130 euro; il pacchetto include tre colazioni, tre escursioni e trasferimento dalla stazione ferroviaria all'hotel e viceversa. Per un costo aggiuntivo di 350 UAH, puoi acquistare "Odessa Criminale" o "Odessa Ebraica."


Sumy: contenuta, senza eventi di massa e con luoghi vicino ai rifugi


A Sumy, secondo UNIAN, le celebrazioni saranno nuovamente contenute: gli eventi pubblici di massa sono stati cancellati a causa della legge marziale e della prossimità delle ostilità. Un ulteriore fattore è la mancanza di elettricità per 10-16 ore al giorno, che influisce anche sull'atmosfera.


Non è stato installato l'albero di Natale principale in Piazza del Teatro per diversi anni. Invece, secondo la pubblicazione, si è radicata la tradizione di decorare alberi di Natale vivi vicino alla fontana Sadko: tre alberi nelle vicinanze vengono utilizzati come "albero principale", e il luogo rimane quasi invariato — cambia solo l'anno nell'installazione. Ci sono figure di renne, archi e altre decorazioni con luci. Un luogo fotografico popolare è accanto al cartello "I Love Sumy", da dove si può vedere l'intera location. Come nota UNIAN, il posto non è molto accessibile per evitare folle, e c'è un rifugio nelle vicinanze, che è un fattore importante data la minaccia di attacchi con droni.


Il capo della MBA di Sumy, Serhiy Kryvosheyko, ha spiegato alla pubblicazione che le luci vengono accese in determinate ore a causa di rigidi orari di blackout; per lo stesso motivo, l'illuminazione stradale viene spenta. Le vetrine e i ristoranti sono decorati festosamente, e c'è un grande albero di Natale artificiale nel centro commerciale Manufaktura. L'Università Statale di Sumy ha allestito un presepe di Natale e una "residenza" per San Nicola, dove gli studenti stanno preparando spettacoli per bambini: sono previsti spettacoli gratuiti tra Natale e Capodanno, con date da annunciare separatamente.


Ci sono anche eventi a pagamento per bambini: Stryha Park e Kids Dreams stanno organizzando una "Favola di Natale con Babbo Natale e Elfi" il 25-26 dicembre (separatamente per bambini sotto i 6 anni e 6-12 anni), i biglietti costano 299 UAH, gruppi di fino a 30 persone, con un programma e dolci regali promessi. Secondo UNIAN, è possibile affittare alloggio nello stesso complesso: un appartamento con una camera costa 5.900 UAH/giorno, un cottage con due camere costa 7.900 UAH, e un cottage con tre camere costa 9.500 UAH, con una sauna e una vasca idromassaggio disponibili a un costo aggiuntivo.


La maggior parte dei ristoranti in città avrà orari ridotti il 31 dicembre (fino alle 20:00, 18:00 o addirittura 14:00). Allo stesso tempo, un ristorante in uno dei resort fuori città invita a festeggiare la vigilia di Capodanno: un programma dalle 22:00 alle 4:00, un menu dello chef, musica, concorsi, zone fotografiche; pagamento anticipato — 3.000 UAH a persona.


Cosa è importante per gli stranieri che pianificano un viaggio in Ucraina per le festività


I piani di viaggio e di festa in Ucraina dipendono direttamente dalle restrizioni di sicurezza: coprifuoco, disponibilità di trasporti, disponibilità di rifugi e stabilità dell'alimentazione elettrica. Ecco perché gli stranieri che entrano in Ucraina dovrebbero pensare in anticipo non solo al loro percorso e alloggio, ma anche alla sicurezza finanziaria di base in caso di situazioni impreviste.


Una soluzione pratica che i viaggiatori scelgono spesso è l'assicurazione medica che copre i rischi di guerra. Puoi acquistare una tale polizza per cittadini stranieri online su Visit Ukraine: questo ti consente di ottenere un documento assicurativo in anticipo e avere una copertura chiara per il periodo del tuo soggiorno nel paese.




