Comment enregistrer une marque en Ukraine et à l'étranger : conditions et modalités

L'enregistrement d'une marque est un aspect clé de la protection de la propriété intellectuelle qui garantit des droits exclusifs d'utilisation d'une marque. Comment et où vous enregistrez votre marque détermine la sécurité de votre entreprise et sa compétitivité sur le marché. Découvrez comment procéder à la procédure d'enregistrement en Ukraine, en Europe et aux États-Unis

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

ACHETER

Enregistrer une marque est une étape importante pour protéger votre entreprise et votre marque tant en Ukraine qu'à l'international. Que vous prévoyiez d'opérer exclusivement sur le marché national ou d'étendre votre entreprise à l'étranger, une protection juridique adéquate de votre marque vous donnera confiance pour l'avenir et vous protégera contre la concurrence déloyale.

Quelles sont les règles et conditions à prendre en compte lors de l'enregistrement d'une marque en Ukraine, aux États-Unis et dans les pays européens ? Nous en discuterons plus en détail dans notre article.

Enregistrement de marque en Ukraine : ce que vous devez savoir

Une marque (TM) est une désignation unique qui distingue les biens ou services d'un fabricant de ceux d'un autre.

En Ukraine, une marque peut être toute désignation ou combinaison de désignations : noms propres, lettres, chiffres, slogans, images, couleurs, forme des biens ou de l'emballage, et sons. L'essentiel est que ces désignations puissent efficacement distinguer les biens ou services sur le marché. 

Ainsi, une marque est un élément important d'identification et de marketing pour une entreprise.

L'enregistrement d'une marque confère au propriétaire le droit exclusif de l'utiliser. Cela inclut la possibilité d'interdire l'utilisation de cette marque par des concurrents en rapport avec certains biens et services.

De plus, une marque enregistrée permet au propriétaire de vendre des franchises et de recevoir des revenus de leur utilisation. De plus, c'est uniquement sur la base d'une TM enregistrée qu'un nom de domaine peut être enregistré dans la zone .UA.

En Ukraine, comme dans le reste du monde, vous pouvez enregistrer un nombre illimité de TMs. Cela permet aux entreprises d'utiliser différentes variantes de marques dans leurs activités, en fonction de leurs besoins.

Le propriétaire d'une TM peut être une personne physique, une personne morale ou plusieurs personnes conjointement.

Classes de la Classification Internationale des Biens et Services 

Toutes les marques sont enregistrées conformément aux classes de la Classification Internationale des Biens et Services (ICGS). Il existe 45 classes, et chacune d'elles couvre certains biens et services. 

Il est important de noter que l'enregistrement est possible dans une ou plusieurs classes. Cependant, vous devez choisir uniquement les classes qui correspondent réellement aux activités de l'entreprise.

Recherche de marque : importance et procédure

Avant de demander l'enregistrement d'une marque en Ukraine, il est important de réaliser une recherche de marque. 

La recherche de marque est une procédure de vérification de l'existence de marques déjà enregistrées ou déposées pour enregistrement similaires à votre TM. Il est important que votre marque soit unique et conforme aux exigences de la loi pour éviter un refus d'enregistrement. En particulier, le refus peut être dû aux raisons suivantes :

1. Désignations couramment utilisées ou descriptives : Les désignations ne pouvant être constituées que de mots généraux ou descriptifs ne peuvent pas être enregistrées en tant que TMs, car elles ne créent pas de lien unique avec un produit ou service particulier.

2. Marques contraires à la moralité et à l'ordre public : Les marques qui violent les normes morales généralement acceptées ou qui sont contraires à l'ordre public ne peuvent pas non plus être enregistrées.

3. Trompeuses : Si une marque est susceptible de tromper le consommateur quant à la nature, la qualité ou l'origine géographique des biens ou services, ou quant à l'identité du producteur, elle n'est également pas soumise à l'enregistrement.

4. Utilisation de symboles d'État : Les TMs ne peuvent pas contenir d'emblèmes d'État, de drapeaux, d'autres symboles ou de noms officiels d'États.

