Naissance d'un enfant à l'étranger : comment enregistrer un bébé et règles pour le retour en Ukraine

Depuis le début de la guerre, de nombreuses femmes ukrainiennes ont été contraintes de quitter leur pays natal et d'accoucher à l'étranger. Après être né et avoir reçu un certificat de naissance étranger, l'enfant a également le droit d'obtenir la citoyenneté de notre pays. En savoir plus sur la façon d'enregistrer un bébé à l'étranger et les règles pour rentrer chez soi

Acheter une assurance pour entrer en Ukraine

ACHETER

Depuis le début de la guerre à grande échelle, des millions d'Ukrainiens sont partis à l'étranger. Près d'un an après l'exode massif de réfugiés, de nombreuses femmes ukrainiennes ont donné naissance à des enfants en dehors du pays. Nous vous expliquons comment enregistrer un nouveau-né à l'étranger et les règles pour rentrer chez soi.<\u002F/p>

<\u002F/p>

Enregistrement d'un enfant né à l'étranger. Où et comment le faire ?<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

L'enregistrement de la naissance d'une personne et la détermination de son origine pour les citoyens ukrainiens vivant ou séjournant temporairement à l'étranger sont effectués par les missions diplomatiques ou les institutions consulaires d'Ukraine.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Le processus d'enregistrement a lieu au lieu de naissance ou au lieu de résidence des parents de l'enfant ou de l'un d'eux (avec une demande écrite). En même temps, en cas de maladie, de décès des parents ou pour d'autres raisons, si l'enregistrement de la naissance est impossible - la demande peut être soumise par des proches ou d'autres personnes autorisées par le représentant de l'établissement de santé dans lequel l'enfant est né ou se trouve actuellement.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Qui enregistre un nouveau-né à l'étranger ?<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Vous pouvez enregistrer la naissance d'un enfant uniquement au consulat. Là, la détermination de son origine et l'attribution de son nom, prénom et patronyme sont effectuées.<\u002F/p>

<\u002Fp>

La demande d'enregistrement doit être soumise immédiatement, mais au plus tard un mois après la naissance de l'enfant, et dans le cas d'un enfant mort-né - au plus tard trois jours.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Qu'est-ce qui est requis pour l'enregistrement ?<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

• un document d'un établissement médical concernant la naissance d'un enfant, des passeports certifiant l'identité des parents ;<\u002F/p>

• une demande (écrite ou adressée oralement) pour entrer les informations concernant le père.<\u002F/p>

<\u002Fp>

L'enregistrement est gratuit, et sur la base de ses résultats, un certificat de naissance est délivré aux parents.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Comment retourner au pays avec un enfant né dans l'UE ?<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Pour que les Ukrainiens rentrent chez eux avec un enfant né dans l'UE, ils doivent avoir avec eux :<\u002F/p>

<\u002Fp>

• un document certifiant son identité ;<\u002F/p>

• un certificat de naissance de l'enfant délivré par une institution consulaire.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Il convient de noter qu'en vertu de la loi "Sur la procédure de départ d'Ukraine et d'entrée en Ukraine des citoyens ukrainiens", il est stipulé qu'aucun citoyen ukrainien ne peut, pour quelque raison que ce soit, être restreint dans le droit d'entrer sur le territoire de l'Ukraine.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Vous devez également savoir que les documents délivrés par une institution consulaire ne sont reconnus comme valides en Ukraine qu'après leur légalisation, sauf disposition contraire de la loi ou d'un traité international de l'Ukraine.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Si la légalisation n'a pas été effectuée par un organe compétent d'un autre État, une mission diplomatique ou un consulat d'Ukraine, après le retour au pays, il est nécessaire de contacter le département de l'enregistrement d'état des actes de l'état civil pour enregistrer l'enfant.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Le statut de citoyen ukrainien est-il préservé lors de la naissance d'un enfant dans l'UE ?<\u002F/b><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Un nouveau-né ukrainien dans l'UE conserve le statut de citoyen ukrainien. Les données sur la citoyenneté et la nationalité dans l'acte de naissance et le certificat ne sont pas remplies, c'est pourquoi une mention correspondante est faite dans la colonne "Pour les marques".<\u002F/p>

<\u002Fp>

De plus, une personne dont les parents ou l'un de ses parents étaient citoyens ukrainiens au moment de sa naissance est citoyen ukrainien. Le lieu de naissance du bébé n'affecte pas la possibilité d'acquérir la citoyenneté ukrainienne.<\u002F/p>

<\u002Fp>

Nous vous rappelons ! <\u002F/b>Les nouveau-nés peuvent obtenir la citoyenneté au lieu de naissance. Dans quels pays un enfant peut obtenir la citoyenneté par droit de naissance, lisez dans notre matériel<\u002F/a>.<\u002F/p>