Permis de travail en Italie : comment les Ukrainiens peuvent-ils convertir la protection temporaire en un autre type de permis de séjour ?

La protection temporaire pour les Ukrainiens en Italie (il permesso di soggiorno per protezione speciale) peut être convertie en un autre type de permis de séjour, tel que le permesso di soggiorno per lavoro. Découvrez comment demander un permis de travail et quels documents sont nécessaires pour cela

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Les Ukrainiens qui bénéficient d'une protection temporaire en Italie peuvent recevoir plus de droits grâce à de nouvelles opportunités qui sont apparues en 2024. Les autorités italiennes ont prolongé la protection temporaire et la validité de tous les certificats jusqu'au 31 décembre 2024, permettant à ceux qui ont ce statut de le changer en un autre type de permis de séjour (permis de séjour). Alors, qu'est-ce que la conversion, comment la faire, quels documents doivent être préparés et quoi prendre en compte - examinons cela de plus près.

Que signifie convertir une protection temporaire en un autre type de permis de séjour ?

La conversion d'un permis de séjour est une procédure administrative par laquelle un ressortissant étranger qui possède déjà un permis de séjour en Italie peut le changer en un autre type, mais sous réserve des exigences légales. Actuellement, la loi permet deux façons de le faire : par le biais d'un emploi ou d'une activité commerciale.

Procédure et conditions pour convertir une protection temporaire en un permis de travail

La conversion est standardisée, sans quotas ni exigences supplémentaires. Vous devez simplement payer une taxe, un droit de timbre, pour la production d'un permis de séjour en plastique (permis de séjour) et les frais d'envoi.

Les dispositions de la loi sur la protection temporaire stipulent qu'un permis de séjour peut être converti sur demande de la personne concernée pour un emploi ou une activité entrepreneuriale.

Ainsi, une personne qui détient un permis de séjour temporaire (permesso temporaneo) et a ou prévoit de conclure un contrat de travail a la possibilité, conformément aux amendements adoptés le 30.12.2023, en vertu du paragraphe 396 de la loi n° 213/2023 (Legge n° 213/2023), de convertir ce permis en un permis de travail (permesso di soggiorno per lavoro).

Il est possible de convertir un permis de séjour temporaire en un permis de travail si vous avez un contrat de travail. Il est important que le contrat prévoie un minimum de 20 heures de travail par semaine. Pour ce faire, vous devez contacter une agence Sportello Amico di Poste Italiane, remplir et envoyer un kit postal au Commissariat de police - Département de l'immigration au lieu de résidence ou d'enregistrement temporaire (domicilio) de la personne concernée.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Documents à soumettre pour une demande de conversion

Tout d'abord, vous devez vous rendre au bureau de poste le plus proche (sportello AMICO) et demander une enveloppe "KIT permesso". Elle contiendra des formulaires que vous devez remplir avec soin. L'enveloppe vous sera remise gratuitement (1 enveloppe par personne). Des copies des documents requis sont jointes avec les documents complétés. L'enveloppe doit être envoyée à la police, en payant les frais appropriés.

Le dossier de documents doit contenir :

1. Permis de séjour (Permesso di soggiorno)

2. Passeport ou carte d'identité (passaporto o carta d'identita)

3. Contrat de travail (contrato di lavoro) - au moins 20 heures de travail par semaine

4. Certificat d'enregistrement de résidence (certificato di residenza) - obtenu dans la municipalité où vous êtes enregistré

5. Certificat de composition familiale (certificato stato di famiglia) - également obtenu dans la commune

6. Numéro fiscal (codice fiscale)

7. Documents prouvant l'identité de l'employeur (Documento d'identita)

8. Déclaration de revenus de l'année précédente (si vous avez eu des revenus)

9. Photocopies des 3 dernières fiches de paie (buste paga) ou photocopies des reçus INPS des 3 derniers mois.

Le coût total de la conversion comprend le paiement d'un timbre (Marca da bollo) d'une valeur de 16 euros, les frais d'envoi (30 euros) et un permis de séjour en plastique (80,46 euros).

Si vous avez des questions ou des difficultés dans le processus de conversion d'un permis de séjour ou si vous avez besoin de conseils professionnels sur votre statut légal en Italie, les avocats de Visit Ukraine sont prêts à vous aider. Obtenez des conseils et un soutien juridique complet pour les Ukrainiens à l'étranger. Nous veillerons à la bonne exécution des documents, vous aiderons à interagir avec les autorités locales et répondrons à toutes vos questions. Demandez une assistance qualifiée et confiez tous les détails bureaucratiques à nos spécialistes.

Nous vous rappelons !
Les Ukrainiens peuvent demander l'asile en Italie en 2024. Comme dans d'autres pays européens, cela offre un soutien social aux réfugiés. Lisez plus sur qui peut demander une protection temporaire en Italie et quel type d'assistance est fournie dans notre article précédent.

Photo : Shutterstock

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .

Ihor Usyk est le responsable du département juridique chez Visit Ukraine

Pour organiser un voyage, assurer un déplacement sûr et un emploi réussi dans un nouveau pays, je vous conseille de contacter un spécialiste. Mes collègues, des spécialistes qualifiés avec une formation juridique, vous aideront à éviter des situations désagréables lors de vos voyages à l'étranger.

Avez-vous des questions supplémentaires ? Contactez la ligne d'assistance de Visit Ukraine (Telegram | WhatsApp).

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.