Comment traverser la frontière Ukraine-Pologne avec votre propre voiture en 2025 : itinéraires pratiques, documents nécessaires et règles de circulation

Si vous prévoyez de conduire de l'Ukraine vers la Pologne avec votre propre voiture, vous devez vous familiariser avec les règles pour les conducteurs dans le pays afin d'éviter des situations désagréables. Découvrez-en plus sur les postes de contrôle, les documents nécessaires, les itinéraires pratiques et les principales dispositions du SDA

Police d'assurance carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

Un voyage de l'Ukraine vers la Pologne en voiture nécessite une planification et une préparation minutieuses. Il est nécessaire de choisir un itinéraire pratique à l'avance et de se familiariser avec les règles de passage de la frontière. Lisez-en plus sur la conduite de votre propre voiture en Pologne, les points de contrôle, les règles de circulation et tout ce que vous devez savoir avant de voyager - dans cet article.

Conditions d'entrée en Pologne

Les Ukrainiens n'ont pas besoin de visa pour traverser la frontière polonaise. Les citoyens ukrainiens bénéficient d'un régime sans visa. La durée de séjour autorisée dans le pays est de 90 jours (si vous voyagez dans ce pays à des fins touristiques).

Documents de base :

- passeport (biométrique ou ordinaire);

- visa (non requis pour les séjours de courte durée jusqu'à 90 jours);

- assurance santé. Avant de voyager, il est recommandé de souscrire une assurance santé à l'avance. Cela garantira non seulement la réception rapide des soins médicaux si nécessaire, mais aidera également à obtenir une protection temporaire.

- Confirmation de l'objet de la visite (réservation d'hôtel, invitation, confirmation d'hébergement).

Pour les hommes :

- autorisation de voyager en dehors de l'Ukraine. Cette autorisation peut être accordée s'il existe des motifs légaux, en particulier : accompagnement de personnes handicapées, mission d'affaires temporaire dans le cadre du système 'Shlyakh', indications médicales et autres circonstances prévues par la loi.

Important ! Tous les hommes âgés de 18 à 60 ans doivent présenter une carte d'identité militaire valide avec un service militaire différé à la frontière.

Pour voyager avec des enfants :

- certificat de naissance de l'enfant;

- passeport international de l'enfant (requis pour les enfants de 12 ans et plus).

Si un enfant mineur voyage avec des tiers (parents ou connaissances), une autorisation notariée pour l'enfant de voyager à l'étranger est une exigence obligatoire. Cette autorisation doit être fournie par les deux parents conjointement ou par chaque parent séparément.

Quels documents sont nécessaires pour voyager en voiture vers la Pologne depuis l'Ukraine ?

Les documents suivants sont nécessaires pour traverser la frontière Ukraine-Pologne en voiture :

● passeport international;

● permis de conduire national contenant la date d'expiration;
● certificat d'immatriculation du véhicule;
● marque d'identification de l'Ukraine sur le véhicule;
● plaque d'immatriculation délivrée au niveau national;
● contrat d'assurance obligatoire Green Card.

Important ! Seuls les véhicules avec des plaques d'immatriculation délivrées par l'État ukrainien peuvent traverser la frontière avec succès vers la Hongrie. Les plaques d'immatriculation individuelles ne sont valables que sur le territoire de l'Ukraine.

Green card : Pologne

Rappelez-vous que tous les véhicules avec une immatriculation ukrainienne doivent avoir une police d'assurance Green Card valide lors de leur entrée en Pologne.

La Green Card est une police d'assurance internationale obligatoire de responsabilité civile automobile qui couvre les frais de compensation pour les dommages causés à la vie, à la santé et aux biens de tiers à la suite d'un accident en Pologne et dans d'autres États membres de l'accord international Green Card.

Il convient également de rappeler qu'en cas d'accident à l'étranger, un conducteur qui n'a pas de Green Card pour une voiture risque de dépenser des dizaines de milliers d'euros en réparations de voiture et en compensation des dommages.

Il est préférable d'acheter une assurance en ligne, car c'est rapide et facile. Sur le portail Visit Ukraine, vous pouvez souscrire une police Green Card auprès d'un assureur agréé. Des forfaits sont disponibles pour différentes périodes allant de 15 jours à 1 an pour les voitures et les camions, les remorques et semi-remorques pour camions, ainsi que pour les motos et scooters. Il convient de garder à l'esprit que l'assurance commence le jour suivant l'émission de la police, nous vous recommandons donc de lire les conditions à l'avance et d'acheter une Green Card.

D'ailleurs, à partir du 1er janvier 2025, les règles pour l'émission d'une Green Card ont changé de manière significative.

