L'Autriche a aboli l'assurance maladie obligatoire pour les Ukrainiens : un guide détaillé sur l'assurance maladie après le 31 mai 2025

À partir du 1er juin 2025, les règles concernant l'assurance maladie pour les Ukrainiens bénéficiant d'une protection temporaire en Autriche ont changé. Dans cet article, vous apprendrez comment demander une assurance, quelles options sont disponibles, ce que vous devez faire pour maintenir l'accès aux services médicaux, et vous obtiendrez également des réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Une police d'assurance est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

À partir du 1er juin 2025, l'Autriche changera les règles concernant l'assurance maladie pour les Ukrainiens séjournant dans un pays avec protection temporaire (Ausweis für Vertriebene). Dans ce guide, nous avons rassemblé des réponses aux questions les plus importantes : l'accès aux services de santé sera-t-il maintenu, quelles options d'assurance sont disponibles et que faut-il faire pour rester assuré.

L'accès aux services de santé en Autriche sera-t-il maintenu pour les Ukrainiens après le 31 mai 2025 ?

Oui, pendant la période de transition de 6 semaines, c'est-à-dire jusqu'au 12 juillet 2025, les personnes venant d'Ukraine qui ont été incluses dans le système d'assurance maladie de l'État en Autriche peuvent continuer à utiliser les services de santé - consulter un médecin, recevoir des médicaments et se rendre à l'hôpital.

Attention ! À partir du 13 juillet 2025 :

- l'exemption automatique de paiement pour les prescriptions et les co-paiements cessera ;

- il est nécessaire de souscrire une nouvelle assurance maladie pour maintenir le droit au traitement.

Comment demander une assurance en Autriche après la fin de la période de transition ?

La méthode exacte dépend de votre situation personnelle - que vous travailliez, étudiiez, receviez une aide sociale, etc. Il existe plusieurs options :

- Assurance obligatoire lors de l'emploi

Si vous êtes officiellement employé (avec un revenu de plus de 551,10 euros/mois, à partir de 2025), l'assurance est souscrite automatiquement - aucune demande séparée n'est requise.

L'obligation de s'inscrire et de payer des cotisations dans une telle situation incombe généralement à l'employeur, et non à l'employé.

Si l'employé gagne en dessous du seuil minimum (551,10 euros par mois en 2025), alors l'assurance maladie et l'assurance pension obligatoires ne sont pas fournies, mais l'assurance accident obligatoire reste.

Les employés à temps partiel peuvent demander une exonération des frais de prescription s'ils atteignent le niveau de revenu approprié.

Si vous travaillez à distance pour une entreprise ukrainienne, vous pouvez également demander une assurance maladie autrichienne, mais il est important de vérifier les conditions, car dans certains cas, vous devrez vous inscrire vous-même dans le système ÖGK.

- Assurance maladie volontaire

Si vous n'avez pas de travail, mais que vous vivez en Autriche, vous pouvez demander une assurance volontaire. Vous pouvez obtenir une police si vous remplissez les conditions suivantes :

1. Vous n'avez pas d'autre assurance maladie.

2. Vous vivez en Autriche ou dans un pays de l'UE/EEE/Suisse.

Le coût d'une telle police est de 526,79 euros/mois, mais une réduction est possible en fonction de votre niveau de revenu. Pour réduire la cotisation, vous devez soumettre une demande et également confirmer votre situation financière (par exemple, soumettre une déclaration de revenus, un relevé de compte d'épargne, un certificat de réception d'aide financière).

Important ! L'assurance maladie volontaire commence immédiatement si vous avez été assuré pendant au moins 6 semaines. Sinon, après une période d'attente de 6 mois, mais les cotisations doivent être payées pour toute la période.

Dans le cadre de cette assurance volontaire, le droit aux services de santé s'étend non seulement à la personne assurée, mais aussi aux personnes co-assurées, comme les enfants.

- Assurance maladie volontaire en Autriche avec emploi minimum

Si vous travaillez avec un faible revenu (jusqu'à 551,10 euros/mois) et n'avez pas d'autre assurance, vous pouvez souscrire une assurance spéciale avec un emploi minimum.

Son coût : 77,81 euros/mois.

- Assurance étudiante

Si vous étudiez dans une université autrichienne, vous pouvez demander une assurance étudiante préférentielle. Les principales conditions sont :

1. Étudier dans une université autrichienne, une université de sciences appliquées (Fachhochschule) ou un conservatoire.

2. Ne pas avoir sa propre assurance maladie.

3. Résider de manière permanente en Autriche.

Le coût d'une telle police est de 73,48 euros/mois.

L'assurance maladie volontaire préférentielle pour les étudiants n'est pas fournie dans les cas suivants :

1. Si le revenu annuel de l'étudiant dépasse 17 212 euros (d'après les données de 2025 selon la loi sur les bourses d'études).

2. Si l'étudiant a changé de filière plus de deux fois ou l'a fait après la fin du troisième semestre.

3. Si la durée des études a dépassé la durée standard de plus de quatre semestres sans raison valable.

- Assurance dans le cadre de la sécurité sociale de base

La sécurité sociale de base est fournie aux étrangers qui : ne peuvent pas couvrir leurs besoins de subsistance par eux-mêmes, n'ont pas de soutien suffisant d'autres sources ou se trouvent dans des circonstances de vie difficiles avec des membres de la famille.

Ce type d'aide est subventionné, c'est-à-dire qu'il ne s'applique que si d'autres formes d'aide ne sont pas disponibles.

Les personnes déplacées de force qui reçoivent déjà une aide de base sont automatiquement incluses dans le système d'assurance maladie de l'État :

1. Sur la base du point 19 (Z19) de l'ordonnance d'inclusion dans le § 9 ASVG ;

2. Le statut d'assurance est maintenu même après le 31.05.2025 - contrairement aux personnes assurées en vertu du point 21 (Z21).

