Ti lasceranno attraversare il confine con un certificato di nascita laminato per tuo figlio: regole per il 2025

Un certificato di nascita laminato potrebbe diventare un ostacolo quando si attraversa il confine. Scopri di più sul perché i guardiani di confine non accettano tali documenti, come ottenere un nuovo duplicato, cosa fare se il certificato è in “Dii” e quali documenti sono richiesti per viaggiare con un bambino

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e del tuo soggiorno tranquillo al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

Molti genitori, cercando di mantenere i documenti dei propri figli in buone condizioni, ricorrono alla laminazione dei certificati di nascita. Sembra conveniente: protegge la carta dai danni. Tuttavia, tale "cura" può diventare un ostacolo inaspettato quando si attraversa il confine.

Ti diremo se un certificato laminato è valido, cosa fare se viene rifiutato e a cosa prestare attenzione quando si viaggia con un bambino.

È consentito laminare un certificato di nascita?

Sebbene la legge ucraina non vieti la laminazione dei documenti, le autorità statali hanno il diritto di non accettarli in questa forma. Le ragioni sono puramente tecniche:

- la laminazione rende difficile controllare le caratteristiche di sicurezza (filigrane, ologrammi, microtesto);

- è impossibile apostillare o legalizzare il documento in futuro;

- c'è il rischio di falsificazione o alterazione del documento.

Il Ministero della Giustizia dell'Ucraina non raccomanda ufficialmente di laminare documenti ufficiali, compresi i certificati di nascita, che potrebbero essere richiesti per viaggiare all'estero.

Perché i guardiani di confine potrebbero rifiutare di accettare un certificato laminato?

Quando un bambino viaggia all'estero, i guardiani di confine sono tenuti a verificare l'autenticità dei documenti. Se gli elementi protettivi sono coperti da pellicola, l'impiegato del Servizio di Frontiera Statale ha il diritto di rifiutare l'ingresso.

In pratica, questo accade abbastanza spesso. Soprattutto nei casi in cui:

- il guardiano di confine non può verificare l'autenticità del documento;

- ci sono dubbi sull'accuratezza dei dati;

- è impossibile confermare il legame familiare.

Cosa fare se il certificato è laminato?

Non puoi rimuovere la laminazione da solo: questo danneggerà sicuramente il documento. La soluzione migliore è richiedere un duplicato del certificato di nascita presso qualsiasi ufficio del Registro Civile.

Questa è una procedura standard che di solito non richiede alcuna spiegazione. Se tutti i dati sono nel registro, un nuovo documento può essere emesso il giorno della richiesta.

Per ottenere un nuovo certificato, è necessario avere:

- il passaporto del richiedente (di uno dei genitori o di un altro rappresentante autorizzato);

- se il documento non viene ottenuto dal padre/madre, una procura o altro documento di supporto.

E se il certificato è in Diya?

I guardiani di confine ucraini accettano certificati di nascita elettronici visualizzati nell'app Diya. Tuttavia, è importante aprire tutte le informazioni, compresi nome completo, data di nascita, serie e numero del documento.

Tuttavia, si prega di notare che non tutti i servizi di frontiera di altri paesi sono tenuti a riconoscere la versione digitale, quindi è comunque meglio avere l'originale in forma cartacea quando si viaggia al di fuori dell'Ucraina.

Regole attuali per attraversare il confine con i bambini nel 2025

Durante la legge marziale, si applicano regole semplificate per un bambino che esce con un genitore. Non è necessario il consenso dell'altro genitore.

Documenti richiesti:

- il passaporto straniero del bambino;

- il certificato di nascita originale (non laminato);

- documenti che confermano i legami familiari (se i cognomi sono diversi);

- assicurazione di viaggio per il bambino;

- se necessario, assicurazione auto internazionale "Green Card".

È necessario un certificato per ottenere l'assicurazione di viaggio?

No, l'assicurazione di viaggio (medica) per un bambino può essere ottenuta senza un certificato. Per fare ciò, l'assicuratore utilizza le informazioni dal passaporto straniero del bambino.

Un certificato di nascita laminato può essere un motivo di rifiuto per attraversare il confine. Per evitare problemi, è meglio ottenere in anticipo un duplicato originale o utilizzare una versione digitale in "Diia" — ma tenendo conto dei requisiti di ciascun specifico servizio di frontiera.

Prepara in anticipo tutti i documenti necessari e non lasciare il controllo all'ultimo minuto: così il tuo viaggio con il tuo bambino sarà tranquillo e prevedibile.

Hai bisogno di aiuto con documenti o assicurazione?

Visit Ukraine è un assistente affidabile per ogni ucraino all'estero. Prima di viaggiare all'estero con un bambino, è importante non solo raccogliere tutti i documenti necessari, ma anche occuparsi dell'assicurazione medica, che è spesso un prerequisito per attraversare il confine nei paesi europei. Puoi acquistare una polizza facilmente, rapidamente e in sicurezza sul portale Visit Ukraine.

Gli avvocati forniscono consulenze online in ucraino, ti aiutano a evitare errori e ti preparano per un viaggio sicuro.

✅ Registrazione completamente online

✅ Moduli semplici da compilare

✅ Partner affidabili e assicuratori autorizzati

✅ Supporto tecnico 24/7

Promemoria! Prima di viaggiare all'estero in auto, è importante familiarizzare con le regole di ingresso e i requisiti documentali del paese di destinazione. Presta particolare attenzione alla validità di tutti i documenti e assicurati di avere con te gli originali. Quali documenti sono richiesti per viaggiare all'estero in auto — scopri qui.

Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/dall'Ucraina e tra le città di tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.