Top 9 livres sur la guerre en Ukraine qui vous aideront à comprendre les réalités des Ukrainiens et l'invasion russe

Les écrivains ukrainiens et l'armée documentent activement l'invasion russe depuis 2014. Découvrez les meilleurs livres qui racontent les événements réels qui se sont déroulés en Ukraine et vous aideront à mieux comprendre la guerre d'aujourd'hui

Commandez des produits dérivés de la marque Visit Ukraine et soutenez l'Ukraine (livraison dans le monde entier)

ACHETER

Depuis 2014, les écrivains ukrainiens recherchent et documentent activement les événements liés à la guerre russo-ukrainienne. Ces œuvres ouvrent nos yeux sur les événements réels et révèlent toute la vérité sur l'horrifique invasion russe. 

Les 9 meilleurs livres écrits non seulement par des écrivains mais aussi par des soldats du front, qui vous tiennent en haleine non pas à cause de l'intrigue palpitante mais à cause de la compréhension que les événements décrits sur les pages sont les réalités de la vie ukrainienne - lisez-en plus dans notre matériel.

Martin Brest - «L'Infanterie » série de livres

C'est l'histoire d'un manager qui est devenu sergent dans l'armée ukrainienne de manière inattendue. L'auteur a été mobilisé lorsque la guerre dans le Donbass a éclaté, et pendant son service, il a écrit des notes sur les réseaux sociaux. Après avoir passé 9 mois au front, il a publié trois livres basés sur ces notes. Cela n'est pas surprenant, car les publications de Martin sont devenues si populaires qu'il serait criminel de les laisser sur Facebook.

Ces livres parlent d'attaques, de victoires, d'erreurs, de déceptions, de bureaucratie militaire et de la vie quotidienne.

Oleksandr Tereshchenko - «La Vie Après 4:30»

Ce livre est un phénomène d'écriture traumatique. Une publication de O. Tereshchenko, dépourvue de pathos artificiel et de moralisation, est seulement une leçon de patriotisme, de courage et d'humanité.

Oleksandr Tereshchenko est un journaliste et cameraman de Mykolaïv ; en 2014, il a été volontaire pour l'ATO et a défendu l'aéroport de Donetsk. Lors d'une autre bataille, le soldat a sauvé la vie de quatre de ses camarades d'armes, et a perdu un œil et ses mains. La vie du journaliste a été divisée en "avant" et "après" 16h30, l'heure de la blessure d'Oleksandr.

Ce livre ne parle pas de guerre. Il parle de survie. Il parle de la façon dont un guerrier courageux a fait face à la dépression et comment il a accepté qu'il avait besoin de l'aide des autres. L'auteur décrit franchement et avec humour ses moments les plus difficiles et son retour à la vie.

Serhiy Zhadan - «Internat»

Le livre raconte l'histoire de Pasha, un enseignant qui va chercher son neveu à l'internat. Notre héros rencontre l'armée et les forces armées, traverse de petites villes et voit des gens qui ne comprennent pas ce qui se passe.

Dans ce livre, la guerre n'est pas décrite, elle est ressentie. Il raconte comment les citoyens ordinaires se sentent lorsque leur vie est lentement déchirée. Quand des choses se produisent qu'ils ne peuvent pas contrôler.

Le livre a été traduit en anglais, allemand, biélorusse, polonais, italien et danois. "L'Internat" peut être acheté sur Amazon. La version papier du livre coûte environ 16 $.

Andriy Kurkov - «Journal du Maïdan et de la Guerre»

Dans sa publication, Kurkov décrit ses observations et expériences, ainsi que les émotions et les espoirs des autres participants au mouvement pendant les événements de l'Euromaidan en 2013-2014 et le conflit dans l'est de l'Ukraine. Il couvre également la situation politique qui a conduit à la croissance du mouvement de protestation de masse et au conflit avec le gouvernement.

«Journal du Maïdan et de la Guerre» décrit la vie des personnes dévastées par la guerre, leurs peurs et leurs espoirs pour l'avenir, et exprime les réflexions personnelles de l'auteur sur la façon dont il a été témoin d'une période difficile de l'histoire ukrainienne et de la lutte pour la liberté, la dignité et la paix.

Peu après sa publication en anglais, le livre a également été publié en allemand, français, italien et japonais.

Vasyl Shklyar - «Soleil Noir»

Ce livre est dédié aux soldats du Bataillon Azov. À l'époque, le bataillon n'était enregistré nulle part, et tous les volontaires n'avaient pas d'armes. L'emblème de l'unité était un soleil noir, ce qui a donné son titre au livre.

