Nacimiento de un niño en el extranjero: cómo registrar a un bebé y reglas para regresar a Ucrania

Desde el comienzo de la guerra, muchas mujeres ucranianas se vieron obligadas a abandonar su país natal y dar a luz en el extranjero. Después de nacer y recibir un certificado de nacimiento extranjero, el niño también tiene derecho a obtener la ciudadanía de nuestro país. Aprende más sobre cómo registrar a un bebé en el extranjero y las reglas para regresar a casa

Adquiere un seguro para ingresar a Ucrania

COMPRAR

Desde el comienzo de la guerra a gran escala, millones de ucranianos han ido al extranjero. Casi un año después del éxodo masivo de refugiados, muchas mujeres ucranianas dieron a luz a niños fuera del país. Te contamos cómo registrar a un recién nacido en el extranjero y las reglas para regresar a casa.<\u002F/p>

<\u002F/p>

Registro de un niño nacido en el extranjero. ¿Dónde y cómo hacerlo?<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

El registro del nacimiento de una persona y la determinación de su origen para los ciudadanos de Ucrania que viven o se quedan temporalmente en el extranjero se llevan a cabo por misiones diplomáticas o instituciones consulares de Ucrania.<\u002Fp>

<\u002Fp>

El proceso de registro se lleva a cabo en el lugar de nacimiento o en el lugar de residencia de los padres del niño o de uno de ellos (con una solicitud por escrito). Al mismo tiempo, en caso de enfermedad, muerte de los padres o por otras razones, si no es posible registrar el nacimiento, la solicitud puede ser presentada por familiares u otras personas autorizadas por el representante de la institución de salud en la que nació o se encuentra actualmente el niño.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¿Quién registra a un recién nacido en el extranjero?<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Solo puedes registrar el nacimiento de un niño en el consulado. Allí se lleva a cabo la determinación de su origen y la asignación de su apellido, nombre y patronímico.<\u002Fp>

<\u002Fp>

La solicitud de registro debe presentarse de inmediato, pero no más tarde de un mes después del nacimiento del niño, y en el caso de un niño nacido sin vida, no más tarde de tres días.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¿Qué se requiere para el registro?<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

• un documento de una institución médica sobre el nacimiento de un niño, pasaportes que certifiquen la identidad de los padres;<\u002Fp>

• solicitud (por escrito o verbalmente) para ingresar información sobre el padre.<\u002Fp>

<\u002Fp>

El registro es gratuito, y con base en sus resultados, se emite a los padres un certificado de nacimiento.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¿Cómo regresar a la patria con un niño nacido en la UE?<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Para que los ucranianos regresen a casa con un niño nacido en la UE, deben tener consigo:<\u002Fp>

<\u002Fp>

• un documento que certifique su identidad;<\u002Fp>

• un certificado de nacimiento del niño emitido por una institución consular.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Cabe señalar que de acuerdo con la Ley "Sobre el procedimiento para la salida de Ucrania y la entrada en Ucrania de los ciudadanos de Ucrania" se estipula que ningún ciudadano de Ucrania puede ser restringido en su derecho a ingresar al territorio de Ucrania por ningún motivo.<\u002Fp>

<\u002Fp>

También debes saber que los documentos emitidos por una institución consular son reconocidos como válidos en Ucrania solo después de su legalización, a menos que la ley o un tratado internacional de Ucrania dispongan lo contrario.<\u002Fp>

<\u002Fp>

Si la legalización no fue realizada por un órgano competente de otro estado, una misión diplomática o un consulado de Ucrania, después de regresar a casa es necesario contactar al departamento de registro estatal de actos de estado civil para registrar al niño.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¿Se conserva el estatus de ciudadano de Ucrania durante el nacimiento de un niño en la UE?<\u002Fb><\u002Fh2>

<\u002Fp>

Un recién nacido ucraniano en la UE conserva el estatus de ciudadano de Ucrania. Los datos sobre la ciudadanía y nacionalidad en el acta de nacimiento y el certificado no se completan, por lo que se realiza una entrada correspondiente en la columna "Para marcas".<\u002Fp>

<\u002Fp>

Además, una persona cuyos padres o uno de sus padres eran ciudadanos de Ucrania en el momento de su nacimiento es ciudadano de Ucrania. El lugar de nacimiento del bebé no afecta la posibilidad de que adquiera la ciudadanía ucraniana.<\u002Fp>

<\u002Fp>

¡Te recordamos! <\u002Fb>Los niños recién nacidos pueden recibir la ciudadanía en el lugar de nacimiento. En qué países un niño puede obtener la ciudadanía por derecho de nacimiento, lee en nuestro material<\u002Fa>.<\u002Fp>