Zezwolenie na pracę we Włoszech: jak Ukraińcy mogą przekształcić tymczasową ochronę w inny rodzaj zezwolenia na pobyt?

Tymczasowa ochrona dla Ukraińców we Włoszech (il permesso di soggiorno per protezione speciale) może być przekształcona w inny rodzaj zezwolenia na pobyt, takie jak permesso di soggiorno per lavoro. Dowiedz się, jak ubiegać się o zezwolenie na pracę i jakie dokumenty są wymagane do tego

Pomoc prawna w sprawach migracyjnych dla Ukraińców w Ukrainie i za granicą

UZYSKAJ

Ukrainians who are under temporary protection in Italy may receive more rights thanks to new opportunities that appeared in 2024. The Italian authorities have extended temporary protection and the validity of all certificates until December 31, 2024, allowing those who have this status to change it to another type of residence permit (residence permit). So, what is the conversion, how to do it, what documents need to be prepared and what needs to be taken into account - let's take a closer look.

What does it mean to convert temporary protection to another type of residence permit?

Conversion of a residence permit is an administrative procedure by which a foreign national who already has a residence permit in Italy can change it to another type, but subject to legal requirements. Currently, the law allows for two ways to do this: through employment or business.

Procedure and conditions for converting temporary protection to a work permit

The conversion is standardized, without quotas or additional requirements. You only need to pay tax, stamp duty, for the production of a plastic residence permit (residence permit) and postage.

The provisions of the law on temporary protection stipulate that a residence permit can be converted based on a request from the person concerned for employment or entrepreneurial activity.

Thus, a person who holds a temporary residence permit (permesso temporaneo) and has or plans to enter into an employment contract has the opportunity, in accordance with the amendments adopted on 30.12.2023, pursuant to paragraph 396 of Law No. 213/2023 (Legge No. 213/2023), to convert this permit into a work permit (permesso di soggiorno per lavoro).

It is possible to convert a temporary residence permit into a work permit if you have an employment contract. It is important that the contract provides for a minimum of 20 hours of work per week. To do this, you need to contact a Sportello Amico di Poste Italiane branch, fill out and send a postal kit to the Police Headquarters - Immigration Department at the place of residence or temporary registration (domicilio) of the person concerned.

Visit Ukraine on social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Documents to submit a conversion request

First of all, you need to go to the nearest post office (sportello AMICO) and ask for a “KIT permesso” envelope. It will contain forms that you need to fill out carefully. The envelope will be given to you free of charge (1 envelope per 1 person). Copies of the required documents are attached along with the completed documents. The envelope must be sent to the police, paying the appropriate fees.

The package of documents must contain:

1. Residence permit (Permesso di soggiorno)

2. Passport or identity card (passaporto o carta d'identita)

3. Employment contract (contrato di lavoro) - at least 20 working hours per week

4. Certificate of residence registration (certificato di residenza) - obtained in the municipality where you are registered

5. Certificate of family composition (certificato stato di famiglia) - also obtained in the commune

6. Tax number (codice fiscale)

7. Documents proving the identity of the employer (Documento d'identita)

8. Income tax return for the previous year (if you had income)

9. Photocopies of the last 3 payslips (buste paga) or photocopies of INPS receipts for the last 3 months.

The total cost of conversion includes payment of a stamp (Marca da bollo) worth 16 euros, postage (30 euros) and a plastic residence permit (80.46 euros).

If you have any questions or difficulties in the process of converting a residence permit or need professional advice on your legal status in Italy, Visit Ukraine lawyers are ready to help. Get quality advice and full legal support for Ukrainians abroad. We will ensure the correct execution of documents, help you interact with local authorities and answer all your questions. Apply for qualified assistance and entrust all bureaucratic nuances to our specialists.

We remind you! Ukrainians can apply for asylum in Italy in 2024. As in other European countries, it provides social support for refugees. Read more about who can apply for temporary protection in Italy and what kind of assistance is provided in our previous article.

Photo: Shutterstock

Want to know more? Read the latest news and useful materials about Ukraine and the world in the News section.

Ihor Usyk is the Head of Legal Department at Visit Ukraine

In order to organize a trip, ensure a safe move and successful employment in a new country, I advise you to contact a specialist. My colleagues, qualified specialists with legal education, will help you avoid unpleasant situations when traveling abroad.

Do you have additional questions? Contact the Visit Ukraine hotline (Telegram | WhatsApp).

Our recommendation for a safe and comfortable trip: 

Visit Ukraine Insurance - insurance for a safe stay abroad without unnecessary expenses;

Green Card - compulsory car insurance for traveling abroad;

Visit Ukraine Tickets - book tickets for buses, trains, and airplanes to/from Ukraine and between cities around the world;

Private Lawyer service - professional legal support on visa and migration issues;

Visit Ukraine Merch - buy patriotic clothing and accessories with worldwide delivery.

© 2018-2024, Visit Ukraine. Use, copying or reprinting of materials on this site is permitted only with a link (hyperlink for online publications) to Visit Ukraine.

All rights reserved.