Le héros de "Soleil Noir" est un véritable combattant d'Azov avec le nom de code "Artiste." Vasyl Shklyar l'a rencontré à Kryvyi Rih avant le Maïdan. Plus tard, il a découvert que l'homme s'était porté volontaire pour le Donbass. "L'Artiste" n'était qu'un prototype du héros lyrique.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Serhiy Serhiyovych - «Boue [*kaki]»

Ce livre est une collection de publications des scouts de la brigade d'assaut de montagne sur les réseaux sociaux. Il contient des histoires sur des sorties de combat, des kilomètres sans fin dans la neige, des craquements et des tirs.

Boue est le mot pour la guerre, et kaki est la couleur de l'uniforme militaire. Le livre mélange différentes langues, dialectes, argot et jurons. Mais peut-être que ce livre devrait être ainsi. Et ceux qui ne sont pas effrayés par la "couverture" trouveront quelque chose d'important à l'intérieur.

À ce jour, des traductions bulgares, polonaises et anglaises du livre de l'auteur ont été publiées.

Igor Rodin - «Bataillon du Donbass. Notes d'un Volontaire»

C'est l'histoire d'un chauffeur de taxi de Kyiv et historien militaire. Ihor Rodin était aspirant dans les troupes aéroportées et croyait qu'il devait être au front. Il n'a pas été accepté dans l'armée à cause de son âge, alors il a rejoint un bataillon de volontaires dans le Donbass.

Ihor a combattu comme un soldat exemplaire, a survécu à Ilovaisk sans saignement de nez, mais a été capturé. Le héros a passé presque un an dans le sous-sol des terroristes russes, et immédiatement après sa libération, il est retourné au front.

C'est une histoire incroyable sur ce que cela signifie de se battre, d'être capturé et de se battre à nouveau. Cela nous aide à voir tout cela sous un angle plutôt inhabituel.

Valeriy Ananiev - «Empreintes sur la Route»

C'est le premier livre interactif "en direct" sur la guerre à l'Est. L'auteur a fait un travail unique, car les lecteurs peuvent ressentir autant que possible ce que ressentaient les soldats : la tension, les tentatives d'aider leurs camarades blessés, les émotions que provoquaient les lettres des proches.

Le livre se concentre sur la vie et les activités de l'auteur au front, décrivant les opérations de combat, les relations avec ses camarades et les impressions de la vie militaire. Il est basé sur les notes et les journaux de l'auteur, qui transmettent de manière réaliste l'atmosphère et les émotions d'un conflit militaire.

Le livre est accompagné d'environ 100 codes QR pour visionner des vidéos et des photos originales des événements décrits. Tous les matériaux ont été filmés au front en 2014.

Nadiia Sukhorukova - «Marioupol. Espoir.»

Ce livre est écrit au nom de l'auteur, qui a personnellement vécu les événements tragiques de la guerre à Marioupol. Elle a vu de ses propres yeux l'ampleur de la destruction causée par l'armée russe et a ressenti que la mort était inévitable.

Lors du siège, Nadiia a été sauvée par son journal, dans lequel elle écrivait quotidiennement sur ce qui se passait dans la ville. L'histoire émotionnelle et douloureusement honnête de l'auteur ne laissera personne indifférent. Le message principal du livre est la puissance de l'espoir du peuple ukrainien.

La publication a également été traduite en anglais.

Ce ne sont là que quelques-uns des livres qui méritent votre attention, mais grâce à eux, vous pourrez regarder les événements des 9 dernières années en Ukraine de l'intérieur et mieux comprendre l'essence et la honte de l'invasion russe, ainsi que partager la douleur que les Ukrainiens ont appris à convertir en rage et en force.

TNous vous rappelons ! Les réalisations littéraires des écrivains ukrainiens ne se limitent pas aux frontières de l'Ukraine, car leurs livres trouvent leurs lecteurs dans le monde entier. Lisez sur les auteurs qui ont contribué de manière significative à la popularisation de la littérature ukrainienne dans notre précédent article.

Photo : ASSOCIATED PRESS | Libkos

Vous pourriez être intéressé par :

Visitez Ukraine Donation - faites une bonne action et une contribution importante à la Victoire de l'Ukraine ;

Visitez Ukraine Tours - la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visitez Ukraine Merch - choisissez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier ;

Visitez Ukraine News - obtenez les dernières nouvelles et mises à jour dans notre chaîne Telegram ;

Coopération - coopération et intégrations publicitaires avec les projets Visit Ukraine et Visit World.