Icon

2 min

17 lug. 2025

40161

Il Consiglio dei Ministri ha approvato il progetto di emendamenti alla Legge Speciale sull'Assistenza ai Cittadini Ucraini in Polonia: tutto sull'estensione della protezione e le modifiche

For refugees
Documents
Poland
Il Consiglio dei Ministri ha approvato il progetto di emendamenti alla Legge Speciale sull'Assistenza ai Cittadini Ucraini in Polonia: tutto sull'estensione della protezione e le modifiche

Il governo polacco ha approvato il progetto di emendamenti alla Legge Speciale sull'Assistenza ai Cittadini Ucraini in Polonia, che prevede l'estensione della protezione temporanea fino al 4 marzo 2026, nuove regole di alloggio, chiarimenti sulle condizioni per ricevere l'assistenza 800+ e un controllo più rigoroso sulla residenza. Scopri le principali modifiche che potrebbero influenzare la vita degli ucraini in Polonia

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
OTTENERE


Il 15 luglio 2025, il governo polacco ha approvato una serie di importanti emendamenti alla Legge sull'Assistenza ai Cittadini Ucraini in Relazione alla Guerra. Questo documento è apparso per la prima volta nel registro dei lavori legislativi del Consiglio dei Ministri il 24 giugno 2025.


“Dopo la riunione, il Consiglio dei Ministri ha approvato il progetto di emendamenti alla legge sull'assistenza ai cittadini ucraini in relazione al conflitto armato in quel paese,” portalsamorzadowy.pl ha citato il Ministero degli Interni e dell'Amministrazione.


La cosa più importante è che il periodo di protezione temporanea per i rifugiati ucraini è stato esteso fino al 4 marzo 2026. Allo stesso tempo, le modifiche riguardano non solo la durata del soggiorno, ma anche le condizioni di vita, l'accesso all'assistenza sociale, le regole di legalizzazione e l'accesso all'istruzione e alla sanità.


Spieghiamo in dettaglio come questo influenzerà i cittadini ucraini che attualmente si trovano in Polonia o che pianificano di andarci.


Modifiche per gli ucraini in Polonia: disposizioni aggiornate della Legge Speciale


Protezione temporanea in Polonia estesa fino al 2026


In conformità con la Decisione di Esecuzione del Consiglio dell'UE del 25 giugno 2024, il governo polacco ha adattato la propria legislazione. Gli ucraini che sono fuggiti dalla guerra potranno rimanere in Polonia legalmente fino ad almeno il 4 marzo 2026. Questo si applica a tutti coloro che hanno ricevuto protezione temporanea o che ne hanno fatto richiesta.


Inoltre, il termine per le province di considerare i casi riguardanti quanto segue sarà esteso:


● concessione di permessi di soggiorno temporaneo,

● concessione di permessi di soggiorno permanente,

● concessione di permessi di soggiorno a residenti di lungo periodo dell'Unione Europea,

● modifica di permessi di soggiorno e lavoro temporanei,

● modifica di permessi di soggiorno temporanei per l'esecuzione di lavori in una professione che richiede alte qualifiche,

● revoca di permessi di soggiorno temporanei per stranieri,

● revoca di permessi di soggiorno permanente per stranieri

● luogo di residenza di un residente di lungo periodo dell'Unione Europea.


Modifiche alle regole di attraversamento del confine


Il documento abolisce i diritti speciali per i cittadini ucraini che vengono in Polonia solo per un breve periodo sulla base di un permesso ai sensi del regime di traffico di confine locale. Tali persone non potranno più beneficiare dei vantaggi previsti per i rifugiati.


Inoltre, si stanno apportando modifiche al funzionamento del registro elettronico degli stranieri. Il Capo della Guardia di Frontiera Polacca sarà tenuto a:


● inserire i dati dei documenti utilizzati durante l'attraversamento del confine nel sistema;

● aggiungere le impronte digitali per l'identificazione unica;

● richiedere la presenza personale di bambini di qualsiasi età al momento della registrazione per un numero PESEL.


Queste modifiche sono anche correlate al dispiegamento del EES (Sistema di Entrata/Uscita) nei paesi dell'UE.


Verifica dei legami familiari e registrazione degli stranieri


Al fine di prevenire abusi, i controlli saranno inaspriti sull'identificazione dei cittadini di paesi terzi che tentano di legalizzare il proprio status sotto le spoglie di familiari di ucraini. Per confermare i legami familiari, sarà ora necessario fornire documenti di stato civile o altri documenti ufficiali rilasciati dalle autorità statali ucraine.


I bambini, indipendentemente dall'età, dovranno essere presenti di persona al momento dell'ottenimento di un numero PESEL. Sarà inoltre obbligatorio aggiungere le impronte digitali al registro.


Inoltre, le nuove regole stabiliscono chiaramente che fornire dati personali o documenti falsi può essere motivo di revoca di un permesso di soggiorno. Questo si applica a:

● documenti falsificati;

● matrimoni fittizi;

● occultamento deliberato della verità.


Il periodo durante il quale ciò può essere motivo di revoca è stato esteso a un anno o sei mesi, a seconda delle circostanze.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Restrizioni all'accesso all'assistenza e all'alloggio


Entro il 31 ottobre 2025, il collocamento dei rifugiati ucraini in centri di accoglienza collettiva sarà completato. Le eccezioni sono fatte solo per gruppi vulnerabili:


● bambini che ricevono assistenza 800+ (se viene pagato 15 PLN/giorno);

● pensionati e persone con disabilità;

● donne di età pari o superiore a 60 anni e uomini di età pari o superiore a 65 anni che non ricevono assistenza pensionistica.