Si vous ne recevez pas encore d'aide mais remplissez les conditions pour en bénéficier, contactez l'autorité de sécurité sociale de base responsable dans votre État fédéral et soumettez une demande avec preuve que vous remplissez les critères d'aide.

L'autorité examinera le cas individuellement et déterminera le montant de l'aide.

Si la décision est positive, vous recevrez une assurance maladie dans le cadre du paquet social.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quels documents sont nécessaires pour demander une police d'assurance maladie en Autriche ?

Pour demander la plupart des formes d'assurance, vous devez avoir le jeu de documents suivant :

- Demande d'assurance (formulaire approprié).

- Copie du passeport international.

- Certificat de résidence (Meldezettel).

- Certificat de personne déplacée temporaire (Ausweis für Vertriebene).

- Documents confirmant l'assurance précédente ou le statut d'étudiant/employé.

Où demander une assurance en Autriche ?

Vous pouvez obtenir de l'aide pour l'assurance maladie dans les bureaux de sécurité sociale de base dans les États fédéraux :

- Burgenland (Burgenland)

Email : post.a6-asyl@bgld.gv.at

Téléphone : +43 2682 600 0

- Kärnten (Carinthie)

Email : abt13.flw@ktn.gv.at

Téléphone : +43 50 536 33007

- Niederösterreich (Basse-Autriche)

Email : post.ivw2fluechtlingshilfe@noel.gv.at

Téléphone : +43 2742 9005 15672

- Oberösterreich (Haute-Autriche)

Email : gvs.so.post@ooe.gv.at

Téléphone : +43 732 77 20 152 21

- Salzburg (Salzbourg)

Email : grundversorgung@salzburg.gv.at

Téléphone : +43 662 8042 5602

- Steiermark (Styrie)

Email : grundversorgung@stmk.gv.at

Téléphone : +43 316 877 5458

- Tirol (Tyrol)

Email : soziales@tirol.gv.at, office@tsd.gv.at

Téléphone : +43 512 508 2592 (Land Tirol), +43 512 21 440 (TSD)

- Vorarlberg (Vorarlberg)

Email : grundversorgung@vorarlberg.at

Téléphone : +43 5574 511 24105

- Wien (Vienne)

Email : gvs@fsw.at

Téléphone : +43 1 24 5 24

Quels services les personnes déplacées d'Ukraine peuvent-elles recevoir pendant la période de transition ?

Pendant la période de transition, les personnes déplacées d'Ukraine peuvent recevoir les services médicaux suivants :

- Consultations avec un médecin généraliste ou un spécialiste ;

- Traitement dentaire chirurgical et conservateur ;

- Séjour à l'hôpital ;

- Obtention de médicaments sur ordonnance.

- L'exemption des frais de prescription et d'autres co-paiements pour les services médicaux est également maintenue pendant cette période.

Quelles conditions doivent être remplies pour une assurance conjointe dans l'ÖGK ?

Les personnes assurées dans le système ÖGK (Compagnie d'Assurance Maladie Générale Autrichienne) peuvent inclure leurs proches dans l'assurance sous certaines conditions. C'est ce qu'on appelle l'assurance conjointe (familiale). Les principales conditions sont :

- Résidence permanente en Autriche d'un membre de la famille.

- Absence d'assurance maladie propre en vertu de l'ASVG (Loi Générale sur l'Assurance Sociale) ou d'autres lois.

- Absence d'un droit valide à des soins de santé pour d'autres raisons.

- Absence de motifs d'exclusion du système d'assurance sociale.

Cette assurance conjointe permet aux proches sans emploi de recevoir des services médicaux sans prime d'assurance séparée.

Vous pouvez en savoir plus sur les conditions sur le site officiel : www.gesundheitskasse.at.

Quand les personnes assurées reçoivent-elles une e-card autrichienne ?

Les personnes assurées en Autriche reçoivent une e-card (carte d'assurance électronique) par courrier dans les cas suivants :

- Lorsqu'elles commencent à travailler avec un revenu dépassant le seuil minimum ;

- Lorsqu'elles souscrivent une assurance maladie volontaire ;

- Lorsqu'elles sont assurées avec une autre personne assurée (dans le cadre de l'assurance conjointe) dans l'ÖGK.

Le délai de livraison de l'e-card est d'environ 7 à 10 jours ouvrables après l'inscription dans le système d'assurance.

Cette carte est la confirmation du droit de recevoir des services médicaux dans le cadre du système de sécurité sociale autrichien.

Pour ne pas perdre l'accès aux médecins après le 12 juillet, il est important de souscrire une assurance maladie pour les Ukrainiens en Autriche à temps – obligatoire, volontaire ou par le biais de l'aide sociale.

Que devez-vous faire maintenant ?

- Vérifiez votre statut dans le système ÖGK.

- Demandez une assurance volontaire si vous ne l'avez pas déjà fait.

- Contactez l'autorité de sécurité sociale dans votre État si vous avez droit à une aide.

Si vous n'avez pas le temps de souscrire une assurance pendant la période de transition, vous pouvez toujours en faire la demande plus tard – mais elle sera valable à partir de la date de soumission, et non à partir de la date d'expiration de la police précédente.

Pour rester protégé pendant cette période de transition, souscrivez une assurance maladie auprès de Visit Ukraine.

Notre police couvre les dépenses médicales de base et vous permet d'avoir l'esprit tranquille pendant que vous vous occupez des nouvelles conditions d'assurance en Autriche.

Nous vous rappelons ! La nouvelle coalition trio-partisane en Autriche souhaite fermer le programme de réunification familiale pour les demandeurs d'asile.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression des matériaux de ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.