Une liste complète des motifs de refus est contenue dans la Loi d'Ukraine "Sur la protection des droits sur les marques et les marques de service".

Quand est le meilleur moment pour enregistrer une marque ?

Il est préférable d'enregistrer une marque avant d'entrer sur le marché pour protéger votre marque et éviter des problèmes juridiques. Si vous prévoyez d'opérer non seulement en Ukraine, envisagez d'enregistrer une marque dans d'autres pays.

Comment enregistrer une marque aux États-Unis

Les États-Unis sont un marché attrayant pour les fabricants du monde entier, y compris les entreprises ukrainiennes. 

Une personne morale ou une personne physique de n'importe quel pays du monde, y compris les résidents d'Ukraine, peut posséder une marque aux États-Unis. Cependant, certaines exigences doivent être respectées pour un enregistrement réussi :

- La marque ne doit pas contenir d'éléments de nature immorale.

- Les symboles d'État américains ne peuvent pas être utilisés.

- La marque ne doit pas être similaire à d'autres TMs déjà enregistrées.

- La violation des droits d'auteur n'est pas autorisée, y compris l'utilisation de noms ou de citations de personnes célèbres sans leur permission.

Pourquoi enregistrer une marque aux États-Unis ?

De nombreux fabricants ukrainiens vendent des biens par le biais de places de marché populaires telles qu'eBay et Amazon. Ces places de marché exigent une TM enregistrée pour accéder à la plupart de leurs fonctionnalités. L'enregistrement d'une marque aux États-Unis aide également à protéger les consommateurs contre les produits de mauvaise qualité et les contrefaçons.

Étapes de l'enregistrement d'une marque aux États-Unis

1. Vérification de la protégeabilité

Tout d'abord, vous devez vérifier si votre marque ne viole pas les droits d'autrui et si elle est conforme à la loi américaine.

2. Choix de la base pour l'enregistrement

Vous pouvez déposer une demande sur la base de l'utilisation existante de la TM dans le commerce (Utilisation dans le commerce) ou sur l'intention d'utiliser (Intention d'utiliser). La demande peut être déposée directement auprès de l'USPTO (United States Patent and Trademark Office) ou par le biais d'un enregistrement international en vertu de l'Accord de Madrid.

3. Dépôt d'une demande

La procédure d'enregistrement nécessite la participation d'un avocat en brevets américain si vous déposez directement auprès de l'USPTO, ou par l'intermédiaire d'un représentant en Ukraine si vous utilisez la procédure internationale.

4. Examen formel

L'USPTO vérifie votre marque pour s'assurer qu'elle est conforme aux exigences de la loi américaine.

5. Examen de qualification

À ce stade, il est vérifié si la marque répond aux critères de protégeabilité et si elle enfreint les droits de tiers. En cas de refus préliminaire, vous disposez de 6 mois pour faire appel de la décision.

6. Publication de la demande

La demande est publiée dans le bulletin officiel de l'USPTO. Dans les 30 jours, toute personne peut déposer une opposition à l'enregistrement.

7. Enregistrement et délivrance d'un certificat

Après un enregistrement réussi, la marque doit être utilisée pour les biens ou services pour lesquels elle a été enregistrée. En cas d'impossibilité d'utilisation, une déclaration de non-utilisation pour des raisons valables peut être déposée.

Délais et coût de l'enregistrement

La procédure d'enregistrement d'une marque aux États-Unis prend généralement de 10 à 16 mois. Après l'enregistrement, le certificat est valable pendant 10 ans, avec possibilité de renouvellement pour 10 autres années. Après 5 ans à compter de la date d'enregistrement, il est nécessaire de soumettre des données sur l'utilisation de la marque.

Le coût estimé de l'enregistrement d'une marque aux États-Unis est d'environ 1500 USD. Il dépend du nombre de classes de biens et services, de la forme de la demande et d'autres facteurs.

Enregistrement de marque en Europe

L'enregistrement d'une marque (TM) dans l'Union européenne est une étape importante pour protéger la propriété intellectuelle et sécuriser les droits d'utilisation de la marque dans tous les États membres de l'UE. Cela est particulièrement important pour les entreprises cherchant à étendre leurs activités sur le marché européen.

