Passeport gris en Pologne : comment les Ukrainiens peuvent obtenir un document de voyage temporaire

Les citoyens ukrainiens qui se trouvent en Pologne sont confrontés à la question de l'obtention d'un document temporaire. Le « passeport gris » ou Document de Voyage Temporaire pour Étrangers (TDP) vous permet de confirmer votre identité, de voyager dans les pays Schengen et d'accéder à des droits fondamentaux. Découvrez qui peut obtenir ce document, quelles étapes suivre pour l'obtenir, et plus encore

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Pour les Ukrainiens qui résident temporairement en Pologne et rencontrent le problème du renouvellement de leurs passeports en raison d'opérations militaires ou d'autres difficultés, il existe un document spécial - le soi-disant "passeport gris". Ce document aide à garantir le droit de voyager, d'emploi et d'autres besoins importants.

Voyons comment cela fonctionne et comment l'obtenir.

Qu'est-ce qu'un passeport gris en Pologne ?

Le nom officiel de ce document est Document de Voyage Temporaire pour Étranger (Tymczasowy Dokument Podróży Cudzoziemca, TDP). Il est délivré aux étrangers qui, en raison de circonstances extraordinaires, ne peuvent pas obtenir un nouveau passeport de leur pays. En raison de sa couleur grise, le document a reçu un nom non officiel parmi les migrants.

Le document sert de passeport temporaire, permettant à son titulaire de voyager, de prouver son identité et de rester légalement à l'extérieur du pays.

Qui peut obtenir un passeport gris ?

Le document est disponible uniquement pour ceux qui répondent à des critères stricts :

1. Personnes bénéficiant d'une protection internationale ou d'un statut temporaire. Par exemple, des réfugiés qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d'origine en raison d'une menace pour leur vie.

2. Citoyens d'Ukraine qui ont perdu leur passeport ou dont la validité a expiré. Cela est particulièrement vrai pour ceux qui ne peuvent pas obtenir un nouveau document en raison de la fermeture des consulats ou d'opérations militaires.

3. Autres catégories d'étrangers ayant un statut légal en Pologne, par exemple ceux ayant des visas humanitaires ou des permis de séjour pour des raisons spéciales.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment obtenir un passeport gris ?

Le processus d'obtention d'un TDP comprend les étapes suivantes :

1. Dépôt de la demande

La demande est soumise à l'Office des Étrangers (Urząd do Spraw Cudzoziemców). Pour cela, vous devez prendre rendez-vous ou soumettre des documents via un système électronique.

2. Préparation des documents

Les documents suivants sont requis lors du dépôt de la demande :

- une carte d'identité (ancien passeport, si disponible) ;

- documents confirmant votre statut en Pologne ;

- autres preuves de votre nationalité.

3. Paiement des frais

En règle générale, il y a des frais pour l'obtention d'un document, mais des réductions ou des privilèges sont disponibles pour certaines catégories de personnes.

4. Examen de la demande

Les documents sont vérifiés, après quoi une décision est prise. En cas de résultat positif, vous recevrez un "passeport gris" valable un an.

Remarques importantes :

Le TDP est limité à une période de 12 mois. Après cela, il devra être renouvelé si les circonstances n'ont pas changé.

Obtenir un "passeport gris" ne vous exonère pas de la nécessité de faire une demande auprès du consulat de votre pays pour un nouveau passeport dès que cela devient possible.

Quels documents sont nécessaires pour obtenir un passeport gris en Pologne ?

Pour obtenir un "passeport gris" ou un document de voyage temporaire pour étrangers, un citoyen d'Ukraine doit fournir les documents suivants :

1. Un formulaire de demande rempli pour l'émission ou le remplacement du document.

2. Deux photos récentes qui répondent aux exigences du passeport.

3. Une photocopie de la carte de séjour (carte de séjour).

4. Documents confirmant l'impossibilité d'obtenir un passeport ukrainien, par exemple :

- décision accordant une protection complémentaire ;

- visa humanitaire ;

- confirmation du statut d'apatride ;

- autres confirmations officielles.

5. Preuve de paiement de la taxe de timbre.

Une demande de "passeport gris" est soumise à l'Office des Étrangers compétent au lieu de résidence en Pologne. Le plus souvent, cela se fait dans les bureaux de voïvodie s'occupant des étrangers.

Le processus de demande

1. Soumission de la demande. Vous pouvez le faire

- en personne (il est recommandé de réserver votre visite à l'avance via le système en ligne) ;

- par courrier (envoi de documents par courrier recommandé dans une enveloppe).

2. Vérification des données. Tous les documents soumis sont vérifiés, après quoi une décision est prise sur l'émission du document.

3. Réception du document. Si la demande est approuvée, vous recevrez un "passeport gris", qui est généralement valable un à deux ans.

Des informations détaillées sont disponibles sur les sites officiels des bureaux de voïvodie et des agences gouvernementales.

Quels droits et opportunités le passeport gris offre-t-il ?

Un document de voyage temporaire pour étrangers ouvre les opportunités suivantes :

- Voyager vers d'autres pays Schengen pour une courte période sans visas supplémentaires.

- Travailler et résider légalement en Pologne conformément au statut accordé.

- Identification lors de procédures officielles.

Cependant, il convient de rappeler que le "passeport gris" ne remplace pas un passeport étranger complet et n'est utilisé que dans des cas exceptionnels.

Remplacement et coûts

Raisons de remplacer le document :

- Changement de données d'identification (nom, prénom, etc.).

- Changements significatifs dans l'apparence du propriétaire rendant l'identification difficile.

- Dommages ou perte du document.

Une demande de remplacement doit être soumise dans les 14 jours suivant l'apparition des motifs de remplacement.

Coût du document

Le tarif standard pour l'émission est de 350 PLN.

En cas de perte ou de dommage par la faute du titulaire - 700 PLN, en cas de cas répétés - jusqu'à 1050 PLN.

Des réductions sont disponibles - jusqu'à 175 PLN si vous avez le statut approprié.

Caractéristiques et limitations du passeport gris

1. Période de validité. Généralement de un à deux ans. Après la date d'expiration, vous devez demander un renouvellement.

2. Restrictions géographiques. Le document est valable principalement dans les pays Schengen.

3. Il ne remplace pas un passeport étranger. Il doit être utilisé uniquement s'il est impossible d'obtenir un document national.

Veuillez noter ! Le processus d'obtention d'un "passeport gris" peut être compliqué en raison des exigences et des nuances juridiques. Si vous avez besoin d'aide pour les formalités ou pour résoudre des problèmes liés à votre statut en Pologne, veuillez contacter nos avocats en migration via le lien en quelques clics. Des spécialistes expérimentés vous aideront à préparer tous les documents nécessaires, à soumettre une demande et à obtenir le résultat souhaité.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez Ukraine Assurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Carte Verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Billets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde ;

Service d'Avocat Privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visitez Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez Ukraine.

Tous droits réservés.