Icon

1 min

13 juil.. 2022

20727

Dérussification des rues : est-il nécessaire de changer les documents après le renommage ?

War
Events
Ukraine
Table of contents

Share:

Dérussification des rues : est-il nécessaire de changer les documents après le renommage ?

Vous pouvez soutenir nos activités et devenir ambassadeur de l'Ukraine
AIDER


En raison de l'invasion militaire à grande échelle, les autorités de la ville de Kyiv procèdent à la "dérussification" des toponymes de la ville - le changement de nom des rues et des stations de métro dont les noms sont associés au pays agresseur. Au moins 300 toponymes vont bientôt recevoir de nouveaux noms. En conséquence, les habitants de la ville ont des questions : faut-il changer les documents et à quelle vitesse cela doit-il être fait ?

Roman Lelyuk, directeur du département des communications publiques de l'administration de la ville de Kyiv, a informé que le mécanisme est différent pour les personnes physiques et les personnes morales.


Personnes physiques


L'administration de la ville de Kyiv souligne que le changement de nom d'une rue ne change pas le lieu de résidence réel, et qu'il n'est donc pas nécessaire de se rendre immédiatement au centre des services administratifs pour obtenir un nouveau certificat de lieu d'enregistrement. Cela s'applique également aux documents de propriété - ils n'ont pas besoin d'être remplacés.

La réinscription sera effectuée comme un service supplémentaire en cas de changement de passeport, de nom de famille ou de collage de nouvelles photos. Le document sur le droit de propriété sera également remplacé si nécessaire - lors de l'achat et de la vente de biens immobiliers, d'un acte de donation ou d'héritage.


Personnes morales


Pour les personnes morales, la situation est plus compliquée, car selon la législation actuelle, changer le nom de la rue sur laquelle une entreprise est située signifie un changement de son emplacement. C'est pourquoi il est nécessaire de soumettre des documents au Registre d'État unifié des personnes juridiques et des entrepreneurs individuels pour apporter les modifications appropriées aux documents fondateurs. De plus, une personne morale doit : apporter des modifications aux contrats, notifier les contreparties et les institutions bancaires, produire un nouveau sceau et des formulaires, etc.

Il convient de noter que la législation ne précise pas le délai dans lequel la procédure de changement de nom de la rue doit être effectuée dans les documents de l'entreprise, c'est pourquoi les personnes morales choisissent elles-mêmes un moment opportun.