I 9 migliori libri sulla guerra in Ucraina che ti aiuteranno a comprendere le realtà degli ucraini e l'invasione russa

Gli scrittori ucraini e i militari hanno documentato attivamente l'invasione russa dal 2014. Scopri i migliori libri che raccontano i veri eventi che si sono svolti in Ucraina e ti aiuteranno a comprendere meglio la guerra di oggi

Ordina articoli di merchandising con il marchio Visit Ukraine e supporta l'Ucraina (consegna in tutto il mondo)

ACQUISTA

Dal 2014, gli scrittori ucraini stanno attivamente ricercando e documentando eventi legati alla guerra russo-ucraina. Queste opere ci aprono gli occhi sugli eventi reali e rivelano tutta la verità dell'orribile invasione russa. 

I 9 migliori libri scritti non solo da scrittori ma anche da soldati in prima linea, che ti tengono con il fiato sospeso non per la trama avvincente ma per la consapevolezza che gli eventi descritti nelle pagine sono le realtà della vita ucraina - leggi di più nel nostro materiale.

Martin Brest - «L'Infanteria » serie di libri

Questa è la storia di un manager che è diventato inaspettatamente sergente nell'esercito ucraino. L'autore è stato mobilitato quando è scoppiata la guerra nel Donbas, e durante il suo servizio ha scritto appunti sui social media. Dopo aver trascorso 9 mesi al fronte, ha pubblicato tre libri basati su questi appunti. Non sorprende, poiché i post di Martin sono diventati così popolari che sarebbe un crimine lasciarli su Facebook.

Questi libri parlano di attacchi, vittorie, errori, delusioni, burocrazia militare e vita quotidiana.

Oleksandr Tereshchenko - «Vita dopo le 4:30»

Questo libro è un fenomeno di scrittura traumatica. Una pubblicazione di O. Tereshchenko, priva di patos artificiale e moralismo, è solo una lezione di patriottismo, coraggio e umanità.

Oleksandr Tereshchenko è un giornalista e cameraman di Mykolaiv; nel 2014, ha fatto volontariato per l'ATO e ha difeso l'aeroporto di Donetsk. Durante un'altra battaglia, il soldato ha salvato la vita di quattro dei suoi compagni d'armi, e ha perso un occhio e le mani. La vita del giornalista è stata divisa in "prima" e "dopo" le 16:30, l'ora della ferita di Oleksandr.

Questo libro non parla di guerra. Parla di sopravvivenza. Parla di come un coraggioso guerriero ha affrontato la depressione e di come ha accettato di aver bisogno dell'aiuto degli altri. L'autore descrive con franchezza e umorismo i suoi momenti più difficili e il suo ritorno alla vita.

Serhiy Zhadan - «Collegio»

Il libro racconta la storia di Pasha, un insegnante che va a prendere suo nipote al collegio. Il nostro eroe incontra l'esercito e le forze armate, attraversa piccoli paesi e vede persone che non capiscono cosa stia succedendo.

In questo libro, la guerra non è descritta, è percepita. Racconta come i cittadini comuni si sentono quando le loro vite vengono lentamente distrutte. Quando accadono cose che non possono controllare.

Il libro è stato tradotto in inglese, tedesco, bielorusso, polacco, italiano e danese. "L'Orfanotrofio può essere acquistato su Amazon. La versione cartacea del libro costa circa $16.

Andriy Kurkov - «Diario di Maidan e Guerra»

Nella sua pubblicazione, Kurkov descrive le sue osservazioni e esperienze, così come le emozioni e le speranze di altri partecipanti al movimento durante gli eventi di Euromaidan nel 2013-2014 e il conflitto nell'Ucraina orientale. Copre anche la situazione politica che ha portato alla crescita del movimento di protesta di massa e al conflitto con il governo.

«Diario di Maidan e Guerra» descrive le vite di persone devastate dalla guerra, le loro paure e speranze per il futuro, e esprime le riflessioni personali dell'autore su come ha assistito a un periodo difficile nella storia ucraina e alla lotta per libertà, dignità e pace.

Poco dopo la sua pubblicazione in inglese, il libro è stato pubblicato anche in tedesco, francese, italiano e giapponese.

Vasyl Shklyar - «Sole Nero»

Questo libro è dedicato ai soldati del Battaglione Azov. A quel tempo, il battaglione non era registrato da nessuna parte, e non tutti i volontari avevano armi. L'emblema dell'unità era un sole nero, che ha dato il titolo al libro.

