Que faire des voitures ukrainiennes en Europe : enregistrer ou vendre ?

Après le 24 février 2022, des millions d'Ukrainiens ont été contraints de fuir vers l'Europe dans leurs voitures. Certains pays renforcent les exigences pour l'enregistrement des voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes. En savoir plus sur les particularités de l'utilisation d'une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes à l'étranger

Police d'assurance carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

Acheter

Les pays de l'Union européenne renforcent les exigences pour l'enregistrement des voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes. Par conséquent, il est utile de comprendre le coût de la réinscription, quels documents sont nécessaires et quels problèmes les conducteurs peuvent rencontrer.

Vous prévoyez un voyage à l'étranger en voiture ?

Demandez une police d'assurance Green Card obligatoire en ligne en quelques minutes !

Auparavant, nous vous avons dit quels documents vous devez avoir pour voyager à l'étranger en voiture personnelle en 2025.

Quelles sont les amendes pour l'utilisation de voitures avec immatriculation ukrainienne dans l'UE ?

L'Allemagne reste le plus grand pays de l'Union européenne en termes de nombre de réfugiés ukrainiens. Selon l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, au 16 décembre 2024, près de 1,2 million de personnes y étaient officiellement reconnues comme réfugiées. Un nombre significatif d'Ukrainiens est arrivé en Allemagne dans leurs propres voitures, ce qui a nécessité la régulation de leur statut dans le pays.

À la fin de 2024, de nouvelles règles pour les voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes sont entrées en vigueur en Allemagne. Désormais, tous les véhicules qui se trouvent dans le pays depuis plus d'un an doivent être enregistrés en Allemagne. Le non-respect de cette exigence est considéré comme une infraction administrative, passible d'une amende de 70 EUR.

En même temps, les autorités allemandes comptent la période de séjour d'une voiture non pas à partir du moment de son importation, mais à partir du moment de l'enregistrement du propriétaire dans le pays. Si le véhicule a été livré plus tard, les autorités compétentes doivent en être informées. De plus, si la voiture doit être exportée en dehors de l'Allemagne, cette information doit être enregistrée auprès des services administratifs.

Il convient de noter que les règles peuvent différer dans d'autres pays de l'UE. Par exemple, la Pologne, qui abrite près de 1 million d'Ukrainiens, ne nécessite pas d'enregistrement obligatoire des voitures jusqu'à l'expiration de la protection temporaire.

Auparavant, nous vous avons dit comment réinscrire une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes en Allemagne.

Le coût de la réinscription d'une voiture

La réinscription d'une voiture ukrainienne dans l'UE est un processus plutôt coûteux, quel que soit le pays de résidence. Le coût total peut dépasser 1 500 euros, en tenant compte de toutes les procédures et frais nécessaires.

L'enregistrement du véhicule lui-même coûte en moyenne environ 100 euros. L'une des parties les plus coûteuses est l'inspection technique obligatoire, qui, avec la délivrance d'un certificat de conformité européen, coûtera environ 500 euros. De plus, vous devez payer une taxe annuelle sur les voitures - à partir de 200 euros.

La partie la plus coûteuse est l'assurance responsabilité civile obligatoire (CTP), qui peut coûter environ 800 euros. Les conducteurs ukrainiens doivent payer pour l'assurance comme s'ils étaient nouveaux dans le pays, car les entreprises européennes ne tiennent pas compte de l'expérience de conduite avec un permis ukrainien. Si l'état technique de la voiture ne répond pas aux exigences, vous devrez dépenser de l'argent supplémentaire pour des réparations.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment enregistrer une voiture ukrainienne en Europe ?

L'enregistrement d'une voiture dans l'UE implique plusieurs étapes obligatoires. Dans la plupart des pays de l'Union européenne, des droits d'importation et la TVA doivent être payés pour l'enregistrement. En général, ce pourcentage dépend de l'âge de la voiture et du pays d'enregistrement. Par exemple, en Pologne, la taxe d'accise varie de 3,1 % à 18,6 % de la valeur de la voiture, et en Allemagne, la taxe dépend de la taille du moteur et des émissions de CO₂.

