L'Austria ha abolito l'assicurazione sanitaria obbligatoria per gli ucraini: una guida dettagliata all'assicurazione sanitaria dopo il 31 maggio 2025

Dal 1 giugno 2025, le regole per l'assicurazione sanitaria per gli ucraini con protezione temporanea in Austria sono cambiate. In questo articolo, imparerai come richiedere ora l'assicurazione, quali opzioni sono disponibili, cosa devi fare per mantenere l'accesso ai servizi medici e ricevere anche risposte alle domande più frequenti.

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e del tuo soggiorno tranquillo al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

Dal 1 giugno 2025, l'Austria cambierà le regole per l'assicurazione sanitaria per gli ucraini che soggiornano in un paese con protezione temporanea (Ausweis für Vertriebene). In questa guida, abbiamo raccolto risposte alle domande più importanti: l'accesso ai servizi sanitari sarà mantenuto, quali opzioni di assicurazione sono disponibili e cosa deve essere fatto per rimanere assicurati.

L'accesso ai servizi sanitari in Austria sarà mantenuto per gli ucraini dopo il 31 maggio 2025?

Sì, durante il periodo di transizione di 6 settimane, ovvero fino al 12 luglio 2025, le persone provenienti dall'Ucraina che sono state incluse nel sistema di assicurazione sanitaria statale in Austria possono continuare a utilizzare i servizi sanitari - vedere un medico, ricevere farmaci e andare in ospedale.

Attenzione! Dal 13 luglio 2025:

- l'esenzione automatica dal pagamento per le ricette e i co-pagamenti cesserà;

- è necessario stipulare una nuova assicurazione sanitaria per mantenere il diritto al trattamento.

Come fare domanda per l'assicurazione in Austria dopo la fine del periodo di transizione?

Il metodo esatto dipende dalla tua situazione personale - se lavori, studi, ricevi assistenza sociale, ecc. Ci sono diverse opzioni:

- Assicurazione obbligatoria in caso di lavoro

Se sei ufficialmente impiegato (con un reddito superiore a 551,10 euro/mese, a partire dal 2025), l'assicurazione viene stipulata automaticamente - non è necessaria una domanda separata.

L'obbligo di registrazione e pagamento dei contributi in tale situazione ricade solitamente sul datore di lavoro, non sul dipendente.

Se il dipendente guadagna al di sotto della soglia minima (551,10 euro al mese nel 2025), allora l'assicurazione sanitaria e pensionistica obbligatoria non è fornita, ma rimane l'assicurazione contro gli infortuni obbligatoria.

I dipendenti part-time possono richiedere l'esenzione dalle spese per le ricette se soddisfano il livello di reddito appropriato.

Se lavori da remoto per un'azienda ucraina, puoi anche richiedere l'assicurazione sanitaria austriaca, ma è importante controllare le condizioni, poiché in alcuni casi dovrai registrarti nel sistema ÖGK.

- Assicurazione sanitaria volontaria

Se non hai un lavoro, ma vivi in Austria, puoi richiedere un'assicurazione volontaria. Puoi ottenere una polizza se soddisfi i seguenti requisiti:

1. Non hai altra assicurazione sanitaria.

2. Vivi in Austria o in un paese dell'UE/SEE/Svizzera.

Il costo di tale polizza è di 526,79 euro/mese, ma è possibile uno sconto a seconda del tuo livello di reddito. Per ridurre il contributo, devi presentare una domanda e confermare anche la tua situazione finanziaria (ad esempio, presentare una dichiarazione dei redditi, un estratto conto di risparmio, un certificato di ricezione di supporto finanziario).

Importante! La polizza di Assicurazione Sanitaria Volontaria inizia immediatamente se sei stato assicurato per almeno 6 settimane. In caso contrario, dopo un periodo di attesa di 6 mesi, ma i contributi devono essere pagati per l'intero periodo.