Amende pour absence de Green Card en Pologne

Gardez à l'esprit qu'il existe des amendes importantes pour ne pas avoir de police Green Card. En Pologne, si vous n'avez pas la police pendant les 14 premiers jours de votre séjour, l'amende peut s'élever à 2 800 PLN, et si vous dépassez cette période, le coût sera doublé, atteignant 5 600 PLN.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Points de passage de la frontière Ukraine - Pologne

Aujourd'hui, les Ukrainiens peuvent traverser la frontière avec la Pologne dans leurs propres voitures aux points de passage suivants :

● Ustyluh-Zosyn. Situé dans la région de Volyn, il fonctionne 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 308 km.
● Uhryniv - Dolhobychuv. Situé dans la région de Lviv, district de Yavoriv, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 328 km.
● Rava-Ruska - Hrebenne. Situé dans la région de Lviv, district de Zhovkva, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 326 km.
● Hrushev - Budomezh. Situé dans la région de Lviv, district de Yavoriv, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 373 km.
● Krakivets - Korchova. Situé dans la région de Lviv, district de Yavoriv, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 410 km.
● Shehyni - Medyka. Situé dans la région de Lviv, district de Mostysk, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 414 km. 336
● Smilnytsia - Korostenko. Situé dans la région de Lviv, district de Starosambirsky, ouvert 24 heures sur 24. La distance jusqu'à Varsovie est de 430 km.

● Nyzhankovychi - Malkhovychi. Il est situé dans la région de Lviv, dans le district de Sambir (kilomètre zéro de la route T14-18 Nyzhankovychi - Sambir, Drohobych - Stryi).

Pour vérifier les files d'attente et le temps d'attente à la frontière, suivez le lien.

Combien de temps faut-il pour se rendre des villes ukrainiennes à la frontière avec la Pologne en voiture ?

● Depuis Kyiv :

Le point de passage le plus proche : Ustyluh - Zosyn.

Distance : 511 km.

Temps de trajet : 6 heures et 15 minutes.

● Depuis Lviv :

Le point de contrôle le plus proche : Rava-Ruska - Hrebenne.

Distance : 72,7 km.

Temps de trajet : 1 heure 26 minutes.

● Depuis Odesa :

Point de contrôle le plus proche : Rava-Ruska - Hrebenne.

Distance : 855 km.

Temps de trajet : 11 heures et 6 minutes.

● Depuis Dnipro :

Le point de contrôle le plus proche : Ustyluh - Zosyn.

Distance : 990 km.

Temps de trajet : 12 heures et 23 minutes.

● Depuis Chernivtsi :

Le point de contrôle le plus proche : Shehyni - Medyka.

Distance : 336 km.

Temps de trajet : 5 heures 24 minutes.

Routes à péage en Pologne

● A1 Gdańsk - Toruń. Le coût est de 0,20 PLN/km. Le coût total est de 29,90 PLN. Cette route est redevenue une route à péage pour tous les véhicules.
● A2 Świecko - Konin. Le coût dépend du tronçon - de 0,20 à 0,50 PLN par km. Le péage total est de 93 PLN.
● A4 Katowice - Cracovie. Le péage pour l'ensemble du trajet est de 26 PLN.
● A2 Konin - Stryków. Le coût est de 0,1 PLN/km. Le coût total est de 9,90 PLN.
● A4 Wrocław - Gliwice. Le péage pour l'ensemble du trajet est de 16,20 PLN.

Les péages sont payés à des points de contrôle spéciaux à l'entrée ou à la sortie de la section de route à péage. Cela peut être soit un système de paiement automatisé, soit des "caisse" spéciales avec des employés. De plus, vous pouvez payer le péage en utilisant votre propre smartphone, par exemple, via l'application Autopay (iOS / Android), mPay (iOS / Android) etc.

Carte des routes à péage en Pologne

Règles de circulation en Pologne

● Équipement obligatoire de la voiture : extincteur, trousse de premiers secours, panneau d'arrêt d'urgence, gilet réfléchissant.
● Parler au téléphone en conduisant est strictement interdit.
● Les feux de croisement sont allumés toute l'année, quelle que soit l'heure de la journée ou les conditions météorologiques.
● Maintenez une distance claire avec le véhicule devant. Sur les autoroutes, la distance est la moitié de la vitesse du véhicule.
● Limite de vitesse : en agglomération - 50 km/h, sur les routes résidentielles internes - 20 km/h, sur les routes hors agglomération - 90 km/h, sur les voies express à double sens - 110 km/h, sur les autoroutes, autoroutes et routes - 130 km/h.
● Tous les passagers, y compris les enfants, doivent porter des ceintures de sécurité (pour les enfants mesurant moins de 150 cm, un siège enfant ou un rehausseur est requis).

Prix de l'essence en Pologne

Au 7 août 2024, les prix des carburants suivants étaient fixés en Pologne :

● Essence 98 - 6,88 PLN par litre (70,19 UAH);

● Diesel - 6,19 PLN par litre (63,15 UAH);

● GPL - 3,21 PLN par litre (32,75 UAH).

Nous vous rappelons ! Depuis le début de 2025, le seuil de salaire minimum pour obtenir une carte de séjour a été modifié en Pologne.

Photo : Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.