Tout individu ou personne morale, ainsi qu'un groupe d'individus, peut demander l'enregistrement d'une marque dans l'UE. Cependant, les demandeurs qui ne sont pas résidents de l'Union européenne doivent passer par des avocats en brevets européens enregistrés. Pour ce faire, il est important de choisir un représentant fiable ayant de l'expérience sur le marché européen.

Modes d'enregistrement d'une marque dans l'UE

Il existe plusieurs approches pour enregistrer une marque dans l'Union européenne :

1. Enregistrement dans chaque pays séparément : Cette option est conseillée si vous êtes intéressé par la protection de votre marque dans un ou plusieurs pays de l'UE uniquement. La demande est soumise aux bureaux nationaux des pays respectifs.

2. Enregistrement régional de la marque de l'Union européenne : Déposer une demande par l'intermédiaire de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) vous permet d'obtenir une protection juridique dans tous les 27 États membres de l'UE.

3. Enregistrement sous le système de Madrid : Il s'agit d'un système mondial qui vous permet d'enregistrer une TM dans de nombreux pays du monde, y compris l'UE, avec une seule demande.

La procédure d'enregistrement d'une TM dans l'UE par l'EUIPO

1. Dépôt d'une demande : La demande est déposée auprès de l'EUIPO, et les demandeurs non résidents doivent agir par l'intermédiaire d'un avocat en brevets européen. La demande doit répondre aux exigences formelles et contenir des détails sur les biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée.

2. Examen formel : L'EUIPO vérifie la demande pour s'assurer qu'elle est conforme à la loi et qu'il n'existe pas de motifs absolus de refus d'enregistrement.

3. Recherche de marques identiques et similaires : À la demande du demandeur, une recherche peut être effectuée pour identifier des marques similaires déjà enregistrées dans l'UE.

4. Publication de la demande : Si la demande répond aux exigences, elle est publiée dans le Bulletin officiel de l'EUIPO. Dans les trois mois suivant la publication, toute personne intéressée peut déposer une opposition à l'enregistrement.

5. Enregistrement et délivrance du certificat : S'il n'y a pas eu d'objections ou si elles ont été rejetées, la marque est enregistrée et le certificat est délivré électroniquement.

Avantages et inconvénients de l'enregistrement d'une marque dans l'UE

Parmi les principaux avantages :

- Dépôt centralisé d'une demande auprès d'un seul bureau dans l'une des langues officielles de l'UE.

- Exigences formelles uniformes pour le dépôt d'une demande.

- Paiement centralisé des frais de renouvellement du certificat.

- Possibilité de confirmer l'utilisation de la TM dans n'importe quel État membre de l'UE pour prolonger sa validité.

Inconvénients :

- Si l'enregistrement est refusé dans l'un des pays de l'UE, la TM sera rejetée dans tous les États membres. Cependant, il existe une procédure pour convertir une demande en demandes nationales dans certains pays de l'UE tout en maintenant la date de priorité.

Rappelez-vous que l'enregistrement d'une marque est un processus complexe qui nécessite une connaissance approfondie de la loi et une bonne gestion des documents. Pour éviter les erreurs et garantir une protection fiable de votre marque, confiez cette tâche importante à des professionnels. 

Les avocats de Visit Ukraine ont une vaste expérience dans le domaine de la propriété intellectuelle et sont prêts à vous accompagner à chaque étape de l'enregistrement tant en Ukraine qu'à l'étranger. Commandez le service ici pour obtenir une assistance qualifiée et garantir le succès !

Photo : depositphotos

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .

Ihor Usyk est le responsable du département juridique chez Visit Ukraine

Le déménagement d'entreprise est un processus complexe qui nécessite un plan clair et une compréhension des nuances législatives des différents pays. Confiez cette affaire aux professionnels de Visit Ukraine et soyez assuré que votre entreprise et vos finances sont entre de bonnes mains !

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.