Il protagonista di Il Sole Nero è un vero combattente Azov con il soprannome "Artista." Vasyl Shklyar lo ha incontrato a Kryvyi Rih prima del Maidan. Più tardi ha scoperto che l'uomo aveva fatto volontariato per il Donbas. "L'Artista" era solo un prototipo dell'eroe lirico.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Serhiy Serhiyovych - «Fango [*khaki]»

Questo libro è una raccolta di post degli scout della brigata d'assalto montana sui social media. Contiene storie su sortite di combattimento, chilometri infiniti nella neve, crepe e sparatorie.

Fango è la parola per guerra, e khaki è il colore della divisa militare. Il libro mescola diverse lingue, dialetti, gergo e parolacce. Ma forse questo libro dovrebbe essere così. E coloro che non si spaventano dalla "copertina" troveranno qualcosa di importante in esso.

Ad oggi, sono state pubblicate traduzioni bulgare, polacche e inglesi del libro dell'autore.

Igor Rodin - «Battaglione Donbass. Appunti di un Volontario»

Questa è la storia di un tassista di Kyiv e storico militare. Ihor Rodin era un guardiamarina nelle truppe aviotrasportate e credeva di dover essere al fronte. Non fu accettato nell'esercito a causa della sua età, quindi si unì a un battaglione di volontari nel Donbas.

Ihor ha combattuto come un soldato esemplare, è sopravvissuto a Ilovaisk senza un'emorragia nasale, ma è stato catturato. L'eroe ha trascorso quasi un anno nel seminterrato dei terroristi russi, e subito dopo il suo rilascio è tornato al fronte.

Questa è un'incredibile storia su cosa significa combattere, essere catturati e combattere di nuovo. Ci aiuta a vedere tutto da un'angolazione piuttosto insolita.

Valeriy Ananiev - «Impronte sulla Strada»

Questo è il primo libro interattivo "dal vivo" sulla guerra nell'Est. L'autore ha fatto un lavoro unico, perché i lettori possono sentire il più possibile ciò che i soldati hanno provato: la tensione, i tentativi di aiutare i loro compagni feriti, le emozioni che le lettere dai propri cari hanno causato.

Il libro si concentra sulla vita e le attività dell'autore al fronte, descrivendo operazioni di combattimento, relazioni con i suoi compagni e impressioni sulla vita militare. Si basa sugli appunti e i diari dell'autore, che trasmettono realisticamente l'atmosfera e le emozioni di un conflitto militare.

Il libro è accompagnato da circa 100 codici QR per guardare video e foto originali degli eventi descritti. Tutti i materiali sono stati girati al fronte nel 2014.

Nadiia Sukhorukova - «Mariupol. Speranza.»

Questo libro è scritto a nome dell'autore, che ha vissuto personalmente i tragici eventi della guerra a Mariupol. Ha visto con i propri occhi l'entità della distruzione causata dall'esercito russo e ha sentito che la morte era inevitabile.

Durante l'assedio, Nadiya è stata salvata dal suo diario, in cui scriveva quotidianamente su ciò che stava accadendo in città. La storia emotiva e dolorosamente onesta dell'autore non lascerà nessuno indifferente. Il messaggio principale del libro è la forza della speranza del popolo ucraino.

La pubblicazione è stata tradotta anche in inglese.

Questi sono solo alcuni dei libri che meritano la tua attenzione, ma con il loro aiuto potrai guardare agli eventi degli ultimi 9 anni in Ucraina dall'interno e comprendere meglio l'essenza e la vergogna dell'invasione russa, così come condividere il dolore che gli ucraini hanno imparato a convertire in rabbia e forza.

TTi ricordiamo! Le realizzazioni letterarie degli scrittori ucraini non si limitano ai confini dell'Ucraina, poiché i loro libri trovano lettori in tutto il mondo. Leggi sugli autori che hanno dato un contributo significativo alla popolarizzazione della letteratura ucraina nel nostro precedente articolo.

Foto: ASSOCIATED PRESS | Libkos

Potresti essere interessato a:

Visita Ucraina Donazione - fai una buona azione e un importante contributo alla Vittoria dell'Ucraina;

Visita Ucraina Tour - il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visita Ucraina Merch - scegli abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo;

Visita Ucraina Notizie - ricevi le ultime notizie e aggiornamenti nel nostro canale Telegram;

Cooperazione - cooperazione e integrazioni pubblicitarie con i progetti Visita Ucraina e Visita Mondo.