Nell'ambito di questa assicurazione volontaria, il diritto ai servizi sanitari si estende non solo alla persona assicurata, ma anche alle persone co-assicurate, come i bambini.

- Assicurazione sanitaria volontaria in Austria con lavoro minimo

Se lavori con un reddito basso (fino a 551,10 euro/mese) e non hai altra assicurazione, puoi stipulare un'assicurazione speciale con lavoro minimo.

Il suo costo: 77,81 euro/mese.

- Assicurazione per studenti

Se stai studiando in un'università austriaca, puoi richiedere un'assicurazione studentesca preferenziale. Le condizioni principali sono:

1. Studiare in un'università austriaca, università di scienze applicate (Fachhochschule) o conservatorio.

2. Non avere la propria assicurazione sanitaria.

3. Risiedere permanentemente in Austria.

Il costo di tale polizza è di 73,48 euro/mese.

L'assicurazione sanitaria volontaria preferenziale per studenti non è fornita nei seguenti casi:

1. Se il reddito annuale dello studente supera i 17.212 euro (basato sui dati per il 2025 secondo la Legge sulle sovvenzioni per studenti).

2. Se lo studente ha cambiato il proprio corso più di due volte o lo ha fatto dopo la fine del terzo semestre.

3. Se il periodo di studio ha superato la durata standard di oltre quattro semestri senza una valida ragione.

- Assicurazione ai sensi della sicurezza sociale di base

La sicurezza sociale di base è fornita agli stranieri che: non sono in grado di coprire le proprie necessità di vita da soli, non hanno un supporto sufficiente da altre fonti o si trovano in difficili circostanze di vita con membri della famiglia.

Questo tipo di assistenza è sovvenzionato, cioè si applica solo se non sono disponibili altre forme di assistenza.

Le persone sfollate forzatamente che stanno già ricevendo assistenza di base sono automaticamente incluse nel sistema di assicurazione sanitaria statale:

1. In base al punto 19 (Z19) del regolamento di inclusione nel § 9 ASVG;

2. Lo stato assicurativo è mantenuto anche dopo il 31.05.2025 - a differenza delle persone assicurate ai sensi del punto 21 (Z21).

Se non stai ancora ricevendo assistenza ma soddisfi le condizioni per riceverla, contatta l'autorità competente per la sicurezza sociale di base nel tuo stato federale e presenta una domanda con prova che soddisfi i criteri per l'assistenza.

L'autorità esaminerà il caso singolarmente e determinerà l'importo del supporto.

Se la decisione è positiva, riceverai l'assicurazione sanitaria come parte del pacchetto sociale.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Quali documenti sono necessari per richiedere una polizza di assicurazione sanitaria in Austria?

Per richiedere la maggior parte delle forme di assicurazione, è necessario avere il seguente insieme di documenti:

- Domanda di assicurazione (modulo appropriato).

- Copia del passaporto internazionale.

- Certificato di residenza (Meldezettel).

- Certificato di persona sfollata temporaneamente (Ausweis für Vertriebene).

- Documenti che confermano l'assicurazione precedente o lo stato di studente/dipendente.

Dove richiedere l'assicurazione in Austria?

Puoi ricevere aiuto con l'assicurazione sanitaria presso gli uffici di sicurezza sociale di base negli stati federali:

- Burgenland (Burgenland)

Email: post.a6-asyl@bgld.gv.at

Telefono: +43 2682 600 0

- Kärnten (Carinzia)

Email: abt13.flw@ktn.gv.at

Telefono: +43 50 536 33007

- Niederösterreich (Bassa Austria)

Email: post.ivw2fluechtlingshilfe@noel.gv.at

Telefono: +43 2742 9005 15672

- Oberösterreich (Alta Austria)

Email: gvs.so.post@ooe.gv.at

Telefono: +43 732 77 20 152 21

- Salisburgo (Salisburgo)

