Divorce d'un étranger en Ukraine : algorithme des actions et particularités juridiques

Le divorce d'un citoyen étranger a ses propres particularités juridiques et nécessite le respect de certaines procédures en Ukraine. Découvrez tous les moyens légaux de dissoudre un mariage international, les documents nécessaires et les difficultés possibles dans le processus

Conseils juridiques sur les questions de migration

OBTENIR

Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, les mariages internationaux deviennent de plus en plus courants. Cependant, en raison des différences culturelles, des différences de traditions et de valeurs, de telles unions se terminent souvent par un divorce. Nous discuterons des particularités et des aspects juridiques du divorce d'un citoyen étranger en Ukraine dans l'article ci-dessous.

Nous vous avons expliqué comment les Ukrainiens peuvent se marier à l'étranger dans cet article.

Réglementation juridique du divorce d'un étranger

Lors du divorce d'un citoyen d'un autre État en Ukraine, les dispositions suivantes s'appliquent :

● Le Code de la famille de l'Ukraine

● Le Code de procédure civile de l'Ukraine

● La Loi de l'Ukraine "Sur le droit international privé"

● Les traités internationaux sur l'assistance juridique

Il est important de noter que la dissolution d'un mariage est régie par la loi de l'État où les époux avaient leur dernière résidence commune, si l'un des époux réside encore dans ce pays. En même temps, la loi ukrainienne permet la dissolution d'un mariage sur le territoire de l'État, même s'il a été conclu en dehors de l'Ukraine.

Comment divorcer d'un étranger en Ukraine ?

La loi ukrainienne prévoit deux principales façons de divorcer d'un citoyen étranger :

1. Divorce par le bureau d'état civil - possible sous les conditions suivantes :

● Pas d'enfants mineurs ensemble

● Consentement mutuel des époux au divorce

● La capacité d'au moins l'un des époux à se présenter en personne au bureau d'état civil

2. Divorce par le tribunal - s'applique si :

● Les époux ont des enfants mineurs ensemble

● Il n'y a pas de consentement de l'un des époux au divorce

● Il est impossible d'obtenir le consentement de l'un des époux

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Caractéristiques de la procédure de divorce d'un étranger par le bureau d'état civil

Lors du divorce par le bureau d'état civil, vous devez vous présenter au bureau ensemble et remplir une demande. Vous devez avoir vos documents d'identité et votre certificat de mariage avec vous. Un mois après le dépôt de la demande, le mariage sera dissous.

Le dépôt d'une demande au bureau d'état civil est possible même si l'étranger est en dehors de l'Ukraine et ne peut pas être présent en personne. Dans ce cas, l'algorithme des actions sera un peu plus compliqué :

1. L'un des époux se rend au bureau d'état civil de son propre chef, remplit sa partie de la demande de divorce et envoie le document à moitié rempli à l'étranger.

2. L'étranger doit traduire la demande dans sa langue maternelle, remplir sa partie, faire notariser le document et renvoyer les documents en Ukraine.

3. Le document reçu en Ukraine doit être traduit à nouveau en ukrainien et notarié.

4. La demande complétée, accompagnée du paquet de documents, doit être soumise au bureau d'état civil.

5. Un mois plus tard, après l'acceptation des documents, vous pourrez obtenir un certificat de divorce.

Veuillez noter ! Si un étranger ne peut pas ou ne veut pas venir en Ukraine pour déposer une demande ou participer au processus de divorce, il doit en outre fournir un consentement écrit au divorce et le faire notariser.

Comment divorcer d'un étranger par les tribunaux ?

Lors du divorce par les tribunaux, il est important de prendre en compte la compétence de l'affaire et certaines des particularités du procès lui-même.

Une action en justice peut être déposée au tribunal :

● au lieu de citoyenneté ou de résidence de l'un des époux

● par accord des époux

● par ordre de la Cour suprême (si les deux époux vivent en dehors de l'Ukraine).

Si les deux parties conviennent de divorcer, les époux doivent déterminer les conditions de vie et de pension alimentaire pour les enfants et soumettre un paquet standard de documents au tribunal : un consentement écrit et une demande de divorce. Si l'une des parties est en dehors de l'Ukraine, les documents doivent être notariés et envoyés par courrier.

Veuillez noter ! Après qu'une décision de justice a été rendue, un certificat de divorce n'est pas délivré. Dans ce cas, le fait de la dissolution du mariage est confirmé par la décision du tribunal.

De plus, lors du divorce d'un étranger, il est important de vérifier l'existence d'accords internationaux sur l'assistance juridique entre les pays (et, si nécessaire, de prendre en compte ses spécificités), les nuances de la législation du pays du citoyen étranger et la possibilité de reconnaître une décision de divorce ukrainienne dans un autre pays.

Par exemple, les accords conclus entre l'Ukraine et la Pologne exigent qu'un citoyen polonais divorce d'un citoyen ukrainien uniquement par les tribunaux polonais.

Que faire si un étranger est contre le divorce ?

La loi ukrainienne prévoit la possibilité de divorce à l'initiative de l'un des époux. Pour cela, il faut déposer une demande de divorce auprès du tribunal. Cependant, cela doit être fait au lieu de résidence du défendeur (c'est-à-dire la partie s'opposant au divorce). Si un étranger réside en dehors de l'Ukraine, une demande peut être déposée au lieu de résidence du demandeur dans les cas suivants :

● si le demandeur a des enfants mineurs ou à charge

● s'il est impossible de se rendre au domicile du défendeur pour des raisons de santé ou d'autres raisons valables,

● si les époux se sont mis d'accord sur le lieu de dépôt de la demande.

En raison de la complexité de la procédure de divorce d'un étranger, il est recommandé de contacter un avocat professionnel qui :

● Conseille sur les spécificités de la procédure

● Aide à préparer, traduire et légaliser correctement les documents

● Prend en compte tous les aspects internationaux de l'affaire

Obtenez des conseils d'un avocat en migration pour résoudre efficacement vos problèmes.

Nous vous rappelons ! Pour les Ukrainiens vivant à l'étranger, le divorce en Ukraine est possible sans arrivée personnelle dans le pays, grâce à une audience judiciaire à distance. Lisez-en plus sur les conditions de divorce et quels documents sont nécessaires dans notre article précédent.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous vous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Visitez l'assurance Ukraine – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visitez l'assurance automobile Ukraine – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visitez l'assistance juridique Ukraine – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visitez les billets Ukraine – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visitez les tours Ukraine – la plus grande base de données en ligne de tours en Ukraine pour tous les goûts ;

Visitez les hôtels Ukraine – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visitez le merchandising Ukraine – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.