Occupazione in Polonia: informazioni utili

I cittadini ucraini che sono arrivati in Polonia dal 24 febbraio, indipendentemente dalla disponibilità di documenti, potranno trovare lavoro legalmente in Polonia. Non è necessario ottenere un permesso di lavoro per stranieri. Tutte le formalità relative al vostro impiego legale sono a carico del datore di lavoro.

Chi può lavorare legalmente in Polonia?

Puoi lavorare in Polonia se:

• sei un cittadino ucraino e a causa della minaccia di guerra sei entrato legalmente nel territorio della Polonia dal 24 febbraio 2022 e sei legalmente presente,

• sei un cittadino ucraino che risiede legalmente in Polonia - sulla base di un visto, permesso di soggiorno, permesso unico.

Importante! Se una delle condizioni è soddisfatta, non è necessario ottenere un permesso di lavoro per stranieri o presentare una domanda per un incarico di lavoro per stranieri nel registro.

Il 12 marzo, il presidente polacco Andrzej Duda ha firmato una legge speciale per aiutare le persone evacuate dall'Ucraina. La legge consente agli ucraini di rimanere legalmente nel paese per 18 mesi con la possibilità di estendere il termine per un altro anno e mezzo.

• Le persone sfollate internamente possono usufruire dei servizi pubblici, avere pieno accesso al mercato del lavoro, istruzione gratuita per i bambini e assistenza sanitaria alle stesse condizioni dei locali. Per fare ciò, i cittadini, compresi i minori, che sono partiti da qui il 24 febbraio, devono ottenere un numero personale - PESEL.

È importante capire che gli ucraini in Polonia non devono richiedere lo status di rifugiato. È il PESEL che garantisce agli ucraini tutti i servizi necessari.

Pertanto, per legalizzare il tuo soggiorno in Polonia e, di conseguenza, per lavorare lì legalmente, hai bisogno del codice PESEL. Come ottenerlo, leggi nell'articolo.

Tutte le altre formalità relative all'impiego degli ucraini devono essere curate dal datore di lavoro. Entro 14 giorni dalla data di inizio del lavoro, è obbligato a notificare il centro per l'impiego della contea - secondo la posizione della sede principale o il luogo di residenza del datore di lavoro.

Il tuo datore di lavoro fornirà informazioni su di te elettronicamente sul portale www.praca.gov.pl 

Nel messaggio il soggetto che affida l'esecuzione del lavoro a un cittadino ucraino, annota:

• informazioni sull'entità che affida il lavoro a un cittadino ucraino: nome o nome (i) e cognome, indirizzo di residenza o luogo di residenza, numero di telefono o indirizzo e-mail di natura commerciale, numero di identificazione NIP e REGON - se l'entità svolge attività commerciali, o numero PESEL - per le persone fisiche, il numero di iscrizione nel registro delle entità, che viene effettuato dalle agenzie per l'impiego, se l'entità affida lavoro a un cittadino ucraino gestito da un'agenzia per l'impiego che fornisce servizi di lavoro temporaneo, simbolo PKD e descrizione delle attività relative al lavoro dei cittadini ucraini;

• dati personali di un cittadino ucraino: nome (i) e cognome, data di nascita, sesso, cittadinanza, tipo, numero e serie del documento di viaggio o altro documento che conferma o consente di identificare la persona e il paese in cui è stato rilasciato questo documento, numero PESEL;

• tipo di contratto tra l'entità che affida il lavoro e il cittadino ucraino;

• posizione o tipo di lavoro svolto.

Dove cercare lavoro?

Puoi utilizzare i dati del Database Centrale dei Lavori da solo, senza visitare l'ufficio per l'impiego, utilizzando un computer, telefono o altri dispositivi mobili con accesso a Internet. 

La ricerca di offerte di lavoro è possibile anche con un'applicazione mobile speciale ePraca (Android e iOS). Circa 70.000 posti vacanti sono disponibili nel database ogni giorno.

Puoi anche ricevere aiuto gratuito dall'ufficio per l'impiego della contea (340 unità) o dall'ufficio per l'impiego della voivodato (regionale) (16 unità), che include supporto nella ricerca di lavoro, principalmente attraverso mediazione e consulenza professionale.

L'elenco dei contatti dell'ufficio per l'impiego può essere trovato su: https://psz.praca.gov.pl/wybor-urzedu 

Scegli un ufficio competente per il luogo di residenza permanente o temporanea, e in assenza di un permesso di soggiorno nell'area in cui ti trovi.