Ti ricordiamo! Durante la stagione invernale, Kyiv rimane una delle destinazioni più interessanti per i viaggi di Natale: luoghi festivi, mercatini accoglienti e un'atmosfera ricca creano un umore speciale anche durante la legge marziale. La città ha adattato la sua infrastruttura in modo che i turisti possano muoversi in sicurezza e godere delle festività, tenendo conto dei disordini e del coprifuoco. Leggi di più su come prepararti per il tuo viaggio e avere una vacanza confortevole nella capitale.


Foto: Oleksandr Nesterec


Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .




Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: 


Visit Ukraine Insurance – assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;

Visit Ukraine Car Insurance – assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;

Visit Ukraine Legal Advice – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;

Visit Ukraine Tickets – biglietti per autobus e treni per\da Ucraina;

Visit Ukraine Tours – il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visit Ukraine Hotels – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;

Visit Ukraine Merch – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
È sicuro per gli stranieri viaggiare in Ucraina per il Capodanno 2025/2026, e cosa dovrebbero considerare prima di partire?
La sicurezza dipende dalla città, dal distretto e dalla situazione di sicurezza attuale: nelle regioni di prima linea, gli allerta aerei e il rischio di bombardamenti sono comuni. Pianifica il tuo percorso in modo che ci siano rifugi nelle vicinanze, controlla le regole del coprifuoco e gli orari dei trasporti, e avere un piano d'azione in caso di allerta o interruzione di corrente. Per gli stranieri, un passo pratico è stipulare un'assicurazione medica che copra i rischi di guerra: è conveniente farlo online su Visit Ukraine prima di entrare nel paese.
Come influisce il coprifuoco sulle celebrazioni di Capodanno in Ucraina: i ristoranti sono aperti e è possibile festeggiare la mezzanotte all'aperto?
Cosa dovresti assolutamente portare con te in un viaggio in Ucraina per le vacanze invernali?

Recommended articles

3 min

Events Piatti tradizionali di Quaresima per il Natale in Ucraina: cosa dovresti preparare?

Piatti tradizionali di Quaresima per il Natale in Ucraina: cosa dovresti preparare?

Il Natale in Ucraina è impensabile senza una sontuosa tavola festiva e antiche tradizioni culinarie. Ogni piatto ha il proprio significato simbolico ed è preparato per una ragione. Scopri di più sui 12 piatti tradizionali che gli ucraini mettono sulla tavola di Natale e cosa ogni ospite del paese dovrebbe provare

22 dic. 2025

More details

2 min

Events Come gli ucraini celebrano il Natale: tradizioni e simboli

Come gli ucraini celebrano il Natale: tradizioni e simboli

Il Natale in Ucraina non è solo una data sul calendario, ma un intero mondo di calde riunioni familiari, antichi rituali e tradizioni vive che vengono tramandate di generazione in generazione. Scopri come gli ucraini celebrano una delle festività più luminose e sentite dell'anno e cosa rende il Natale così speciale

21 dic. 2025

More details

3 min

For foreigners in UA Cosa è vietato in Ucraina la vigilia di Capodanno: regole per gli stranieri

Cosa è vietato in Ucraina la vigilia di Capodanno: regole per gli stranieri

Festeggiare il Capodanno in Ucraina ha le sue sfumature, specialmente sotto legge marziale. È importante che gli stranieri sappiano quali azioni possono portare a multe o problemi con la legge: dai coprifuochi ai divieti di fuochi d'artificio. In questo articolo, spieghiamo le principali regole, restrizioni e consigli pratici per celebrazioni sicure e pacifiche

31 dic. 2025

More details

2 min

Travel Tour a Bukovel: vacanze nella località sciistica prima e dopo Capodanno

Tour a Bukovel: vacanze nella località sciistica prima e dopo Capodanno

Bukovel in inverno non è solo una località sciistica, ma un luogo dove tutti possono trovare la propria vacanza ideale: sci attivo, serate SPA calde, tradizioni atmosferiche degli Hutsul e emozioni indimenticabili prima e dopo il Capodanno. Questo articolo raccoglie i migliori tour — da emozionanti viaggi sciistici a viaggi premium e di relax. Scopri quali programmi sono giusti per te, cosa è incluso nel prezzo e come scegliere il tour perfetto per i Carpazi in inverno

23 dic. 2025

More details