Ai-je besoin d'une procuration pour que ma voiture voyage à l'étranger ?

Avant de voyager à l'étranger en voiture, les conducteurs se posent une question : quels documents leur faut-il ? Cependant, lorsque la voiture appartient à une autre personne, la liste des papiers s'allonge. Découvrez si une procuration est nécessaire dans une telle situation et ce qui peut être utilisé pour remplacer ce document

Police d'assurance Carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

Ces dernières années, de nombreux Ukrainiens ont choisi la voiture comme moyen pratique de voyager à l'étranger. Cela permet non seulement de profiter de la beauté de la route, mais aussi d'offrir une plus grande liberté de mouvement dans le pays de destination. Cependant, avant de voyager, la question se pose : avez-vous besoin d'une procuration pour une voiture pour traverser la frontière ?

Une procuration pour une voiture est un document officiel qui donne à une autre personne le droit de conduire ou de disposer de votre voiture en votre absence. Dans le cadre des voyages internationaux, une telle procuration n'est pas requise, car un certificat d'immatriculation du véhicule est suffisant à l'étranger, ainsi qu'en Ukraine. Le document confirme, entre autres, le droit de l'utiliser temporairement.

Si vous décidez de délivrer une procuration, veuillez lire les règles

Une procuration pour conduire une voiture à l'étranger doit être notariée. Il est important que le document contienne toutes les données du propriétaire de la voiture, des informations sur le véhicule lui-même, les coordonnées complètes de la personne à qui la procuration est accordée, ainsi que la validité du document et la liste des pays dans lesquels le voyage est autorisé.

La durée de validité d'une telle procuration peut varier, mais ne dépasse généralement pas 3 ans. Il est important de se rappeler que le document doit être valide pendant toute la durée du voyage.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Conditions dans lesquelles la procuration sera valide :

Lors de la planification de voyages dans des pays étrangers, vous aurez besoin d'une traduction notariée de la procuration en anglais ou dans la langue du pays de destination. Cela s'applique non seulement à l'Europe mais aussi à d'autres régions. Bien que l'anglais soit largement reconnu comme une langue internationale, il est préférable de clarifier les exigences d'un pays particulier à l'avance pour éviter les malentendus lors de la traversée de la frontière.

Vous devrez également légaliser le document conformément à la procédure établie : effectuer les démarches nécessaires pour la reconnaissance d'un document délivré dans un autre pays, comme l'apostille ou la légalisation consulaire.

Nous avons écrit sur la manière de rédiger correctement une procuration à l'étranger. Plus de détails sont disponibles ici.

Étant donné que la procédure de délivrance d'une procuration est plus compliquée, il est recommandé aux personnes prévoyant de voyager à l'étranger sans leur propre voiture d'obtenir un certificat d'immatriculation temporaire. Comment le faire et quels autres documents sont nécessaires pour quitter l'Ukraine avec la voiture d'autrui, lisez sur le lien.

Assurance

N'oubliez pas de souscrire également une police d'assurance internationale pour votre voiture (Green Card), qui sera valable dans les pays de votre voyage. Avoir une telle assurance est non seulement obligatoire par la loi dans la plupart des pays, mais vous donnera également une confiance et une protection supplémentaires sur la route.

Vous pouvez obtenir ce document rapidement et facilement sur le site Visit Ukraine. C'est un moyen pratique de sécuriser votre voyage à l'étranger. Au fait, lorsque vous demandez une Green Card sur notre site, vous pouvez compter sur un joli cadeau.

Lisez plus sur les documents nécessaires pour voyager à l'étranger en voiture dans notre article.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez Ukraine Assurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Billets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'Avocat Privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2023, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.