Cuándo registrar un coche en Alemania: documentos necesarios y reglas actuales para ucranianos en 2024

Los refugiados de Ucrania tienen derecho a conducir un coche con matrícula ucraniana en Alemania, pero el plazo está limitado por varias regulaciones. Descubre cuánto tiempo puedes conducir un coche con matrículas ucranianas en Alemania y cómo registrar el vehículo

Emisión de una póliza de tarjeta verde para viajar al extranjero en coche

COMPRAR

Según la decisión del Consejo de la UE adoptada en el verano de 2022, se reconocen los derechos ucranianos en todos los países de la UE. Por lo tanto, los ucranianos pueden utilizar tanto licencias físicas como digitales fuera de Ucrania. Al mismo tiempo, conducir un automóvil con matrícula ucraniana en los países europeos, incluida Alemania, está limitado por ciertas regulaciones. Así, después de la expiración de un cierto período de tiempo, los refugiados están obligados a registrar sus vehículos en Alemania y obtener matrículas alemanas.

Las reglas que se aplican en 2024 y cómo registrar un automóvil en Alemania se describen a continuación.

¿Cuándo necesitas registrar automóviles ucranianos en Alemania?

En Alemania, al igual que en otros países de la UE, existe un requisito para registrar automóviles que han estado en el país durante más de 6 meses. Sin embargo, los ucranianos no tienen que hacer esto: se permite utilizar un automóvil con matrícula ucraniana durante hasta un año. La cuenta regresiva comienza desde el primer día de entrada al país.

Al mismo tiempo, el período de transición en el que se permitió a los ucranianos conducir automóviles con matrícula ucraniana debía expirar el 31 de marzo. Sin embargo, el Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte y los estados federales acordaron extender el procedimiento para la exención del registro obligatorio de vehículos ucranianos por seis meses. Así que ahora, los ucranianos están exentos del registro obligatorio hasta el 30 de septiembre de 2024.

La exención está destinada a refugiados que no desean quedarse en Alemania de forma permanente y pueden proporcionar prueba de documentos de registro válidos, un seguro de vehículo adecuado y un certificado de una verificación de seguridad positiva. 

¿Cómo puedo optar por no registrar obligatoriamente un automóvil en Alemania?

Como se indica en el sitio web del Estado de Brandeburgo, los refugiados que tienen un permiso de residencia o un permiso de residencia en el país deben solicitar al Oficina Estatal de Construcción y Transporte (LBV) y proporcionar

– documentos de registro;

– seguro de vehículo adecuado (póliza de seguro internacional "Green Card");

– un certificado de inspección técnica positiva. 

En este caso, la inspección debe ser reconocida por un centro de pruebas técnicas u organizaciones como TÜV, DEKRA, KÜS o GTÜ. Lee más sobre cómo pasar TÜV aquí.

¿Cuánto cuesta registrar un automóvil en Alemania?

El costo depende del estado federal y puede variar de 31 a 100 euros.

¡Importante! Conducir un vehículo no registrado es una infracción administrativa que conlleva multas para el conductor. Así, en caso de incumplimiento de los requisitos actuales, un ucraniano tendrá que pagar una multa de 70 EUR. Además, se le asignará 1 punto de penalización. Un conductor que acumule 8 puntos de penalización puede perder su licencia de conducir. 

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

¿Quién y dónde debe registrar un automóvil en Alemania?

Un automóvil puede ser registrado por su propietario o por otra persona para quien se ha redactado un poder notarial. Sin embargo, recomendamos que consultes con tus autoridades locales antes de emitir un poder notarial a otra persona.

Los automóviles son registrados por la autoridad de registro estatal alemana - Zulassungsbehörde. Para completar el procedimiento, prepara los siguientes documentos:

– una solicitud (se te proporcionará un modelo cuando contactes a la autoridad);

– un documento de identidad;

– prueba de seguro de automóvil (seguro de responsabilidad civil);

– pasaporte técnico (Hauptuntersuchung)

– un certificado de finalización exitosa de la inspección técnica.

Se te informará sobre el paquete completo de documentos cuando solicites a la autoridad de registro estatal.

Después del registro, el conductor recibirá un certificado de registro, una matrícula alemana y un sello de matrícula del estado federal.

Impuestos para vehículos registrados

Por cada vehículo registrado, debes pagar un impuesto anual, cuyo monto depende del tamaño del motor, el año de fabricación y la amigabilidad ambiental del automóvil. En promedio, este monto varía de 200 a 500 euros.

Seguro para automóviles ucranianos en Alemania

Conducir un automóvil sin seguro en Alemania está prohibido. Cualquiera que se ponga al volante de un automóvil sin una póliza válida comete un delito y es responsable de los daños causados a terceros.

Hay dos opciones para una póliza de seguro de automóvil para refugiados: "Green Card" y póliza de seguro fronterizo:

– La Green Card se puede comprar en unos pocos clics aquí, incluso cuando ya estás en Alemania. Recibirás una póliza de seguro que garantizará la compensación en caso de un accidente de tráfico;

– una póliza de seguro fronterizo se vende al cruzar la frontera con un país de la UE (pero hay que tener en cuenta que la "Green Card" es obligatoria al salir de Ucrania, por lo que es mucho más conveniente y barato contratar de inmediato un seguro internacional que será válido en 50 países). 

Recuerda que debes llevar tu póliza de seguro contigo en todo momento y mostrarla a la policía siempre que te lo pidan.

Ten en cuenta que para los automóviles registrados en Alemania, necesitas comprar otra póliza de seguro, cuyo costo depende de tu experiencia de conducción, multas y estado del automóvil.

¡Te recordamos! Alemania es uno de los principales países donde el riesgo de tener un accidente es mínimo, pero, desafortunadamente, nadie está a salvo de un accidente de tráfico. Lee cómo comportarte en caso de un accidente en las carreteras alemanas y qué hacer después de un accidente para compensar los daños en nuestro artículo anterior.