Passaporto grigio in Polonia: come gli ucraini possono ottenere un documento di viaggio temporaneo

I cittadini ucraini che si trovano in Polonia affrontano il problema di ottenere un documento temporaneo. Il “passaporto grigio” o Documento di Viaggio Temporaneo per Stranieri (TDP) consente di confermare la propria identità, viaggiare nei paesi Schengen e accedere ai diritti fondamentali. Scopri di più su chi può ottenere questo documento, quali passi seguire per ottenerlo e altro ancora

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero

OTTENERE

Per gli ucraini che risiedono temporaneamente in Polonia e affrontano il problema del rinnovo dei loro passaporti a causa di operazioni militari o altre difficoltà, esiste un documento speciale - il cosiddetto “passaporto grigio”. Questo documento aiuta a garantire il diritto di viaggiare, lavorare e soddisfare altre esigenze importanti.

Vediamo come funziona e come ottenerlo.

Che cos'è un passaporto grigio in Polonia?

Il nome ufficiale di questo documento è Documento di Viaggio Temporaneo per Stranieri (Tymczasowy Dokument Podróży Cudzoziemca, TDP). Viene rilasciato agli stranieri che, a causa di circostanze straordinarie, non possono ottenere un nuovo passaporto del loro paese. A causa del suo colore grigio, il documento ha ricevuto un nome non ufficiale tra i migranti.

Il documento funge da passaporto temporaneo, consentendo al suo titolare di viaggiare, provare la propria identità e soggiornare legalmente al di fuori del paese.

Chi può ottenere un passaporto grigio?

Il documento è disponibile solo per coloro che soddisfano criteri rigorosi:

1. Persone con protezione internazionale o status temporaneo. Ad esempio, rifugiati che non possono tornare nella loro patria a causa di una minaccia per la loro vita.

2. Cittadini ucraini che hanno perso il loro passaporto o la cui validità è scaduta. Questo è particolarmente vero per coloro che non possono ottenere un nuovo documento a causa della chiusura dei consolati o delle operazioni militari.

3. Altre categorie di stranieri con status legale in Polonia, ad es. coloro che hanno visti umanitari o permessi di soggiorno per motivi speciali.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Come ottenere un passaporto grigio?

Il processo per ottenere un TDP include i seguenti passaggi:

1. Presentazione della domanda

La domanda deve essere presentata all'Ufficio per Stranieri (Urząd do Spraw Cudzoziemców). A tal fine, è necessario prendere un appuntamento o presentare i documenti tramite un sistema elettronico.

2. Preparazione dei documenti

I seguenti documenti sono richiesti al momento della presentazione della domanda:

- un documento d'identità (vecchio passaporto, se disponibile);

- documenti che confermano il tuo status in Polonia;

- altre prove della tua nazionalità.

3. Pagamento della tassa

Di norma, è prevista una tassa per ottenere un documento, ma sconti o privilegi sono disponibili per determinate categorie di persone.

4. Esame della domanda

I documenti vengono controllati, dopo di che viene presa una decisione. In caso di esito positivo, riceverai un “passaporto grigio” valido per un anno.

Note importanti:

Il TDP è limitato a un periodo di 12 mesi. Dopo di ciò, dovrà essere rinnovato se le circostanze non sono cambiate.

Ottenere un “passaporto grigio” non ti esonera dalla necessità di rivolgerti al consolato del tuo paese per un nuovo passaporto non appena diventa possibile.

Quali documenti sono necessari per ottenere un passaporto grigio in Polonia?

Per ottenere un “passaporto grigio” o un documento di viaggio temporaneo per stranieri, un cittadino ucraino deve fornire i seguenti documenti:

1. Un modulo di domanda per l'emissione o la sostituzione del documento.

2. Due foto recenti che soddisfano i requisiti del passaporto.

3. Una fotocopia della carta di soggiorno (carta di soggiorno).

4. Documenti che confermano l'impossibilità di ottenere un passaporto ucraino, ad esempio:

- decisione di concessione di protezione complementare;

- visto umanitario;

- conferma dello status di apolide;

- altre conferme ufficiali.

5. Prova di pagamento della tassa di bollo.

Una domanda per un “passaporto grigio” deve essere presentata all'Ufficio Stranieri competente presso il luogo di residenza in Polonia. Di solito, ciò avviene presso gli uffici voivodali che si occupano di stranieri.

Il processo di domanda

1. Presentazione della domanda. Puoi farlo

- di persona (è consigliabile registrare la tua visita in anticipo tramite il sistema online);

- per posta (inviando documenti tramite raccomandata in una busta).

2. Verifica dei dati. Tutti i documenti presentati vengono controllati, dopo di che viene presa una decisione sull'emissione del documento.

3. Ricezione del documento. Se la domanda viene approvata, riceverai un “passaporto grigio”, che di solito è valido per uno o due anni.

Informazioni dettagliate sono disponibili sui siti ufficiali degli uffici voivodali e delle agenzie governative.

Quali diritti e opportunità offre il passaporto grigio?

Un documento di viaggio temporaneo per stranieri apre le seguenti opportunità:

- Viaggiare in altri paesi Schengen per un breve periodo senza visti aggiuntivi.

- Lavoro e soggiorno legali in Polonia in conformità con lo status concesso.

- Identificazione durante procedure ufficiali.

Tuttavia, vale la pena ricordare che il “passaporto grigio” non sostituisce un passaporto straniero completo ed è utilizzato solo in casi eccezionali.

Sostituzione e costi

Motivi per la sostituzione del documento:

- Cambio dei dati identificativi (nome, cognome, ecc.).

- Cambiamenti significativi nell'aspetto del proprietario che rendono difficile l'identificazione.

- Danno o perdita del documento.

Una domanda per la sostituzione deve essere presentata entro 14 giorni dopo che sorgono i motivi per la sostituzione.

Costo del documento

La tassa standard per l'emissione è PLN 350.

In caso di perdita o danno per colpa del titolare - PLN 700, in caso di casi ripetuti - fino a PLN 1050.

Sconti disponibili - fino a PLN 175 se hai lo status appropriato.

Caratteristiche e limitazioni del passaporto grigio

1. Periodo di validità. Di solito da uno a due anni. Dopo la data di scadenza, è necessario richiedere il rinnovo.

2. Restrizioni geografiche. Il documento è valido principalmente nei paesi Schengen.

3. Non sostituisce un passaporto straniero. Dovrebbe essere utilizzato solo se non è possibile ottenere un documento nazionale.

Si prega di notare! Il processo di ottenimento di un “passaporto grigio” può essere complicato a causa dei requisiti e delle sfumature legali. Se hai bisogno di aiuto con la documentazione o per risolvere problemi relativi al tuo status in Polonia, contatta i nostri avvocati per l'immigrazione tramite il link in pochi clic. Specialisti esperti ti aiuteranno a preparare tutti i documenti necessari, presentare una domanda e ottenere il risultato desiderato.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visita Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visita Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/dall'Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e immigrazione;

Visita Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.