Pasaporte gris en Polonia: cómo los ucranianos pueden obtener un documento de viaje temporal

Los ciudadanos ucranianos que se encuentran en Polonia enfrentan el problema de obtener un documento temporal. El “pasaporte gris” o Documento de Viaje Temporal para Extranjeros (TDP) permite confirmar su identidad, viajar a países Schengen y acceder a derechos básicos. Descubre más sobre quién puede obtener este documento, qué pasos seguir para conseguirlo y más

Asistencia legal sobre cuestiones migratorias para ucranianos en Ucrania y en el extranjero

OBTENER

Para los ucranianos que residen temporalmente en Polonia y enfrentan el problema de renovar sus pasaportes debido a operaciones militares u otras dificultades, existe un documento especial: el llamado "pasaporte gris". Este documento ayuda a garantizar el derecho a viajar, trabajar y otras necesidades importantes.

Veamos cómo funciona y cómo obtenerlo.

¿Qué es un pasaporte gris en Polonia?

El nombre oficial de este documento es Documento de Viaje Temporal para Extranjeros (Tymczasowy Dokument Podróży Cudzoziemca, TDP). Se emite a extranjeros que, debido a circunstancias extraordinarias, no pueden obtener un nuevo pasaporte de su país. Debido a su color gris, el documento ha recibido un nombre no oficial entre los migrantes.

El documento sirve como un pasaporte temporal, permitiendo a su titular viajar, probar su identidad y permanecer legalmente fuera del país.

¿Quién puede obtener un pasaporte gris?

El documento está disponible solo para aquellos que cumplen con criterios estrictos:

1. Personas con protección internacional o estatus temporal. Por ejemplo, refugiados que no pueden regresar a su patria debido a una amenaza a sus vidas.

2. Ciudadanos de Ucrania que han perdido su pasaporte o cuya validez ha expirado. Esto es especialmente cierto para aquellos que no pueden obtener un nuevo documento debido al cierre de consulados o operaciones militares.

3. Otras categorías de extranjeros con estatus legal en Polonia, por ejemplo, aquellos con visados humanitarios o permisos de residencia por razones especiales.

¿No quieres perderte actualizaciones importantes y artículos útiles? Suscríbete a nuestro boletín semanal!

¿Cómo obtener un pasaporte gris?

El proceso de obtención de un TDP incluye los siguientes pasos:

1. Presentación de la solicitud

La solicitud se presenta en la Oficina para Extranjeros (Urząd do Spraw Cudzoziemców). Para ello, es necesario hacer una cita o presentar documentos a través de un sistema electrónico.

2. Preparación de documentos

Los siguientes documentos son necesarios al presentar la solicitud:

- un documento de identidad (pasaporte antiguo, si está disponible);

- documentos que confirmen su estatus en Polonia;

- otras pruebas de su nacionalidad.

3. Pago de la tarifa

Como regla general, hay una tarifa por obtener un documento, pero hay descuentos o privilegios disponibles para ciertas categorías de personas.

4. Consideración de la solicitud

Los documentos son verificados, tras lo cual se toma una decisión. En caso de un resultado positivo, recibirá un "pasaporte gris" válido por un año.

Notas importantes:

El TDP está limitado a un período de 12 meses. Después de eso, deberá renovarse si las circunstancias no han cambiado.

Obtener un "pasaporte gris" no lo exime de la necesidad de solicitar al consulado de su país un nuevo pasaporte tan pronto como sea posible.

¿Qué documentos se requieren para obtener un pasaporte gris en Polonia?

Para obtener un "pasaporte gris" o un documento de viaje temporal para extranjeros, un ciudadano de Ucrania debe proporcionar los siguientes documentos:

1. Un formulario de solicitud completado para la emisión o reemplazo del documento.

2. Dos fotos actuales que cumplan con los requisitos del pasaporte.

3. Una fotocopia de la tarjeta de residencia (tarjeta de residencia).

4. Documentos que confirmen la imposibilidad de obtener un pasaporte ucraniano, por ejemplo:

- decisión sobre la concesión de protección complementaria;

- visa humanitaria;

- confirmación de estatus de apátrida;

- otras confirmaciones oficiales.

5. Prueba de pago de la tasa de timbre.

Una solicitud para un "pasaporte gris" se presenta en la Oficina de Extranjeros correspondiente en el lugar de residencia en Polonia. Más a menudo, esto se hace en las oficinas de voivodato que se ocupan de los extranjeros.

El proceso de solicitud

1. Presentación de la solicitud. Puede hacerlo

- en persona (se recomienda registrar su visita con anticipación a través del sistema en línea);

- por correo (enviando documentos por correo registrado en un sobre).

2. Verificación de datos. Todos los documentos presentados son verificados, tras lo cual se toma una decisión sobre la emisión del documento.

3. Recepción del documento. Si la solicitud es aprobada, recibirá un "pasaporte gris", que generalmente es válido por uno o dos años.

Información detallada está disponible en los sitios web oficiales de las oficinas de voivodato y agencias gubernamentales.

¿Qué derechos y oportunidades proporciona el pasaporte gris?

Un documento de viaje temporal para extranjeros abre las siguientes oportunidades:

- Viajar a otros países Schengen por un corto período de tiempo sin visas adicionales.

- Trabajar y residir legalmente en Polonia de acuerdo con el estatus otorgado.

- Identificación durante procedimientos oficiales.

Sin embargo, vale la pena recordar que el "pasaporte gris" no reemplaza un pasaporte extranjero completo y se utiliza solo en casos excepcionales.

Reemplazo y costos

Razones para reemplazar el documento:

- Cambio de datos de identificación (nombre, apellido, etc.).

- Cambios significativos en la apariencia del propietario que dificultan la identificación.

- Daño o pérdida del documento.

Una solicitud de reemplazo debe presentarse dentro de los 14 días después de que surjan las razones para el reemplazo.

Costo del documento

La tarifa estándar por la emisión es PLN 350.

En caso de pérdida o daño por culpa del titular - PLN 700, en caso de casos repetidos - hasta PLN 1050.

Se ofrecen descuentos - hasta PLN 175 si tiene el estatus correspondiente.

Características y limitaciones del pasaporte gris

1. Período de validez. Generalmente de uno a dos años. Después de la fecha de vencimiento, debe solicitar la renovación.

2. Restricciones geográficas. El documento es válido principalmente en los países Schengen.

3. No reemplaza un pasaporte extranjero. Debe utilizarse solo si es imposible obtener un documento nacional.

¡Tenga en cuenta! El proceso de obtención de un "pasaporte gris" puede ser complicado debido a los requisitos y matices legales. Si necesita ayuda con la documentación o resolver problemas relacionados con su estatus en Polonia, comuníquese con nuestros abogados de migración a través del enlace en unos pocos clics. Especialistas experimentados le ayudarán a preparar todos los documentos necesarios, presentar una solicitud y obtener el resultado deseado.

¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Seguro - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Tarjeta Verde - seguro de automóvil obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Tickets - reserva de boletos para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.

© 2018-2024, Visita Ucrania. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visita Ucrania.

Todos los derechos reservados.