Quand enregistrer une voiture en Allemagne : documents nécessaires et règles actuelles pour les Ukrainiens en 2024

Les réfugiés d'Ukraine ont le droit de conduire une voiture avec une immatriculation ukrainienne en Allemagne, mais la période est limitée par plusieurs réglementations. Découvrez combien de temps vous pouvez conduire une voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes en Allemagne et comment enregistrer le véhicule

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

Selon la décision du Conseil de l'UE adoptée à l'été 2022, les droits ukrainiens sont reconnus dans tous les pays de l'UE. Par conséquent, les Ukrainiens peuvent utiliser à la fois des licences physiques et numériques en dehors de l'Ukraine. En même temps, conduire une voiture avec une immatriculation ukrainienne dans les pays européens, y compris l'Allemagne, est limité par certaines réglementations. Ainsi, après l'expiration d'une certaine période, les réfugiés sont tenus d'immatriculer leurs véhicules en Allemagne et d'obtenir des plaques d'immatriculation allemandes.

Quelles règles s'appliquent en 2024 et comment immatriculer une voiture en Allemagne sont décrits ci-dessous.

Quand devez-vous immatriculer des voitures ukrainiennes en Allemagne ?

En Allemagne, comme dans d'autres pays de l'UE, il existe une exigence d'immatriculation des voitures qui ont été dans le pays pendant plus de 6 mois. Cependant, les Ukrainiens ne sont pas tenus de le faire - une voiture avec une immatriculation ukrainienne peut être utilisée pendant un an maximum. Le compte à rebours commence à partir du premier jour d'entrée dans le pays.

En même temps, la période de transition pendant laquelle les Ukrainiens étaient autorisés à conduire des voitures avec une immatriculation ukrainienne devait expirer le 31 mars. Cependant, le ministère fédéral des Affaires numériques et des Transports et les États fédéraux ont convenu de prolonger la procédure d'exemption de l'immatriculation obligatoire des véhicules ukrainiens de six mois. Ainsi, les Ukrainiens sont désormais exemptés de l'immatriculation obligatoire jusqu'au 30 septembre 2024.

L'exemption est destinée aux réfugiés qui ne souhaitent pas rester en Allemagne de manière permanente et peuvent fournir une preuve de documents d'immatriculation valides, d'une assurance véhicule appropriée et d'un certificat de contrôle de sécurité positif. 

Comment puis-je renoncer à l'immatriculation obligatoire d'une voiture en Allemagne ?

Comme indiqué sur le site Web de l'État de Brandebourg, les réfugiés qui ont un permis de séjour ou un titre de séjour dans le pays doivent s'adresser à l'Office d'État pour la construction et les transports (LBV) et fournir

– des documents d'immatriculation ;

– une assurance véhicule appropriée (police d'assurance internationale "Green Card");

– un certificat de contrôle technique positif. 

Dans ce cas, l'inspection doit être reconnue par un centre d'essai technique ou des organisations telles que TÜV, DEKRA, KÜS ou GTÜ. Lisez plus sur la façon de passer le TÜV ici.

Combien coûte l'immatriculation d'une voiture en Allemagne ?

Le coût dépend de l'État fédéral et peut varier de 31 à 100 euros.

Important ! Conduire un véhicule non immatriculé est une infraction administrative qui entraîne des amendes pour le conducteur. Ainsi, en cas de non-respect des exigences actuelles, un Ukrainien devra payer une amende de 70 EUR. De plus, il sera soumis à 1 point de pénalité. Un conducteur qui accumule 8 points de pénalité peut perdre son permis de conduire. 

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Qui et où doit immatriculer une voiture en Allemagne ?

Une voiture peut être immatriculée soit par son propriétaire, soit par une autre personne pour laquelle une procuration a été établie. Cependant, nous vous recommandons de consulter vos autorités locales avant de délivrer une procuration à une autre personne.

Les voitures sont immatriculées par l'autorité d'immatriculation de l'État allemand - Zulassungsbehörde. Pour compléter la procédure, préparez les documents suivants :

– une demande (un modèle vous sera fourni lorsque vous contacterez l'autorité) ;

– un document d'identité ;

– une preuve d'assurance automobile (assurance responsabilité civile) ;

– un passeport technique (Hauptuntersuchung)

– un certificat de réussite de l'inspection technique.

Vous serez informé de l'ensemble des documents requis lorsque vous vous adresserez à l'autorité d'immatriculation de l'État.

Après l'immatriculation, le conducteur recevra un certificat d'immatriculation, une plaque d'immatriculation allemande et un timbre de plaque d'immatriculation de l'État fédéral.

Taxes pour les véhicules immatriculés

Pour chaque véhicule immatriculé, vous devez payer une taxe annuelle, dont le montant dépend de la taille du moteur, de l'année de fabrication et de l'écologie de la voiture. En moyenne, ce montant varie de 200 à 500 euros.

Assurance pour les voitures ukrainiennes en Allemagne

Conduire une voiture non assurée en Allemagne est interdit. Quiconque prend le volant d'une voiture sans police d'assurance valide commet une infraction pénale et est responsable des dommages causés à des tiers.

Il existe deux options pour une police d'assurance automobile pour les réfugiés : "Green Card" et police d'assurance frontalière :

– La Green Card peut être achetée en quelques clics ici, même lorsque vous êtes déjà en Allemagne. Vous recevrez une police d'assurance qui garantira une compensation en cas d'accident de la route ;

– une police d'assurance frontalière est vendue lors du passage de la frontière avec un pays de l'UE (mais il convient de garder à l'esprit que la "Green Card" est obligatoire lors de la sortie d'Ukraine, il est donc beaucoup plus pratique et moins cher de souscrire immédiatement une assurance internationale qui sera valable dans 50 pays). 

Rappelez-vous que vous devez toujours garder votre police d'assurance avec vous et la montrer à la police chaque fois qu'on vous le demande.

Veuillez noter qu'il vous faut acheter une autre police d'assurance pour les voitures immatriculées en Allemagne, dont le coût dépend de votre expérience de conduite, des amendes et de l'état de la voiture.

Nous vous rappelons ! L'Allemagne est l'un des pays où le risque d'accident est minimal, mais, malheureusement, personne n'est à l'abri d'un accident de la route. Lisez comment se comporter en cas d'accident sur les routes allemandes et que faire après un accident pour obtenir une compensation dans notre précédent article.