La voiture doit répondre aux normes environnementales européennes (par exemple, Euro 5 ou Euro 6). Si la voiture ne répond pas à ces exigences, elle devra être rééquipée ou d'autres options devront être envisagées.

Après avoir rempli toutes les exigences, la voiture reçoit des plaques d'immatriculation locales, et le conducteur doit souscrire une assurance responsabilité civile automobile. Il est important de noter que le passage des frontières dans l'UE nécessite une police d'assurance Green Card, qui peut être rapidement délivrée via Visit Ukraine.

L'enregistrement est conseillé si vous prévoyez de rester longtemps dans l'UE et que la voiture est en bon état technique.

Quelles difficultés les conducteurs peuvent-ils rencontrer lors de la réinscription d'un véhicule ?

De nombreux propriétaires de voitures ukrainiennes auront du mal à passer l'inspection technique européenne stricte, car elle est beaucoup plus sévère que les exigences ukrainiennes. Cela est particulièrement vrai pour les vieilles voitures qui n'ont pas subi d'inspection technique depuis longtemps. Le principal obstacle sera l'obtention d'un certificat de conformité, sans lequel il est impossible d'enregistrer un véhicule dans l'UE.

Il est particulièrement difficile de réinscrire des voitures des États-Unis, qui sont nombreuses en Ukraine, en Europe. En raison des différences dans les normes d'éclairage et de sécurité, un tel enregistrement peut représenter un défi sérieux.

Si une personne ne prévoit pas de laisser une voiture en Europe pour toujours, il est plus judicieux de la vendre en Ukraine et d'en acheter une nouvelle dans l'UE, où les prix des voitures sont plus bas en raison de l'absence de droits d'importation.

D'un autre côté, certains pays, comme l'Allemagne ou l'Espagne, ne nécessitent pas le retrait d'une voiture de l'immatriculation ukrainienne, ce qui simplifie le processus de possession d'une voiture à l'étranger.

Pour en savoir plus sur les particularités de la procédure d'inspection technique en Ukraine en 2025, veuillez suivre le lien.

Une double immatriculation est-elle possible pour les voitures ukrainiennes ?

Les voitures ukrainiennes qui ont été exportées vers l'UE et ont reçu une immatriculation locale peuvent avoir le statut dit "double". Cela signifie que la voiture reste immatriculée en Ukraine, mais a en même temps des documents européens.

Si le propriétaire d'une telle voiture décide de revenir en Ukraine, aucun droit de douane n'a besoin d'être payé. Il suffit de remplacer les plaques d'immatriculation par des plaques ukrainiennes avant de franchir la frontière. Comme l'explique le Service des douanes de l'État, si le véhicule n'a pas perdu le statut de produit ukrainien et que le fait de son exportation précédente est enregistré, il est retourné sans dédouanement et sans avoir besoin de se réinscrire auprès des centres de services du Ministère de l'Intérieur.

Il est important de vérifier si la voiture reste dans le registre ukrainien. Si l'immatriculation est toujours intacte, vous pouvez entrer en Ukraine sans entrave. Si la voiture a déjà exclusivement des plaques d'immatriculation européennes, elle tombe sous le régime d'importation temporaire. Cette période est de 180 jours pour les non-résidents d'Ukraine, et moins pour les résidents. En cas de violation des délais, des amendes ou même la confiscation de la voiture sont possibles.

Que vous enregistriez une voiture ou que vous la vendiez, il est important d'avoir une Green Card pour conduire légalement sur les routes de l'UE. Visit Ukraine propose une demande de Green Card en ligne rapide - obtenez une police d'assurance en quelques minutes et voyagez en toute sécurité !

Assurez-vous une tranquillité d'esprit lors de vos voyages - demandez une Green Card chez Visit Ukraine dès maintenant !

Nous vous rappelons ! La police d'assurance Green Card est obligatoire pour voyager en voiture dans 50 pays du monde. Lisez-en plus sur les pénalités pour les conducteurs s'ils n'ont pas de Green Card ou si leur police d'assurance a expiré.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.