Comment les Ukrainiens peuvent recevoir une pension en Allemagne : conditions, durée de service et exigences minimales

Les Ukrainiens ne peuvent recevoir une pension en Allemagne que s'ils sont officiellement employés et ont payé des cotisations. Découvrez quelles exigences impose la loi allemande, comment les pensions sont calculées et ce que ceux qui prévoient de vivre en Allemagne à long terme doivent prendre en compte

Obtenez votre vignette électronique pour voyager en Europe en ligne

ACHETER

Les Ukrainiens qui ont reçu une protection temporaire en Allemagne et prévoient de rester ici longtemps pensent de plus en plus à leur propre provision de retraite. La question n'est pas simple : l'Allemagne ne reconnaît pas l'expérience d'assurance ukrainienne, car il n'existe pas d'accord international pertinent entre les pays. Cependant, il est possible de recevoir une pension allemande — mais sous des conditions spécifiques.

Dans un commentaire à UNIAN, l'avocate Olga Brus a expliqué les règles clés que les Ukrainiens doivent suivre s'ils souhaitent être éligibles à une pension allemande.

L'expérience d'assurance ukrainienne est-elle reconnue en Allemagne ?

La réponse courte est non. L'expérience d'assurance ukrainienne n'est pas prise en compte en Allemagne car il n'existe pas d'accord de sécurité sociale entre les deux pays. Cela signifie que même 30 ans de travail en Ukraine n'affecteront pas le calcul de votre pension allemande.

Cependant, cette expérience ne « disparaît » pas : à l'avenir, elle sera prise en compte lors du calcul de votre pension ukrainienne. Mais vous ne pouvez réclamer une pension allemande que selon les règles de ce pays.

Conditions de base pour recevoir une pension en Allemagne

Pour être éligible à une pension allemande, vous devez :

● Travailler officiellement en Allemagne pendant au moins 5 ans — c'est la période d'assurance minimale, que les Allemands appellent Mindestversicherungszeit ou Wartezeit.

● Payer des cotisations au Fonds de pension allemand (Deutsche Rentenversicherung) pendant toute cette période

Sans cotisations, même un emploi officiel ne sera pas compté.

Si un Ukrainien a vécu en Allemagne pendant plusieurs années, a travaillé seulement à temps partiel ou officiellement à temps partiel, ces périodes sont tout de même comptées en proportion des cotisations.

Conseil : si vous prévoyez de conduire en Allemagne ou de voyager en Europe en voiture, assurez-vous d'avoir une vignette électronique (un document confirmant le paiement du péage pour l'utilisation des routes à péage) à l'avance. Sur la plateforme Visit Ukraine, vous pouvez en faire la demande en ligne en quelques minutes — sans faire la queue à la frontière et sans risques inutiles d'être condamné à une amende pour ne pas avoir payé les routes.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !<\i>

Quel est l'âge de la retraite en Allemagne ?

L'âge de la retraite en Allemagne est l'un des plus élevés d'Europe. Il augmente progressivement :

● 2024 — plus de 65 ans,<\p>

● 2025 — plus de 66,<\p>

● d'ici 2031, il atteindra 67 ans pour tout le monde.

La retraite anticipée est possible, mais avec des pertes financières — les paiements sont réduits pour chaque mois de retraite anticipée.

Quelle est la pension minimale en Allemagne ?

Il n'existe pas de pension minimale fixe en Allemagne. Les pensions allemandes sont calculées individuellement. Composants importants :

● le nombre d'années pendant lesquelles des cotisations ont été versées,<\p>

● le montant des cotisations,<\p>

● le salaire moyen en Allemagne à différentes périodes,<\p>

● le coefficient d'accumulation.

Cela signifie que deux personnes ayant travaillé le même nombre d'années peuvent avoir des pensions différentes si leurs salaires ou conditions d'emploi différaient.

Les Ukrainiens peuvent-ils recevoir une pension de deux pays ?

Oui, c'est possible. Si une personne a travaillé une partie de sa vie en Ukraine puis en Allemagne, chaque pays attribuera sa part de la pension selon sa propre législation. Ces pensions sont versées séparément et peuvent être reçues à l'étranger.

Nous vous rappelons ! L'Allemagne prépare un ensemble complet de mises à jour hivernales qui auront un impact direct sur les Ukrainiens vivant dans le pays : des nouvelles lignes ferroviaires et des règles pour le transport sans pilote aux changements dans les paiements de pension, les impôts, l'assurance maladie et les droits des consommateurs. En décembre 2025, des dizaines de réglementations importantes entreront en vigueur qui affecteront les voyages, les finances et la vie quotidienne. Lisez la suite pour découvrir quels changements entreront en vigueur et comment s'y préparer.

Photo : Shutterstock

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.