Queste categorie continueranno a essere idonee per assistenza sotto forma di cibo e alloggio.


Chiarimenti riguardo all'assistenza 800+ per i bambini ucraini


Le modifiche si applicano anche ai pagamenti 800+. D'ora in poi, sarà pagato non solo agli studenti, ma anche ai bambini che hanno terminato la scuola prima dei 18 anni e stanno studiando presso università o scuole professionali. Questo fornirà supporto ai giovani che continuano la loro istruzione dopo la scuola.


Istruzione e straordinari per gli insegnanti


Il supporto continuerà per le autorità locali responsabili dell'istruzione, dell'educazione e della cura dei bambini e degli studenti ucraini. Il governo ha anche consentito alle scuole che hanno aperto dipartimenti separati per studenti ucraini di assegnare straordinari agli insegnanti con il loro consenso.


Pratica dei professionisti medici ucraini in Polonia


La decisione del governo modifica:

1. La Legge sulle Professioni di Medici e Dentisti — la procedura semplificata che consente agli ucraini che hanno ricevuto un'istruzione medica al di fuori dell'UE di lavorare in Polonia continuerà ad applicarsi;

2. La Legge sulle Professioni di Infermieri e Ostetriche — le camere regionali potranno estendere i diritti condizionali di esercizio fino al completamento della formazione secondo gli standard dell'UE, ma per non più di tre anni.


Quando entreranno in vigore le modifiche per gli ucraini in Polonia?


Il Consiglio dei Ministri ha già approvato le modifiche. Affinché la legge entri in vigore, deve essere approvata dal Sejm e dal Senato, e poi firmata dal Presidente della Polonia.


Come ottenere consigli sul soggiorno in Polonia?


Le nuove regole possono sollevare molte domande per coloro che si trovano o pianificano di viaggiare in Polonia. In particolare, riguardo all'estensione dello status legale, all'ottenimento di un numero PESEL, alla ricezione di benefici sociali o permessi di soggiorno.


In tali casi, si consiglia di cercare consulenza professionale da un avvocato specializzato in immigrazione. È possibile utilizzare i servizi di specialisti sulla piattaforma Visit Ukraine, dove gli ucraini possono ricevere supporto individuale, spiegazioni sui documenti e assistenza nell'ottenimento dello status.




Ti ricordiamo! Le nuove regole per le carte di soggiorno sono già entrate in vigore in Polonia. La legge restringe l'elenco dei motivi per ottenere una carta di soggiorno e limita il cerchio di stranieri che possono fare domanda per una. Leggi il nostro articolo precedente per scoprire chi è colpito dalle modifiche e chi mantiene il diritto di legalizzare il proprio soggiorno.


Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .




La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 


Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
Quanto tempo ci vorrà per ottenere una carta di soggiorno in Polonia nel 2025?
Nel 2025, il tempo medio di attesa per una decisione su una domanda di carta di soggiorno temporanea in Polonia supera i 300 giorni.\r\n Nelle regioni con un carico di lavoro elevato, come le province di Opole e della Pomerania-Cuiavia, il tempo può raggiungere oltre 500 giorni. L'elaborazione più rapida dei casi avviene nelle province della Piccola Polonia, della Varmia-Masuria e dei Subcarpazi.
In quale provincia è più veloce ottenere una carta di soggiorno?
I bambini devono essere presenti quando si registra per un numero PESEL in Polonia?
Quali ucraini possono vivere nei centri di accoglienza in Polonia?

Recommended articles

2 min

Documents Cittadinanza multipla in Ucraina: chi sarà interessato dalla nuova legge e chi potrà mantenere due passaporti?

Cittadinanza multipla in Ucraina: chi sarà interessato dalla nuova legge e chi potrà mantenere due passaporti?

L'Ucraina riconosce ufficialmente la cittadinanza multipla. Scopri in quali condizioni è consentito avere due passaporti, chi perderà la cittadinanza ucraina e come la nuova legge influenzerà gli ucraini all'estero e gli stranieri che vogliono diventare cittadini ucraini

22 lug. 2025

More details

1 min

Transport Restrizioni per gli autobus al confine con la Polonia: cosa cambierà per i vettori e i passeggeri dal 10 luglio 2025

Restrizioni per gli autobus al confine con la Polonia: cosa cambierà per i vettori e i passeggeri dal 10 luglio 2025

Sono state introdotte nuove regole per le linee di autobus al confine con la Polonia. Scopri quali cambiamenti interesseranno i vettori regolari e irregolari e quali punti di controllo saranno aperti per ciascuno di essi

10 lug. 2025

More details

2 min

For refugees Protezione temporanea rinnovata per gli ucraini nel 2025: condizioni, paesi, eccezioni

Protezione temporanea rinnovata per gli ucraini nel 2025: condizioni, paesi, eccezioni

La protezione temporanea nell'UE è stata estesa fino al 2027, ma non tutti gli ucraini possono rinnovarla all'ingresso nell'UE o cambiando il paese in cui è stato concesso lo status. Scopri in quali paesi è possibile la protezione ripetuta, quali condizioni sono imposte dagli stati e cosa fare per evitare il rifiuto

10 lug. 2025

More details

5 min

For refugees Does Spain grant temporary protection after other countries?

Does Spain grant temporary protection after other countries?

Spain attracts Ukrainian migrants with its warm climate, high standard of living, moderate prices and transparent employment and education conditions. Refugees often move to Spain from other regions of Europe. Find out if you can change your country of temporary protection and how to obtain temporary protection in Spain after another country

16 lug. 2025

More details