Email: grundversorgung@salzburg.gv.at

Telefono: +43 662 8042 5602

- Stiria (Stiria)

Email: grundversorgung@stmk.gv.at

Telefono: +43 316 877 5458

- Tirolo (Tirolo)

Email: soziales@tirol.gv.at, office@tsd.gv.at

Telefono: +43 512 508 2592 (Land Tirol), +43 512 21 440 (TSD)

- Vorarlberg (Vorarlberg)

Email: grundversorgung@vorarlberg.at

Telefono: +43 5574 511 24105

- Vienna (Vienna)

Email: gvs@fsw.at

Telefono: +43 1 24 5 24

Quali servizi possono ricevere le persone sfollate dall'Ucraina durante il periodo di transizione?

Durante il periodo di transizione, le persone sfollate dall'Ucraina possono ricevere i seguenti servizi medici:

- Consultazioni con un medico di base o specialista;

- Trattamento odontoiatrico chirurgico e conservativo;

- Ricovero ospedaliero;

- Ottenere farmaci prescritti.

- L'esenzione dalle spese per le ricette e altri co-pagamenti per i servizi medici è mantenuta anche durante questo periodo.

Quali condizioni devono essere soddisfatte per l'assicurazione congiunta nell'ÖGK?

Le persone assicurate nel sistema ÖGK (Compagnia austriaca di assicurazione sanitaria generale) possono includere i propri familiari nell'assicurazione a determinate condizioni. Questa è la cosiddetta assicurazione congiunta (familiare). Le condizioni principali sono:

- Residenza permanente in Austria di un familiare.

- Mancanza di propria assicurazione sanitaria ai sensi dell'ASVG (Legge generale sull'assicurazione sociale) o di altre leggi.

- Mancanza di un diritto valido all'assistenza sanitaria per altri motivi.

- Assenza di motivi di esclusione dal sistema di assicurazione sociale.

Questa assicurazione congiunta consente ai familiari disoccupati di ricevere servizi medici senza un premio assicurativo separato.

Puoi trovare ulteriori informazioni sulle condizioni sul sito ufficiale: www.gesundheitskasse.at.

Quando ricevono una e-card austriaca le persone assicurate?

Le persone assicurate in Austria ricevono una e-card (carta di assicurazione elettronica) per posta nei seguenti casi:

- Quando iniziano a lavorare con un reddito superiore alla soglia minima;

- Quando stipulano un'assicurazione sanitaria volontaria;

- Quando sono assicurati insieme a un'altra persona assicurata (nell'ambito dell'assicurazione congiunta) nell'ÖGK.

Il tempo di consegna per la e-card è di circa 7-10 giorni lavorativi dopo la registrazione nel sistema assicurativo.

Questa carta è conferma del diritto di ricevere servizi medici nell'ambito del sistema di sicurezza sociale austriaco.

Per non perdere l'accesso ai medici dopo il 12 luglio, è importante stipulare in tempo un'assicurazione sanitaria per gli ucraini in Austria - obbligatoria, volontaria o tramite assistenza sociale.

Cosa dovresti fare ora?

- Controlla il tuo stato nel sistema ÖGK.

- Richiedi un'assicurazione volontaria se non lo hai già fatto.

- Contatta l'autorità per la sicurezza sociale nel tuo stato se hai diritto all'assistenza.

Se non hai tempo per stipulare un'assicurazione durante il periodo di transizione, puoi comunque richiederla in seguito - ma sarà valida dalla data di presentazione, non dalla data di scadenza della polizza precedente.

Per rimanere protetti durante questo periodo di transizione, stipula un'assicurazione sanitaria da Visit Ukraine.

La nostra polizza copre le spese mediche di base e ti consente di avere tranquillità mentre ti occupi delle nuove condizioni assicurative in Austria.

Ti ricordiamo! La nuova coalizione tripartitica in Austria vuole chiudere il programma di ricongiungimento familiare per i richiedenti asilo.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione dei materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.