Presso l'ufficio per l'impiego, il consulente del cliente, dopo aver esaminato le tue qualifiche, cercherà nel Database Centrale delle Offerte di Lavoro e fornirà informazioni sulle offerte di lavoro che ti si addicono (dettagli di contatto del datore di lavoro).

Puoi contattare l'ufficio per l'impiego più vicino telefonicamente o contattarli di persona. Il consulente del cliente parlerà con te per determinare la tua situazione e le tue esigenze.

Puoi anche ricevere aiuto presso il Centro di Informazione e Consulenza sul Lavoro della Green Line.

Questo è un moderno ufficio per l'impiego online, aperto a tutti, in qualsiasi momento. È un portale internet e una hotline dove puoi ottenere tutte le informazioni necessarie sull'assistenza fornita da 16 voivodati, 340 uffici per l'impiego della contea e il Corpo di Lavoro Volontario (Hufciec Pracy). La home page offre un sistema di ricerca di lavoro, così come informazioni, suggerimenti e video su come cercare lavoro.

La linea verde include un'ampia gamma di canali di comunicazione: telefono, e-mail, attraverso i social network e sotto forma di chat con un consulente. Helpline: 19524

Il portale della Green Line è disponibile su: www.zielonalinia.gov.pl 

Puoi anche contare di ricevere informazioni su come cercare lavoro da solo attraverso siti web pubblicamente disponibili e gratuiti con offerte di lavoro (ad es. Pracuj.pl, Jobs.pl, ecc.).

A causa dell'afflusso di un gran numero di cittadini ucraini in Polonia, potrebbero esserci persone o aziende che vogliono approfittare della situazione e della mancanza di conoscenza della lingua polacca e delle leggi - ad esempio, richiedendo tasse o documenti inesistenti.

Ricorda che tutti gli uffici per il lavoro della contea sono gratuiti.

L'elenco delle agenzie per l'impiego polacche certificate è disponibile sul sito: www.stor.praca.gov.pl nella scheda Registro delle Entità che Mantengono Agenzie per l'Impiego. Ulteriori informazioni sono disponibili anche contattando l'Ufficio del Lavoro della Voivodato. Se lavori tramite un'agenzia, dovresti ricordarti di firmare un contratto con un'agenzia per l'impiego, che specificherà le condizioni di lavoro, la retribuzione, i benefici, ecc.

L'Ispettorato del Lavoro Statale - fornisce consulenza legale gratuita sulle disposizioni che regolano la legalità dell'impiego e i diritti dei lavoratori. Le informazioni sono disponibili anche in ucraino e russo. Maggiori informazioni possono essere trovate su https://www.gov.pl/web/pip/nieodplatne-porady-prawne e per telefono:

• 2 111 35 88 - numero telefonico raccomandato per stranieri che lavorano nei voivodati: Masoviano, Łódz, Wielkopolska, Сwiętokrzyskie, Lublino e Lubusz;

• 89 333 17 41 - numero telefonico raccomandato per stranieri che lavorano nei voivodati: Warmia-Masuria, Podlasie, Kuyavia-Pomerania, Pomerania e Pomerania Occidentale;

• 22 111 35 29 - numero telefonico raccomandato per stranieri che lavorano nei voivodati: Podkarpackie, Malopolska, Slesia, Opole e Slesia Inferiore.

Ricorda:

Quando assumi, il datore di lavoro è obbligato a stipulare un contratto di lavoro scritto con te, che specificherà le condizioni di lavoro e la retribuzione. Persuadere una persona a lavorare senza un contratto di lavoro è contro la legge polacca!

!! Non accettare di lavorare senza firmare un contratto scritto. Senza un contratto firmato, lavori illegalmente e sei privato dei diritti legali derivanti dall'impiego legale.

!! Prima di firmare un contratto di lavoro, leggi le disposizioni contenute in esso, o chiedi a qualcuno di spiegarti e aiutarti a capire le sue disposizioni.

!! Se il tuo datore di lavoro ti tratta in modo inappropriato, ad esempio, se il tuo datore di lavoro esercita coercizione fisica o mentale su di te, segnalalo all'Ispettorato Nazionale del Lavoro.

Se sei vittima di un altro crimine, contatta immediatamente la polizia.

Ci sono anche siti speciali per la ricerca di lavoro:

• Jobs.pl;

• Gowork.pl;

• Gumtree.pl;

• Pracuj.pl;

• The:protocol;

• OLX;

• Jooble;

• Jobs4Ukraine;

• UAtalents;

• Europa.jobs;

• Eures Praca

Altri siti utili per la ricerca di lavoro qui