Aide financière aux titulaires de la carte de Pologne (Karta Polaka) en 2023 : le montant des paiements, qui peut les recevoir et une liste de documents

Les citoyens ukrainiens qui ont obtenu une carte de Pologne peuvent compter sur une aide financière pour couvrir les frais de subsistance. En savoir plus sur le montant des paiements que la Pologne propose et comment les obtenir

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

En 2023, les Ukrainiens titulaires d'une carte de Polonais (Karta Polaka) pourront recevoir une aide financière pour couvrir les frais de subsistance.

Particularités de l'octroi d'une aide financière en Pologne en 2023

Les demandes des étrangers ayant soumis le premier paquet de documents pour recevoir des paiements dans les 3 mois suivant la date de délivrance d'un permis de séjour permanent en Pologne sont acceptées pour examen.

Avec le titulaire de la carte de Polonais, son mari ou sa femme et ses enfants mineurs pourront recevoir des paiements, mais à condition que la famille vive ensemble. Il convient de noter que les membres de la famille du demandeur n'ont pas nécessairement besoin d'avoir une carte de Polonais.

Seul le titulaire de la carte de Polonais peut soumettre une demande d'aide financière. Les documents sont acceptés par le Département des Étrangers (Uzhond Voivodeship) au lieu de résidence.

Le montant des paiements aux titulaires de la carte de Polonais en 2023

L'aide financière sera versée sur 9 mois :

• Les trois premiers mois - un adulte recevra 50 % du montant du salaire minimum établi en Pologne. À partir de janvier 2023, le salaire minimum est de 3 490 PLN. C'est-à-dire que le demandeur peut compter sur un montant de PLN 1 745 par mois.

• À partir du quatrième mois, le montant des paiements changera et sera de 60 % du montant mensuel des paiements des trois mois précédents. C'est-à-dire que du quatrième au neuvième mois, le demandeur recevra PLN 1 047 par adulte.

• Les enfants ayant droit aux paiements reçoivent de l'argent selon le même schéma que les adultes, mais le montant est deux fois moins élevé : PLN 872,50 (premier-troisième mois) et PLN 523,50 (quatrième-neuvième mois), respectivement.

Il est important ! Si un enfant a sa propre carte de Polonais, il peut soumettre une demande séparée et recevoir des paiements au même niveau que les adultes.

À partir du 1er juillet 2023, le montant du salaire minimum en Pologne augmentera à 3 600 zlotys, et le montant des paiements augmentera en conséquence.

La liste des documents pour obtenir une aide financière pour les titulaires de la carte de Polonais

Un demandeur vivant seul :

• demande d'aide financière en polonais ;

• une copie de toutes les pages d'un document d'identité (passeport, document de voyage, etc.) ;

• une copie de la carte de Polonais, qui est confirmée selon l'original ;

• un document confirmant la résidence en Pologne : preuve de résidence, contrat de travail, contrat de location de logement, certificat de présence d'entreprise en Pologne, certificat d'études dans une université polonaise, etc. ;

• confirmation du paiement de la redevance - 10 PLN.

Pour la famille, à la liste ci-dessus, il est nécessaire de fournir :

• une copie de toutes les pages du document certifiant l'identité des proches du demandeur ;

• une copie de la carte de Polonais des membres de la famille, s'ils l'ont ;

• une copie des documents prouvant les liens familiaux (certificat de mariage, certificat de naissance, etc.).

Il est important ! Les documents rédigés dans une langue étrangère (non polonaise) doivent être soumis avec une traduction approuvée par un traducteur assermenté polonais.

Qui ne pourra pas recevoir d'aide financière pour les titulaires de la carte de Polonais ?

Le demandeur sera refusé si :

• il soumet des documents pour l'aide financière plus de 3 mois après la date de soumission des documents pour la carte de Polonais ;

• le titulaire de la carte de Polonais ne vit pas sur le territoire de la Pologne ;

• les membres de la famille qui ont été spécifiés dans la demande ne vivent pas avec le titulaire de la carte de Polonais ou ne sont pas en Pologne.

La procédure de délivrance d'une carte de Polonais pour les Ukrainiens est ici.

Nous vous rappelons ! Les familles ukrainiennes ont le droit de recevoir une aide financière pour les adultes et les enfants en 2023. Découvrez plus en détail quels programmes d'aide financière aux familles ukrainiennes sont actuellement disponibles en Pologne et comment recevoir des paiements en suivant le lien.